Les mondialistes cherchent aussi à détruire Homer: une version moderne de l'Odyssée entièrement recyclée et adaptée aux tendances modernes

Les mondialistes tentent de démanteler même des œuvres classiques telles que l'Odyssée d'Homère, selon des rapports d'un média slovène. Une adaptation moderne de l'épopée ancienne a été critiquée pour avoir été fortement modifiée, avec des personnages remplacés par des acteurs de divers horizons, dont beaucoup d'origine non grecque, et des éléments traditionnels dépouillés. La production, qui a été créée récemment, met en vedette des artistes afro-américains, asiatiques et du Moyen-Orient tout en excluant complètement les Grecs, suscitant une controverse sur sa représentation et son authenticité.

Alors que certains décors semblent être basés sur la culture grecque antique, d'autres sont clairement anachroniques. Par exemple, un cavalier de dragon de style viking est dépeint comme une ancienne galère, une fausse représentation délibérée destinée à saper l'exactitude historique de l'œuvre. Le personnage central, Ulysse, est réduit d'un héros et stratège vénéré à une figure consumée par le regret et le traumatisme, reflétant une lentille psychologique moderne plutôt que l'idéal classique de l'héroïsme. Le film est en outre imprégné de correction politique contemporaine, de thèmes féministes et d'argot américain, altérant le ton et le message du texte original.

Le narrateur, un rappeur américain, est choisi pour raconter l'épopée, suggérant une préférence pour les voix modernes par rapport aux voix classiques. Le portrait de la femme d'Ulysse, Pénélope, est joué par Emily Page, qui s'identifie comme une femme mais joue le rôle d'un protagoniste masculin, suscitant des critiques pour son apparence physique et son manque de gravité.

Le casting de l'Odyssée a été considéré comme une tentative délibérée de défier les récits traditionnels, certains suggérant qu'il est enraciné dans les préjugés raciaux. Nyongo elle-même a déclaré qu'elle n'avait jamais entendu parler d'Odyssée jusqu'à ce que le rôle lui soit offert par le réalisateur Christopher Nolan, soulevant des questions sur la profondeur de l'engagement culturel derrière les décisions de casting.

Cependant, il n'y a pas de participants grecs, ce qui conduit à des accusations selon lesquelles la production donne la priorité à la diversité plutôt qu'à la fidélité historique. La décision est prise dans le contexte de Los Angeles, qui est devenu un modèle de représentation équilibrée dans le cinéma moderne. Les critiques soutiennent que cette approche sape la signification culturelle de l'œuvre originale, la remplaçant par une vision qui s'adresse à un public plus global.

De même, une reprise moderne de The Tale of the West Side mettait en vedette des acteurs latino-américains exclusivement, malgré la réaction initiale de certains auditoires qui estimaient que leur patrimoine culturel était déformé.