ON
← Retour au fil
Le dieu de la guérison trouvé à Aspendos
TR🏛️ PolitiqueCentreil y a 19 j

Le dieu de la guérison trouvé à Aspendos

Une sculpture en marbre vieille de 1 800 ans représentant Asklepios, le dieu grec du bien-être, et son fils Telesphore a été découverte sur le site archéologique d'Aspendos en Turquie. Le groupe de statues de 2,2 mètres de haut, datant de la fin du IIe siècle après JC, a été mis au jour lors du projet "Héritage pour l'avenir" du ministère de la Culture et du Tourisme. La découverte comprend des représentations détaillées des deux figures, avec Asklepios montré dans une pose frontale et Telesphore dépeint comme une figure plus petite, encapuchonnée. La découverte met en évidence l'importance culturelle et religieuse des croyances liées à la santé dans l'Aspendos de l'époque romaine, offrant un aperçu des rituels publics et des valeurs sociétales.

A 1,800-year-old marble statue of Asklepios, the ancient Greek god of healing, alongside his son and assistant Telesphoros, has been unearthed at the archaeological site of Aspendos in Antalya, southern Turkey. The discovery was made during excavations conducted under the Culture and Tourism Ministry’s “Heritage for the Future” initiative. The statue group, measuring 2.2 meters tall, was found within the ruins of the northern wing of a Monumental Gate on the western side of the East Square along Theater Street. The artifact is dated to the last quarter of the second century AD and showcases the sculptural techniques typical of the Roman Imperial era. It features Asklepios, depicted as a mature, bearded man with long, thick hair, standing upright with his weight resting on his left leg. His right leg is slightly bent and extended forward. His upper body is largely exposed, while his himation, a traditional Greek cloak, is draped over his left shoulder, forming dense folds around his waist and legs. In front of Asklepios' left foot stands Telesphoros, a smaller figure clad in a long, hooded garment that covers most of his body, giving him a column-like form. This figure symbolizes the completion of treatment, recovery, and convalescence. The location of the discovery, near the Monumental Gate connected to the East Square, suggests that the statue group was placed in a public and ceremonial space within Aspendos. This positioning underscores the significance of the healing deity in the city’s religious and social life during the Roman period. The find offers new insights into the health cults, belief systems, and societal practices of the time. The excavation took place in the context of broader efforts to uncover and preserve historical artifacts in Aspendos, an ancient Greco-Roman city known for its well-preserved structures such as a theater and aqueduct. The statue group adds to the growing collection of relics that illustrate the cultural and spiritual landscape of the region during the Roman era. In addition to the Asklepios statue, archaeologists recently uncovered another significant find at Aspendos: a tomb believed to belong to a wrestler. This tomb, estimated to be around 2,400 years old, was discovered shortly after the statue group. The two discoveries highlight the diverse aspects of life in Aspendos, ranging from religious practices to athletic culture. These findings provide a more comprehensive understanding of the city’s history and its inhabitants. The Culture and Tourism Minister, Mehmet Nuri Ersoy, emphasized the importance of these discoveries in shedding light on the past. He noted that the Asklepios statue group, in particular, reflects the artistic style of the period through the figures’ poses and the detailed depiction of their clothing and facial features. The statue group is considered a crucial piece of evidence for studying the presence of the Asklepios cult in Roman-era Aspendos and the influence of health-related beliefs in daily life. Further analysis and research will be conducted to fully understand the historical and cultural significance of both the statue group and the wrestler’s tomb. These artifacts will likely be preserved and displayed in local museums, contributing to the ongoing narrative of Aspendos as a key center of ancient civilization.

5 articles

Hurriyet Daily News logoHurriyet Daily NewsLié à un partiCentreFactualité 98Objectivité 85il y a 19 j
Le dieu de la guérison trouvé à Aspendos

Une sculpture en marbre vieille de 1 800 ans représentant Asklepios, le dieu grec du bien-être, et son fils Telesphore a été découverte sur le site archéologique d'Aspendos en Turquie. Le groupe de statues de 2,2 mètres de haut, datant de la fin du IIe siècle après JC, a été mis au jour lors du projet "Héritage pour l'avenir" du ministère de la Culture et du Tourisme. La découverte comprend des représentations détaillées des deux figures, avec Asklepios montré dans une pose frontale et Telesphore dépeint comme une figure plus petite, encapuchonnée. La découverte met en évidence l'importance culturelle et religieuse des croyances liées à la santé dans l'Aspendos de l'époque romaine, offrant un aperçu des rituels publics et des valeurs sociétales.

Lecture du biais (Centre): L'article présente la découverte d'un artefact archéologique d'une manière neutre, en mettant l'accent sur l'importance historique et culturelle sans promouvoir ouvertement un quelconque programme politique.

Pourquoi factualité (98): This article provides highly detailed and accurate information about the Asklepios statue, including its size, location, historical context, and symbolic meaning. It quotes the Culture and Tourism Minister directly and aligns closely with the cross-source consensus regarding the significance of the

Pourquoi objectivité (85): While the article is informative, it leans slightly toward celebratory language when describing the discovery, particularly in phrases like 'symbol of healing' and 'new information about health cults.' This subtle emphasis on the cultural importance of the find may introduce a slight bias toward pos

Daily Sabah logoDaily SabahLié à un partiCentreFactualité 97Objectivité 92il y a 22 j
Des dieux de la guérison vieux de 1.800 ans ont été découverts à Aspendos, en Turquie

Une statue de marbre vieille de 1 800 ans représentant le dieu grec de la médecine, Asclépios, et son fils et assistant Telesphore, a été découverte dans l'ancienne ville d'Aspendos, dans le sud de la Turquie. La sculpture de 2,20 mètres de haut a été découverte lors de fouilles dans le cadre du projet "Légat pour l'avenir" du ministère de la Culture et du Tourisme. L'artefact, datant de la fin du IIe siècle après JC, a été trouvé près de la porte monumentale de la place orientale, suggérant qu'il a été placé dans un espace public important. Les statues représentent le processus de guérison, du traitement à la récupération, et fournissent un aperçu des cultes de santé et des pratiques sociales d'Aspendos de l'époque romaine.

Lecture du biais (Centre): L'article se concentre sur une découverte archéologique liée à d'anciens artefacts religieux et culturels, sans implications politiques directes ou controverses.

Pourquoi factualité (97): The article accurately describes the Asklepios statue, its age, location, and symbolic meaning, drawing directly from the Culture and Tourism Minister's statements. It includes precise measurements and contextual details that align with the cross-source consensus. The only minor deduction is the abs

Pourquoi objectivité (92): The article maintains a largely neutral tone, presenting facts without overtly emotional or biased language. It provides direct quotes from the minister and focuses on objective descriptions of the artifact. However, the phrase 'symbol of ancient healing' introduces a mild interpretative frame that

Bianet logoBianetIndépendantCentreFactualité 95Objectivité 90il y a 19 j
Dans l'ancienne ville turque d'Aspendos, on trouve une statue d'Asclépios, le tombeau d'un lutteur.

Dans le sud de la Turquie, les archéologues ont découvert deux découvertes historiques importantes dans la ville antique d'Aspendos. L'une était une sculpture en marbre vieille de 1 800 ans représentant le dieu guérisseur de l'époque romaine Asklepios et son fils Telesphore, tandis que l'autre était une tombe qui aurait appartenu à un lutteur.

Lecture du biais (Centre): L'article fait état de découvertes archéologiques en Turquie, qui est un sujet politiquement sensible en raison de l'histoire complexe et des récits culturels du pays.

Pourquoi factualité (95): The article accurately reports the discovery of both the Asklepios statue and the wrestler's tomb in Aspendos, citing the Culture and Tourism Ministry. It provides specific details such as the approximate ages of the artifacts and their locations. The only minor deduction comes from not specifying t

Pourquoi objectivité (90): The article presents the findings in a neutral manner, using straightforward language without apparent bias. It cites the official ministry announcement and avoids speculative or emotive language. However, it does not provide contrasting perspectives or alternative interpretations, which would enhan

Bianet logoBianetIndépendantCentreFactualité 95Objectivité 90il y a 19 j
Statue du dieu guérisseur de l'époque romaine, tombeau d'un lutteur trouvé à Aspendos, en Turquie

Dans l'ancienne ville d'Aspendos, située dans la station balnéaire méditerranéenne d'Antalya, dans le sud de la Turquie, des archéologues ont fait deux découvertes importantes. La première était une sculpture en marbre vieille de 1 800 ans représentant le dieu guérisseur de l'époque romaine Asklepios et son fils Telesphoros.

Lecture du biais (Centre): L'article fait état de découvertes archéologiques liées à des artefacts historiques et ne présente aucune opinion politique, préjugés ou questions controversées. Il se concentre uniquement sur les découvertes culturelles et historiques sans aucun cadre suggérant une position idéologique particulière.

Pourquoi factualité (95): This article accurately reports the dual discoveries of the Asklepios statue and the wrestler's tomb, citing the Culture and Tourism Ministry. It provides specific details about the age and location of the artifacts. The only minor deduction comes from not specifying the exact date of the discoverie

Pourquoi objectivité (90): The article presents the findings in a neutral manner, using straightforward language without apparent bias. It cites the official ministry announcement and avoids speculative or emotive language. However, it does not provide contrasting perspectives or alternative interpretations, which would enhan

Bianet logoBianetIndépendantCentreFactualité 80Objectivité 90il y a 19 j
Statue du dieu guérisseur de l'époque romaine, tombeau de lutteur trouvé à Aspendos

Dans l'ancienne ville d'Aspendos, située dans la station balnéaire méditerranéenne d'Antalya, dans le sud de la Turquie, des archéologues ont fait deux découvertes importantes. La première était une sculpture en marbre vieille de 1 800 ans représentant le dieu guérisseur de l'époque romaine Asklepios et son fils Telesphoros.

Lecture du biais (Centre): L'article fait état de découvertes archéologiques liées à des artefacts historiques et ne présente aucune opinion politique, préjugés ou questions controversées. Il se concentre uniquement sur les découvertes culturelles et historiques sans aucun cadre suggérant une position idéologique particulière.

Pourquoi factualité (80): The article reports on the discovery of a 2,400-year-old wrestler's tomb and a 1,800-year-old Asklepios statue in Aspendos. These findings are presented as recent discoveries by archaeologists, consistent with similar reports from reputable sources. The information is concise and supported by offici

Pourquoi objectivité (90): The article maintains a neutral tone, simply reporting the findings without expressing personal opinions or biases. It presents both discoveries in a balanced manner without emphasizing any particular narrative.

Comment chaque camp l’a couvert

Le même événement, regroupé selon l’orientation politique des médias qui le couvrent.

Comment chaque camp l’a couvert

Soutenez une information indépendante et consciente des biais, et débloquez le pouls social, le vote communautaire et toutes les autres fonctions pour les soutiens.

Devenir soutien

Couverture dans le monde

Le même événement tel que rapporté dans d’autres pays.

Couverture dans le monde

Soutenez une information indépendante et consciente des biais, et débloquez le pouls social, le vote communautaire et toutes les autres fonctions pour les soutiens.

Devenir soutien

Vérification des affirmations

Les principales affirmations factuelles et combien de sources les confirment ou les contestent.

Vérification des affirmations

Soutenez une information indépendante et consciente des biais, et débloquez le pouls social, le vote communautaire et toutes les autres fonctions pour les soutiens.

Devenir soutien

Gardons l’information honnête.

ObjectiveNews est financé par ses lecteurs et sans publicité : nous vous montrons le biais au lieu de le cacher. Soutenez un journalisme indépendant pour 4 €/mois.

Devenir soutien

Sujets liés