Le commissaire slovène à l'information a refusé de divulguer les années de naissance des bénéficiaires des suppléments de pension "Borčev", invoquant des problèmes de confidentialité. Ces suppléments, gérés par l'Institut de l'assurance retraite (ZPIZ), étaient auparavant accessibles au public, y compris les années de naissance, ce qui permettait un examen minutieux des critères d'admissibilité. En 2025, 2 655 personnes ont reçu ces suppléments totalisant 4,8 millions d'euros. Les critiques soutiennent que la rétention des années de naissance entrave la surveillance publique, en particulier en ce qui concerne les catégories historiques telles que les suppléments de Borčev. Le commissaire affirme que les noms et les montants suffisent pour la transparence, mais les opposants soulignent l'importance des données démographiques pour la responsabilité.
Lecture du biais (Centre): L'article présente à la fois la position du commissaire à l'information et les critiques de points de vue opposés sans favoriser ouvertement l'une ou l'autre des parties.





