À Ogunquit, dans le Maine, David et Sara LeBlanc ont été confrontés à un différend de zonage sur des coqs géants en métal affichés sur leur pelouse, que la ville a jugé publicité non autorisée pour leur restaurant, The Omelette Factory. Le couple, qui a adopté une fille autiste de 6 ans nommée Pyper, a affirmé que les coqs l'aidaient à gérer l'anxiété et les transitions. Ils ont d'abord résisté à la suppression des statues, mais ont accepté de garder deux sur leur propriété. La ville a fait valoir que les coqs constituaient des signes, citant un article de journal local qui les décrivait comme une " façon amusante et non conventionnelle d'annoncer " l'ouverture du restaurant. Le couple a contesté cette interprétation, affirmant que le journaliste avait mal compris la blague d'un client.
Lecture du biais (Centre): L'article présente les deux côtés du différend de zonage sans favoriser ouvertement la position réglementaire de la ville ou les revendications personnelles des LeBlancs.





