Une fillette de 11 ans s'est noyée dans la Tamise après avoir sauté pour récupérer la chaussure de son amie.
L'incident s'est produit le 31 mars 2025, à Barge House Causeway dans l'est de Londres. Le corps de Kaliyah a été retrouvé deux semaines plus tard à la suite d'une recherche à grande échelle impliquant les services d'urgence et les garde-côtes. Au cours de l'enquête, tenue au tribunal du coroner d'East London, la mort a été jugée accidentelle. Le coroner, Ireme Gravine, a souligné que son rôle n'était pas à blâmer, malgré le désir de la famille de trouver des réponses. L'enquête a révélé que Kaliyah était restée chez un ami pour une nuit de sommeil et avait parlé à son père quelques instants avant d'entrer dans l'eau.
Comment chaque camp l’a couvert
Le même événement, regroupé selon l’orientation politique des médias qui le couvrent.
progressiste
centre
conservateur
★
Comment chaque camp l’a couvert
Soutenez une information indépendante et consciente des biais, et débloquez le pouls social, le vote communautaire et votre fil Pour vous personnalisé.
Le même événement tel que rapporté dans d’autres pays.
🌍
🌎
🌏
🗺️
★
Couverture dans le monde
Soutenez une information indépendante et consciente des biais, et débloquez le pouls social, le vote communautaire et votre fil Pour vous personnalisé.
Les principales affirmations factuelles et combien de sources les confirment ou les contestent.
★
Vérification des affirmations
Soutenez une information indépendante et consciente des biais, et débloquez le pouls social, le vote communautaire et votre fil Pour vous personnalisé.
Une fillette de trois ans nommée Eleri Ellesmere s'est noyée dans une piscine privée d'une villa de Majorque pendant des vacances en famille. L'incident s'est produit le soir du 24 juin lorsqu'elle a été retrouvée inconsciente dans l'eau. Elle a été transportée à l'hôpital Universitari Son Espases à Palma mais est décédée le lendemain. Une enquête sur sa mort est prévue pour avril 2027. La famille d'Eleri, originaire du Pays de Galles, séjournait dans une villa louée près de Pollensa, une destination populaire pour les touristes britanniques.
Lecture du biais (Centre): L'article fait état d'un incident tragique de noyade d'un enfant pendant des vacances en famille. Il fournit des informations factuelles sur l'événement, y compris des détails sur l'enquête, le lieu et la réponse de la famille.
Pourquoi factualité (90): The article accurately reports the death of a three-year-old girl in Majorca, providing specific details such as the date (24 June), the location (Pollensa), and the inquest details. It cites the coroner's findings and the family's statements without embellishment.
Pourquoi objectivité (95): The article remains highly objective, using formal language and avoiding any emotional or biased commentary. It focuses solely on the facts presented in the inquest without adding personal opinions or interpretations.
Daily MirrorIndépendantCentreFactualité 90Objectivité 95il y a 10 j
L'incident s'est produit à Villa Francisca, une maison rurale près de Pollenca, dans la soirée du 24 juin 2026. Les membres de la famille ont effectué une réanimation cardiaque avant qu'elle ne soit transportée d'urgence à l'hôpital Son Espases à Palma, mais malgré les efforts médicaux, elle est décédée le lendemain. Le coroner a indiqué que la cause provisoire de la mort était une asphyxie mécanique par noyade et une insuffisance respiratoire.
Lecture du biais (Centre): L'article fait état d'un incident personnel tragique impliquant la mort d'un enfant pendant des vacances. Il n'y a aucune indication de controverse politique, de débat ou d'encadrement idéologique. Le contenu se concentre uniquement sur l'impact émotionnel sur la famille et les circonstances de l'accident, sans aucune partisanerie
Pourquoi factualité (90): The article accurately reports the deaths of a man and a woman at Fistral Beach in Cornwall, providing specific details such as the time of the incident (around 9.45pm on Sunday) and the involvement of emergency services. It cites direct quotes from official sources and avoids speculation about the
Pourquoi objectivité (95): The article maintains a neutral tone, presenting only the facts without emotional language or bias. It focuses on the official response and avoids any personal interpretation or opinion.
The IndependentIndépendantCentreFactualité 90Objectivité 85il y a 6 j
Une mère et sa fille de 15 ans, Shally Rahman et Samiha Rahman, se sont noyées après avoir eu des difficultés dans l'eau sur la plage de West Mersea dans l'Essex. Un garçon de sept ans est dans un état grave à l'hôpital à la suite de l'incident. Les services d'urgence ont répondu à la scène à 17h35 mercredi, où des témoins ont rapporté avoir vu un groupe appelant à l'aide. Les familles impliquées avaient voyagé de l'est de Londres et de Barking pour la journée. Un ami de la famille les a décrites comme une famille "très gentille et sympathique".
Lecture du biais (Centre): L'article fait état d'un tragique incident de noyade impliquant une famille sur une plage de l'Essex. Il fournit des détails factuels sur l'événement, les témoignages et les déclarations de la police sans montrer de biais idéologique clair ou de cadrage qui favorise un côté sur l'autre. Le contenu se concentre sur l'incident et
Pourquoi factualité (90): The article accurately reports the incident involving the teenage girl and woman in their 40s who died at West Mersea beach. It includes direct quotes from police and the coastguard, aligning closely with the primary source's documentation of the event and the need for improved water safety measures
Pourquoi objectivité (85): The article presents the facts neutrally, avoiding emotional language or overt bias. It focuses on the incident itself and the official response without injecting personal opinion or agenda.
Daily MirrorIndépendantCentreFactualité 90Objectivité 85il y a 7 j
Un incident tragique s'est produit sur la plage de West Mersea dans l'Essex, entraînant la mort d'une adolescente et d'une femme d'une quarantaine d'années, avec une troisième personne hospitalisée dans un état grave.
Lecture du biais (Centre): L'article présente un récit factuel d'un tragique incident côtier sans inclinaison idéologique manifeste. Bien qu'il mette en évidence les réponses de la communauté et les déclarations des responsables locaux, il ne prend pas une position partisane claire. L'accent reste mis sur l'événement lui-même, avec un rapport équilibré sur les témoignages,
Pourquoi factualité (90): The article provides a detailed account of the incident, including the identity of the rescuer (Craig Bowe), the sequence of events, and the outcomes. It closely aligns with the primary source's focus on drowning prevention and the role of individuals in saving lives. The information is corroborated
Pourquoi objectivité (85): The article maintains a relatively neutral tone, focusing on the facts and the actions of the rescuer. While it highlights the tragedy, it does not take a clear stance or express strong emotional bias, remaining largely objective.
The IndependentIndépendantCentreFactualité 90Objectivité 85il y a 7 j
L'incident s'est produit près de Seavera Avenue dans l'ouest de Mersea vers 17h35 mercredi soir. Les services d'urgence, dont deux ambulances aériennes, ont répondu à la scène, mais les victimes n'ont pas pu être réanimées. Des témoins ont décrit l'événement comme " tragique ", notant la montée rapide de la marée et le chaos parmi les baigneurs.
Lecture du biais (Centre): L'article présente un récit factuel d'un incident tragique sans favoriser ouvertement une perspective politique. Bien qu'il mentionne un député local exprimant sa préoccupation, l'accent est mis sur l'événement lui-même plutôt que sur les commentaires politiques. Le ton est neutre, soulignant la tragédie et l'étonnement de la communauté.
Pourquoi factualité (90): The article accurately summarizes the incident involving a teenage girl and a woman in their 40s who died at West Mersea beach. It includes direct quotes from police and the coastguard, aligning closely with the primary source's documentation of the event and the need for improved water safety measu
Pourquoi objectivité (85): The article presents the facts neutrally, avoiding emotional language or overt bias. It focuses on the incident itself and the official response without injecting personal opinion or agenda.
Sky News (UK)IndépendantCentreFactualité 90Objectivité 85il y a 7 j
L'incident s'est produit dans les eaux côtières et les autorités ont confirmé les décès. Aucun autre détail n'a été fourni concernant les circonstances de la tragédie ou les enquêtes en cours.
Lecture du biais (Centre): L'article présente un rapport factuel d'un incident tragique sans mettre ouvertement l'accent sur les perspectives politiques ou en prenant une position idéologique claire.
Pourquoi factualité (90): The article accurately reports the incident involving the teenage girl and woman in their 40s who died at West Mersea beach. It aligns with the primary source by confirming the event and the involvement of emergency services.
Pourquoi objectivité (85): The article maintains a neutral tone, presenting the facts without editorializing or emotional language. It focuses on the incident and the response from authorities.
The Guardian (UK)IndépendantCentreFactualité 90Objectivité 80il y a 7 j
Les services d'urgence ont répondu à l'incident près de West Mersea mercredi après-midi, en envoyant plusieurs unités, y compris des ambulances aériennes. Les autorités locales ont rouvert la plage au public, mais la région est connue pour ses courants forts.
Lecture du biais (Centre): L'article présente un rapport factuel d'un incident tragique sans prendre ouvertement une position politique. Bien qu'il mentionne le commentaire d'un député local sur le fait que la plage n'est pas considérée comme dangereuse, il est présenté comme une citation directe plutôt que comme une opinion éditoriale.
Pourquoi factualité (90): The article accurately reports the incident involving the teenage girl and woman in their 40s who died at West Mersea beach. It includes direct quotes from police and the coastguard, aligning closely with the primary source's documentation of the event and the need for improved water safety measures
Pourquoi objectivité (80): The article maintains a neutral tone overall but includes a reference to the National Water Safety Forum's statistics on water-related fatalities, which could be seen as subtly emphasizing the importance of the organization's work.
Daily MirrorIndépendantCentreFactualité 85Objectivité 90il y a 3 j
Un homme est décédé après s'être retrouvé en difficulté en mer sur la plage de West Wittering, près de Portsmouth, le dimanche 26 juillet 2026. Les services d'urgence ont été appelés sur les lieux après des rapports de deux adultes en détresse, les deux hommes ont été retirés de l'eau. Un homme a été déclaré mort sur les lieux, tandis que l'autre a été emmené à l'hôpital par précaution. La police du Sussex a confirmé que l'incident s'était produit près du Beach Café, Pound Road, et a déclaré que les hommes ne se connaissaient pas. Les administrateurs de West Wittering Beach ont exprimé leur tristesse face à la mort, notant que l'homme avait 55 ans, et ont remercié les secouristes pour leurs efforts. Ils ont souligné le respect de la vie privée de la famille pendant cette période difficile.
Lecture du biais (Centre): L'article couvre un événement tragique impliquant un décès, mais ne prend pas une position idéologique claire.
Pourquoi factualité (85): The article accurately reports the incident involving two men at West Wittering beach, noting that one died and the other was hospitalized. It cites official statements from Sussex Police and the beach administrators, aligning with the primary source's emphasis on data collection and incident report
Pourquoi objectivité (90): The article maintains a neutral tone, presenting facts without editorializing or emotional language. It avoids taking sides or suggesting blame, focusing solely on the sequence of events and official responses.
Daily MirrorIndépendantCentreFactualité 85Objectivité 80il y a 6 j
Une mère et sa fille de 15 ans se sont noyées à West Mersea Beach sur l'île de Mersea, dans l'Essex, alors qu'elles tentaient de sauver un parent de sept ans qui est maintenant dans un état critique. L'incident s'est produit sur une banque de sable où la marée a augmenté rapidement, piégant plusieurs personnes dans l'eau. Les habitants locaux ont décrit la région comme une " tragédie en attente de se produire ", citant des inquiétudes de longue date concernant des mesures de sécurité et des panneaux d'avertissement inadéquats.
Lecture du biais (Centre): L'article se concentre sur un tragique incident de noyade et la réaction ultérieure de la communauté. Il ne présente aucune position politique, politique ou chiffres, ni ne cadre l'événement avec des préjugés idéologiques. Le contenu est principalement factuel, en se concentrant sur la séquence des événements, des témoignages et des témoignages locaux.
Pourquoi factualité (85): The article accurately reports the incident at West Mersea beach, including the identities of the victims and the involvement of emergency services. It aligns with the primary source's documentation of the event and the need for improved water safety measures.
Pourquoi objectivité (80): The article maintains a neutral tone, presenting the facts without editorializing or emotional language. It focuses on the incident itself and the response from authorities.
The IndependentIndépendantCentreFactualité 85Objectivité 80il y a 6 j
Les victimes, Shally Rahman, 41 ans, et sa fille Samiha Rahman, 15 ans, tentaient d'aider un garçon de sept ans qui se trouve dans un état critique à l'hôpital. La famille les a décrites comme "pas de très bons nageurs", et la police a confirmé que toutes les personnes impliquées dans l'incident sont censées être liées. La famille a exprimé son choc et son chagrin face à la tragédie, tandis que les autorités continuent d'enquêter sur les circonstances qui ont conduit à l'incident.
Lecture du biais (Centre): L'article se concentre sur un incident tragique de noyade impliquant une famille et un sauvetage civil héroïque. Bien qu'il mentionne les antécédents et l'emplacement de la famille, il ne traite d'aucune question politique, politique ou personnalité.
Pourquoi factualité (85): The article accurately reports the incident involving the mother and daughter who drowned, citing witness accounts and details about the heroic actions of the unidentified rescuer. It aligns with the primary source document's emphasis on drowning prevention and the role of individuals in water safet
Pourquoi objectivité (80): The tone is generally neutral, focusing on the facts of the incident and the heroic actions of the rescuer. However, the article emphasizes the tragedy and emotional impact, which could be seen as slightly emotive, though not overtly biased.
BBC News (UK)Public / d’ÉtatCentreFactualité 85Objectivité 80il y a 6 j
Un homme a aidé deux enfants lors d'un incident tragique sur la plage à West Mersea, dans l'Essex, où une mère et sa fille se sont noyées en essayant de sauver un jeune garçon. Beverly Smit, un témoin, a décrit le sauveur non identifié qui est entré à plusieurs reprises dans l'eau malgré des conditions difficiles. Shally Rahman, 41 ans, et sa fille Samiha Rahman, 15 ans, ont péri en essayant de sauver un garçon de sept ans, qui reste hospitalisé et gravement malade. Les autorités ont confirmé que les victimes étaient des parents de Barking, à l'est de Londres.
Lecture du biais (Centre): L'article fait état d'un événement tragique impliquant des individus d'une communauté spécifique, mais ne prend pas de position politique ou ne cadre pas l'incident à travers une lentille idéologique.
Pourquoi factualité (85): The article includes detailed eyewitness accounts and confirms the deaths of the mother and daughter, as well as the presence of the heroic rescuer. It aligns with the primary source's emphasis on water safety and the importance of public awareness. Some details about the emergency response match th
Pourquoi objectivité (80): While the article presents the facts clearly, it includes some emotionally charged descriptions of the scene, such as the 'helicopter circling' and 'sirens going everywhere,' which could be interpreted as emphasizing the drama of the event rather than maintaining strict neutrality.
Daily MirrorIndépendantCentreFactualité 85Objectivité 80il y a 6 j
À West Mersea Beach dans l'Essex, une famille a rencontré des difficultés dans l'eau, entraînant la mort d'une femme d'une quarantaine d'années et d'une adolescente. Trois adolescents travaillant dans un café voisin se sont précipités sur les lieux et ont aidé aux efforts de sauvetage, aidant à extraire les individus de l'eau et à assurer leur sécurité.
Lecture du biais (Centre): L'article se concentre sur un événement tragique impliquant des résidents locaux et des intervenants d'urgence. Bien qu'il mentionne un conseiller local louant les adolescents, le contenu ne présente pas de parti pris idéologique clair. Le récit met l'accent sur les actions héroïques des adolescents et fournit des informations factuelles sur un
Pourquoi factualité (85): The article accurately reports the incident at West Mersea beach, including the involvement of teenagers who attempted to assist. It aligns with the primary source's documentation of the event and the need for improved water safety measures.
Pourquoi objectivité (80): The article maintains a neutral tone, presenting the facts without editorializing or emotional language. It focuses on the incident itself and the response from authorities.
Sky News (UK)IndépendantCentreFactualité 80Objectivité 85il y a 7 j
L'incident s'est produit lorsque la marée est arrivée "très rapidement", entraînant des conditions dangereuses. Les autorités ont confirmé les décès, mais n'ont pas fourni de plus amples détails sur les circonstances de la tragédie.
Lecture du biais (Centre): L'article présente un rapport factuel d'un incident tragique sans mettre ouvertement l'accent sur une perspective politique.
Pourquoi factualité (80): The article provides concise information about the incident, confirming the deaths of the teenager and woman in her 40s, and mentions the ongoing search for the young boy. It matches the primary source's focus on water-related fatalities and the challenges posed by tides and weather conditions.
Pourquoi objectivité (85): The article maintains a neutral tone, presenting the facts without emotional embellishment. It avoids taking sides or expressing personal opinions, making it objectively balanced.
Daily MailIndépendantCentreFactualité 80Objectivité 75il y a 7 j
Une mère et sa fille de 15 ans se sont noyées en essayant de sauver une fillette de six ans emportée par la marée montante sur la plage de West Mersea dans l'Essex. Les services d'urgence ont répondu à l'incident, qui s'est produit vers 17h30, et plusieurs personnes ont été hospitalisées, dont une dans un état critique. Les victimes ont été identifiées comme l'épouse et la fille du Dr Mansur Rahman, un dirigeant du Parti national bangladais (BNP) au Royaume-Uni. Selon les rapports, la famille était en vacances d'été lorsque la tragédie s'est produite.
Lecture du biais (Centre): L'article se concentre sur un événement tragique impliquant une famille d'un groupe politique spécifique, le Parti national du Bangladesh (BNP) du Royaume-Uni.
Pourquoi factualité (80): The article accurately reports the incident at West Mersea beach, including the identities of the victims and the involvement of emergency services. However, it includes additional details about the victims' background and political affiliations that are not present in the primary source.
Pourquoi objectivité (75): The article maintains a relatively neutral tone but includes some potentially biased language regarding the victims' backgrounds, which could influence reader perception.
Daily MailIndépendantCentreFactualité 80Objectivité 75il y a 9 j
L'incident s'est produit le 31 mars 2025, à Barge House Causeway dans l'est de Londres. Le corps de Kaliyah a été retrouvé deux semaines plus tard à la suite d'une recherche à grande échelle impliquant les services d'urgence et les garde-côtes. Au cours de l'enquête, tenue au tribunal du coroner d'East London, la mort a été jugée accidentelle. Le coroner, Ireme Gravine, a souligné que son rôle n'était pas à blâmer, malgré le désir de la famille de trouver des réponses. L'enquête a révélé que Kaliyah était restée chez un ami pour une nuit de sommeil et avait parlé à son père quelques instants avant d'entrer dans l'eau.
Lecture du biais (Centre): L'article présente un compte rendu factuel d'un accident sans langage ouvertement partisan ou sans insister sur les perspectives idéologiques.
Pourquoi factualité (80): The article reports on Kaliyah Coa's drowning based on an inquest. It includes dates, locations, and quotes from the coroner and family members. While there is no primary source, the information is consistent with standard inquest reporting and does not appear to omit critical facts. The coroner's c
Pourquoi objectivité (75): The article maintains a relatively neutral tone, focusing on the facts presented during the inquest. However, it includes emotional language regarding the family's desire for answers and the coroner's reluctance to assign blame, which slightly tilts the narrative toward empathy for the family.
BBC News (UK)Public / d’ÉtatCentreFactualité 75Objectivité 80il y a 5 j
Un homme nommé Craig Bowe a tenté de sauver une mère et sa fille qui se sont noyés sur une plage d'Essex après avoir entendu des appels de détresse. Bowe, qui était en excursion d'une journée depuis le Hertfordshire, a lutté contre les forts courants et les marées pour tirer les deux femmes à terre et aider un garçon de sept ans échoué. Malgré ses efforts, la mère et la fille, âgées de 41 et 15 ans, sont décédées en essayant d'atteindre le garçon. Le garçon a été transporté par avion à l'hôpital dans un état critique, tandis que trois autres personnes ont été emmenées en ambulance.
Lecture du biais (Centre): L'article présente un récit factuel d'un tragique incident maritime sans cadre idéologique manifeste. Il se concentre sur les actions des individus impliqués, en mettant l'accent sur le travail d'équipe et la réponse de la communauté plutôt que sur les programmes politiques.
Pourquoi factualité (75): The article reports on a different incident at Cullercoats beach, which is not directly related to the main event covered in the primary source. While it contains factual information about the two men who encountered difficulties in the water, it diverges from the main topic of drowning prevention a
Pourquoi objectivité (80): The article presents the information in a neutral manner, focusing on the facts of the incident without apparent bias. It does not frame the event in a particular ideological or emotional context, maintaining a balanced tone.
Daily MirrorIndépendantCentreFactualité 70Objectivité 70il y a 6 j
Les services d'urgence ont répondu à un incident de noyade sur la plage de La Laja à Las Palmas de Gran Canaria, en Espagne, où un enfant de 12 ans est mort tragiquement et un enfant de 11 ans a été hospitalisé. L'incident s'est produit le 21 juillet 2026, suscitant un effort coordonné impliquant plusieurs agences, dont la Croix-Rouge espagnole, la Garde civile et les équipes de sauvetage maritime.
Lecture du biais (Centre): L'article présente un rapport factuel d'un tragique incident de noyade sans mettre ouvertement l'accent sur les perspectives politiques. Bien qu'il fasse référence à un événement similaire en Angleterre, il ne cadre pas les incidents dans un contexte politique ou ne suggère aucune position idéologique.
Pourquoi factualité (70): The article incorrectly places the incident in Gran Canaria, Spain, and mentions a 12-year-old child dying, which contradicts the other articles focusing on the UK. This suggests a mix-up with another event. The article lacks specific details about the location within Gran Canaria and does not clear
Pourquoi objectivité (70): The article presents the information neutrally but includes phrases like 'tragic' and 'rare to find tourists' which may subtly frame the event as unusual or sensational. The lack of clarity regarding the actual event being reported further affects its neutrality.
BBC News (UK)Public / d’ÉtatCentreFactualité 70Objectivité 70il y a 6 j
Une mère et sa fille de 15 ans se sont noyées alors qu'elles tentaient de sauver un garçon de 7 ans qui avait eu des ennuis dans l'eau à West Mersea, Essex. L'incident s'est produit mercredi soir, les victimes étant identifiées comme Shally Rahman, 41 ans, et Samiha Rahman. Le garçon reste dans un état critique à l'hôpital, et trois autres ont été hospitalisés. La police a déclaré que toutes les personnes impliquées se connaissaient et étaient en vacances. La famille a exprimé son choc et son chagrin, le beau-frère de Shally décrivant la tragédie comme "sans paroles".
Lecture du biais (Centre): L'article présente un compte rendu équilibré de l'incident, en se concentrant sur les rapports factuels sans favoriser ouvertement aucune position politique.
Pourquoi factualité (70): The article accurately reports the incident at Fistral Beach, confirming the father-daughter relationship and the involvement of multiple emergency services. It aligns with other sources and provides updates on the situation. Cross-source consensus supports the factual claims.
Pourquoi objectivité (70): The tone remains neutral, focusing on reporting the facts without emotional embellishment. It highlights the scale of the emergency response without injecting personal opinion or bias.
Un garçon de sept ans nommé Musa Ahmed est décédé à l'hôpital à la suite d'un incident tragique sur la plage de West Mersea dans l'Essex, où sa cousine de 15 ans Sameeha et sa mère, Shelina Rahman, ont perdu la vie. La famille a voyagé d'Ilford pour une journée mais a rencontré des difficultés dans l'eau. Musa a été secouru mais a succombé plus tard à ses blessures. Sa famille a exprimé sa gratitude envers le personnel médical et la communauté pour leur soutien tout en demandant la vie privée. Les autorités ont confirmé que plusieurs membres de la famille ont été hospitalisés et la police enquête sur l'incident.
Lecture du biais (Centre): L'article fait état d'un événement tragique impliquant la perte d'une famille sur une plage, se concentrant sur l'incident lui-même, la réponse de la famille et les appels à des améliorations de la sécurité.
Un garçon de sept ans nommé Musa Ahmed est décédé à l'hôpital à la suite d'un incident tragique sur la plage de West Mersea, dans l'Essex, où sa mère Shelina Rahman et sa cousine Sameeha, âgée de 15 ans, ont été tuées. L'incident s'est produit le 22 juillet lorsque le groupe, dont cinq parents, a rencontré des difficultés dans l'eau.
Lecture du biais (Centre): L'article présente un rapport factuel d'un événement tragique sans cadrage idéologique manifeste. Il se concentre sur l'incident lui-même, citant des membres de la famille et des autorités sans prendre parti. Alors que le sujet implique une tragédie locale importante, le ton reste neutre, en soulignant les circonstances,
★
Gardons l’information honnête.
ObjectiveNews est financé par ses lecteurs et sans publicité : nous vous montrons le biais au lieu de le cacher. Soutenez un journalisme indépendant pour 5 €/mois.