ON
← Retour au fil
Le Guatemala déclare la fin de l'éruption du volcan Fuego, les évacués rentrent chez eux
France🏛️ PolitiqueCentrehier

Le Guatemala déclare la fin de l'éruption du volcan Fuego, les évacués rentrent chez eux

L'éruption du volcan Fuego au Guatemala s'est officiellement terminée mercredi, selon l'Institut de volcanologie du pays. Le volcan, connu comme le plus actif d'Amérique centrale, a commencé à érupter lundi, incitant plus de 1 700 personnes à évacuer. L'activité du cratère, situé à 35 kilomètres de la ville de Guatemala, a cessé deux jours plus tard. Les services d'urgence ont déclaré la région sûre pour que les résidents rentrent chez eux, bien que des avertissements subsistent concernant de futures éruptions potentielles.

Guatemala’s Fuego volcano erupted on Monday, prompting authorities to issue the highest danger alert and forcing over 1,700 people to flee their homes. The eruption intensified during the night, with lava flows descending the volcano’s slopes and ash plumes reaching heights of six kilometers. Emergency services confirmed that the eruption officially ended on Wednesday, allowing evacuees to return home. The country’s Institute of Volcanology announced that the volcano had returned to “normal levels” of activity after 50 hours, though warnings remain regarding potential future eruptions and ongoing hazards such as ashfall and pyroclastic flows. The eruption began on Monday morning, marking yet another episode of heightened activity for Fuego, which is recognized as the most active volcano in Central America. Located approximately 35 kilometers from Guatemala City, the volcano’s proximity to populated areas made the threat particularly severe. During the peak of the eruption, officials activated the maximum alert level, ordering evacuations in the surrounding regions of Escuintla, Sacatepequez, and Chimaltenango. Despite the intensity of the eruption, there were no reports of casualties or structural damage. Local farmers, accustomed to living near the volcano, described the event as part of life in the region. Emergency services, led by the National Civil Protection Agency (Conred), declared the area safe for residents to return home following the official end of the eruption. Director Claudine Ogaldes addressed the media, stating that the risk had diminished significantly and that further evacuations were unnecessary. However, she urged continued caution, noting that the volcano could still pose dangers through airborne ash and potential secondary eruptions. Some evacuees had already begun returning to their homes before the formal announcement, indicating a growing sense of safety among local communities. Residents who lived near the volcano expressed mixed emotions about the event. Bernabe Marroquin, a 61-year-old farmer in San Juan Alotenango, described the eruption as a familiar occurrence, emphasizing that his community had learned to adapt to the volcano’s behavior. “We live with the volcano,” he told AFP. “We know when it gets angry and when it’s calm.” His home remained untouched by the eruption, reinforcing the resilience of those who reside in the region. In contrast, Isabel Pérez, a 69-year-old resident of the hamlet El Porvenir, voiced concerns about the risks of continuing to live so close to the volcano. She requested assistance from authorities to relocate her family to a safer location. Fuego has a history of violent eruptions, including one on June 3, 2018, which resulted in 215 deaths and an equal number of missing persons. That eruption saw rivers of lava destroy entire villages, highlighting the destructive power of the volcano. More recently, in June 2025, over 800 people were evacuated due to volcanic activity. These repeated incidents underscore the persistent threat posed by Fuego and the importance of preparedness in the region. Authorities continue to monitor the volcano closely, given its position along the Pacific Ring of Fire, where tectonic activity frequently leads to earthquakes and volcanic eruptions. As the dust settles and the volcano returns to a calmer state, the focus shifts toward recovery and long-term planning. While immediate threats have subsided, the memory of past disasters serves as a constant reminder of the volatility of the region. Residents and officials alike will likely continue to balance daily life with the ever-present awareness of nature’s unpredictable power. For now, the people of Guatemala can take comfort in knowing that the worst has passed, though vigilance remains essential.

8 articles

France 24 (English) logoFrance 24 (English)Public / d’ÉtatCentreFactualité 95Objectivité 90hier
Le Guatemala déclare la fin de l'éruption du volcan Fuego, les évacués rentrent chez eux

L'éruption du volcan Fuego au Guatemala s'est officiellement terminée mercredi, selon l'Institut de volcanologie du pays. Le volcan, connu comme le plus actif d'Amérique centrale, a commencé à érupter lundi, incitant plus de 1 700 personnes à évacuer. L'activité du cratère, situé à 35 kilomètres de la ville de Guatemala, a cessé deux jours plus tard. Les services d'urgence ont déclaré la région sûre pour que les résidents rentrent chez eux, bien que des avertissements subsistent concernant de futures éruptions potentielles.

Lecture du biais (Centre): L'article présente des informations factuelles sur l'événement volcanique et son impact sans cadre idéologique manifeste. Il comprend des citations de responsables et de résidents locaux, mais ne prend pas une position partisane claire. L'accent reste mis sur les réponses scientifiques et gouvernementales plutôt que sur le débat politique.

Pourquoi factualité (95): The article accurately reports that the eruption officially ended after 50 hours, citing the Institute of Volcanology. It mentions the evacuation of over 1,700 people, the location of the volcano, and the return of residents. The details align closely with the cross-source consensus, though it does

Pourquoi objectivité (90): The article maintains a neutral tone, presenting facts without overt bias. It includes quotes from officials and describes the situation objectively, avoiding emotional language. However, it briefly uses phrases like 'terrifying scenes' which slightly color the narrative but do not significantly aff

France 24 (Français) logoFrance 24 (Français)Public / d’ÉtatCentreFactualité 95Objectivité 90avant-hier
Volcan de Fuego : fin de l'alerte au Guatemala, les habitants regagnent leurs foyers

L'éruption du volcan Fuego au Guatemala, qui a forcé plus de 1 700 résidents à évacuer leurs maisons, a pris fin après 50 heures. L'Institut national de volcanologie a confirmé que l'activité volcanique était revenue à des niveaux normaux, permettant aux évacués de rentrer chez eux. Alors que les autorités ont déclaré l'alerte levée, elles ont mis en garde contre les risques en cours tels que les coulées de lave et la dispersion des cendres, exhortant la prudence pour le trafic aérien. Les résidents locaux ont exprimé des réactions mitigées, certains adoptant le volcan comme une partie de leur vie tandis que d'autres restaient craintifs.

Lecture du biais (Centre): L'article présente un compte rendu équilibré de l'événement, se concentrant sur les observations scientifiques et les réponses de la communauté sans favoriser ouvertement une position politique.

Pourquoi factualité (95): The article accurately reports that the eruption of Fuego ended after 50 hours, citing the National Institute of Volcanology. It mentions the evacuation of over 1,700 people, the location of the volcano relative to Guatemala City, and the return of residents. The details align closely with the cross

Pourquoi objectivité (90): The article maintains a neutral tone, presenting facts without overt bias. It includes quotes from officials and describes the situation objectively, avoiding emotional language. However, it briefly uses phrases like 'vivre avec le volcan' which slightly personalize the experience but do not signifi

Le Monde logoLe MondeIndépendant🔒CentreFactualité 95Objectivité 90il y a 3 j
Au Guatemala, le volcan de Fuego est entré en éruption, le gouvernement émet une alerte « danger »

Le volcan Fuego au Guatemala est entré dans une phase d'éruption, l'intensité de l'éruption augmentant pendant la nuit.

Lecture du biais (Centre): L'article se concentre sur un événement de catastrophe naturelle, une éruption volcanique, et ne présente pas d'opinions politiques, de cadrage ou de langage partial. Il rapporte simplement l'événement et la réponse du gouvernement sans prendre position ou souligner un angle politique particulier.

Pourquoi factualité (95): The article accurately reports that Fuego entered an eruptive phase on Monday morning and that the intensity increased during the night. It also mentions the government issuing a 'danger' alert, which matches the cross-source consensus. The article is detailed and consistent with other reports.

Pourquoi objectivité (90): The article remains largely neutral in its presentation, providing factual updates without showing preference or bias. It includes statements from authorities and describes events without emotional language, maintaining a balanced perspective.

Le Monde logoLe MondeIndépendant🔒CentreFactualité 90Objectivité 95avant-hier
Guatemala : les images de l’éruption du volcan Fuego

L'éruption du volcan Fuego, considéré comme le plus actif d'Amérique centrale, est entrée dans une phase d'éruption lundi matin. L'éruption a affecté environ 29 000 personnes qui sont directement exposées aux retombées de cendres, rendant l'évacuation de la zone essentielle.

Lecture du biais (Centre): L'article se concentre sur une catastrophe naturelle, l'éruption volcanique, sans aucun commentaire politique, encadrement ou parti pris. Il fournit des informations factuelles sur l'événement et son impact, sans se pencher vers une perspective idéologique particulière.

Pourquoi factualité (90): The article correctly identifies Fuego as the most active volcano in Central America and states that 29,000 people were directly exposed to ash fallout. This aligns with the general consensus found in other articles, although it doesn't specify the duration of the eruption or the official declaratio

Pourquoi objectivité (95): The article presents the information in a straightforward manner without apparent bias. It provides factual data without editorializing or using emotionally charged language, maintaining a clear and objective tone throughout.

Mediapart logoMediapartIndépendant🔒CentreFactualité 70Objectivité 85il y a 3 j
Volcan de Fuego en éruption: le Guatemala déclenche l’alerte maximale

L'éruption du volcan Fuego au Guatemala a entraîné l'émission d'un niveau d'alerte maximal. L'éruption présente des risques importants pour les communautés voisines, y compris des chutes de cendres potentielles, des coulées pyroclastiques et des lahars. Les services d'urgence sont en état d'alerte élevé et les résidents des zones touchées sont invités à évacuer si nécessaire. La situation reste sous la surveillance étroite des autorités locales et nationales.

Lecture du biais (Centre): L'article fait état d'une catastrophe naturelle et de la réaction du gouvernement sans cadre idéologique apparent. Il se concentre sur des informations factuelles telles que l'éruption, le niveau d'alerte émis et les mesures prises par les autorités.

Pourquoi factualité (70): The title indicates that the article discusses the maximum alert level being triggered by the Fuego eruption. However, the body of the article is missing, preventing a thorough evaluation of its factual accuracy. Based on the title alone, it aligns with the cross-source consensus.

Pourquoi objectivité (85): Without the full content of the article, it's challenging to determine the objectivity of the piece. However, the title suggests a neutral report on the alert status, implying a balanced approach.

France 24 (English) logoFrance 24 (English)Public / d’ÉtatCentreFactualité 60Objectivité 70avant-hier
L'éruption du volcan guatémaltèque force des centaines de personnes à fuir les cendres, le gaz et la lave.

L'article fait état d'une éruption volcanique au Guatemala, qui a forcé des centaines de personnes à fuir en raison des conditions dangereuses causées par les cendres, les gaz et la lave.

Lecture du biais (Centre): L'article présente un récit factuel d'une catastrophe naturelle sans cadrage idéologique manifeste. Il se concentre sur l'impact humanitaire et les facteurs environnementaux plutôt que sur les implications politiques, en maintenant un ton équilibré.

Pourquoi factualité (60): This article appears to be a placeholder or error page related to a YouTube video rather than actual reporting on the volcanic eruption. It contains no specific factual information about the event itself, making it difficult to assess factuality based on content alone.

Pourquoi objectivité (70): As there is no actual content regarding the event, objectivity cannot be assessed meaningfully. The text focuses on technical requirements for viewing a video, which is unrelated to the subject matter.

France 24 (Français) logoFrance 24 (Français)Public / d’ÉtatCentreFactualité 60Objectivité 70avant-hier
Éruption du volcan Fuego au Guatemala : l'alerte rouge déclenchée

L'article fait état de l'éruption du volcan Fuego au Guatemala, qui a déclenché une alerte rouge. Le contenu comprend une vidéo YouTube intégrée par France 24, bien que la vidéo ne puisse pas être affichée en raison des paramètres du navigateur bloquant les cookies de suivi des publicités. L'article mentionne que l'image utilisée est de la courtoisie de France 24 et fournit la date et l'heure de publication. Aucun détail supplémentaire sur l'impact de l'éruption, les victimes ou les réponses aux urgences n'est inclus au-delà de l'annonce initiale.

Lecture du biais (Centre): L'article se concentre sur un événement de catastrophe naturelle (éruption volcanique), qui est généralement considéré comme apolitique. Cependant, comme l'activité volcanique peut affecter la préparation du gouvernement et les politiques de sécurité publique, il comporte un certain niveau de pertinence politique.

Pourquoi factualité (60): Similar to item 1, this entry appears to be a placeholder or error message related to a YouTube video. There is no actual content about the volcanic eruption, so it's impossible to evaluate factuality based on the provided text.

Pourquoi objectivité (70): Again, since there is no actual content about the event, objectivity cannot be evaluated meaningfully. The text focuses on technical requirements for viewing a video, which is unrelated to the subject matter.

France Info logoFrance InfoPublic / d’ÉtatCentreFactualité 0Objectivité 0il y a 7 j
L'Espagne en proie aux flammes à la frontière avec le Portugal, 800 personnes ont été évacuées

L'article fait état d'incendies de forêt survenus à la frontière entre l'Espagne et le Portugal, entraînant l'évacuation de 800 personnes. La situation met en évidence les défis actuels posés par les incendies de forêt dans la région, qui sont devenus de plus en plus fréquents en raison de la sécheresse et des températures élevées. Les services d'urgence travaillent activement pour contenir les flammes et assurer la sécurité des résidents affectés.

Lecture du biais (Centre): L'article présente un rapport factuel sur une catastrophe naturelle sans prendre ouvertement une position politique. Il se concentre sur l'impact immédiat des feux de forêt et les efforts de réponse, sans mettre l'accent sur un ordre du jour politique ou idéologique particulier.

Pourquoi factualité (0): This article is entirely unrelated to the volcanic eruption in Guatemala. It discusses wildfires in Spain near the Portuguese border, with no connection to the Fuego volcano event. Therefore, it cannot be evaluated for factuality in relation to the event.

Pourquoi objectivité (0): Since the article covers a completely different topic, objectivity in relation to the volcanic eruption cannot be assessed. The content is focused on a wildfire incident in Spain, which is unrelated to the subject matter.

Comment chaque camp l’a couvert

Le même événement, regroupé selon l’orientation politique des médias qui le couvrent.

Comment chaque camp l’a couvert

Soutenez une information indépendante et consciente des biais, et débloquez le pouls social, le vote communautaire et toutes les autres fonctions pour les soutiens.

Devenir soutien

Couverture dans le monde

Le même événement tel que rapporté dans d’autres pays.

Couverture dans le monde

Soutenez une information indépendante et consciente des biais, et débloquez le pouls social, le vote communautaire et toutes les autres fonctions pour les soutiens.

Devenir soutien

Vérification des affirmations

Les principales affirmations factuelles et combien de sources les confirment ou les contestent.

Vérification des affirmations

Soutenez une information indépendante et consciente des biais, et débloquez le pouls social, le vote communautaire et toutes les autres fonctions pour les soutiens.

Devenir soutien

Gardons l’information honnête.

ObjectiveNews est financé par ses lecteurs et sans publicité : nous vous montrons le biais au lieu de le cacher. Soutenez un journalisme indépendant pour 4 €/mois.

Devenir soutien

Sujets liés