Le colonialisme allemand à l'ordre du jour du débat sur le génocide en Namibie au Bundestag

Deutsche Welle (Deutsch)Public / d’ÉtatCentreil y a 3 h

L'article discute de l'incapacité de l'Allemagne à reconnaître officiellement et à s'excuser pour les atrocités commises à l'époque coloniale contre les peuples Herero et Nama dans l'actuelle Namibie entre 1904 et 1908. Les descendants de ces groupes, y compris les membres de l'Association des chefs traditionnels Nama et de l'Autorité traditionnelle Ovaherero, ont exigé des "excuses inconditionnelles" et la reconnaissance du génocide par le parlement allemand.

Lecture du biais (Centre): L'article présente les deux perspectives, les descendants demandant la reconnaissance et les réparations, et la préférence du gouvernement allemand pour l'aide au développement, sans favoriser ouvertement un côté.

Deutsche Welle (English)Public / d’ÉtatCentreil y a 6 h

Un descendant du peuple Nama, Gaob Daniel Timotheus Frederick, a assisté à un débat au Bundestag en Allemagne où les membres ont discuté du traitement historique des groupes autochtones pendant la domination coloniale allemande en Namibie. Sa famille a attendu plus d'un siècle le retour des restes humains de son ancêtre, Cornelius Frederick, décédé en résistant aux forces coloniales allemandes sur l'île des requins, site du premier camp de concentration allemand. Aux côtés de Frederick, le chef suprême Mutjinde Katjiua de l'Autorité traditionnelle Ovaherero a exigé une "excuse inconditionnelle" de l'Allemagne pour le génocide commis contre les Ovaherero et les peuples Nama.

Lecture du biais (Centre): L'article présente les deux points de vue, ceux qui exigent la reconnaissance et les réparations des communautés touchées et l'état actuel des négociations entre l'Allemagne et la Namibie.