ON
← Retour au fil
L'effondrement du bâtiment de Gachibowli qui a tué deux personnes a été notifié 66 jours plus tôt pour construction non autorisée.
India🏛️ PolitiqueCentreil y a 6 j

L'effondrement du bâtiment de Gachibowli qui a tué deux personnes a été notifié 66 jours plus tôt pour construction non autorisée.

Un immeuble en construction de sept étages s'est effondré à Gachibowli's Anjaiah Nagar, Hyderabad, le 22 août 2026, tuant deux travailleurs et endommageant une structure adjacente. Le bâtiment, qui a été construit sans autorisation appropriée, avait reçu un avis de mise en cause et des ordres de parole de la municipalité de Cyberabad (CMC) le 17 juin, 66 jours auparavant. Malgré ces avertissements, la structure s'est effondrée, incitant le commissaire de la CMC à suspendre le responsable du bâtiment de planification de la ville pour négligence. La CMC a attribué l'effondrement à une construction non autorisée, à l'utilisation de matériaux de mauvaise qualité et au manque de surveillance technique.

A seven-storey under-construction building in Gachibowli's Anjaiah Nagar, Hyderabad, collapsed on Saturday, August 22, 2026, killing two workers and damaging an adjacent structure. Firefighters and Disaster Response Force (DRF) teams retrieved the victims' bodies from the rubble. The incident occurred at H.No. 1-60/113/135/1, Anjaiah Nagar, Gachibowli Village, Serlingampally mandal, Ranga Reddy district. The building, which included a ground floor, six upper floors, and a penthouse, had already been flagged for unauthorized construction. Sixty-six days prior, on June 17, 2026, the Cyberabad Municipal Corporation (CMC) Town Planning Section issued a show-cause notice and speaking orders regarding the site. The notice was directed at the property owners, Farheen Siddiq and Md. Sajid, who had constructed the building without obtaining the necessary permissions and without adhering to prescribed setback requirements. The report highlighted the use of substandard construction materials and the lack of proper technical oversight as contributing factors to the structural failure. Following the collapse, CMC Commissioner G. Srijana suspended U. Santosh Kumar, the Town Planning Building Officer (TPBO) for Circle-50, Madhapur, citing his failure to prevent the unauthorized construction. The suspension order, issued on August 22, 2026, noted that the officer's negligence led to the loss of life and posed a threat to public safety. Disciplinary proceedings are underway against Mr. Kumar. The Town Planning Section has also sought the involvement of the Raidurgam police to register criminal cases against the building owners and other implicated parties under relevant legal provisions. The department has requested the police to provide updates on their actions and to inform the CMC accordingly. In response to the tragedy, the CMC Commissioner has instructed the Town Planning Wing to conduct a thorough inspection of all unauthorized constructions within the municipal corporation's jurisdiction. Enforcement measures, including the demolition of illegal structures where necessary, will be implemented in compliance with existing regulations. Officials have been tasked with ensuring rigorous adherence to building codes and prioritizing public safety. The CMC has reaffirmed its commitment to taking decisive action against unauthorized developments and lapses in regulatory enforcement. This includes ongoing efforts to monitor and enforce building standards more effectively. The incident underscores the critical need for stricter compliance with urban planning laws and enhanced oversight to prevent similar tragedies in the future.

1 articles

The Hindu logoThe HinduIndépendantCentreil y a 6 j
L'effondrement du bâtiment de Gachibowli qui a tué deux personnes a été notifié 66 jours plus tôt pour construction non autorisée.

Un immeuble en construction de sept étages s'est effondré à Gachibowli's Anjaiah Nagar, Hyderabad, le 22 août 2026, tuant deux travailleurs et endommageant une structure adjacente. Le bâtiment, qui a été construit sans autorisation appropriée, avait reçu un avis de mise en cause et des ordres de parole de la municipalité de Cyberabad (CMC) le 17 juin, 66 jours auparavant. Malgré ces avertissements, la structure s'est effondrée, incitant le commissaire de la CMC à suspendre le responsable du bâtiment de planification de la ville pour négligence. La CMC a attribué l'effondrement à une construction non autorisée, à l'utilisation de matériaux de mauvaise qualité et au manque de surveillance technique.

Lecture du biais (Centre): L'article présente un compte rendu factuel d'une défaillance réglementaire et d'une action administrative subséquente sans inclinaison idéologique manifeste.

Comment chaque camp l’a couvert

Le même événement, regroupé selon l’orientation politique des médias qui le couvrent.

Comment chaque camp l’a couvert

Soutenez une information indépendante et consciente des biais, et débloquez le pouls social, le vote communautaire et toutes les autres fonctions pour les soutiens.

Devenir soutien

Couverture dans le monde

Le même événement tel que rapporté dans d’autres pays.

Couverture dans le monde

Soutenez une information indépendante et consciente des biais, et débloquez le pouls social, le vote communautaire et toutes les autres fonctions pour les soutiens.

Devenir soutien

Vérification des affirmations

Les principales affirmations factuelles et combien de sources les confirment ou les contestent.

Vérification des affirmations

Soutenez une information indépendante et consciente des biais, et débloquez le pouls social, le vote communautaire et toutes les autres fonctions pour les soutiens.

Devenir soutien

Gardons l’information honnête.

ObjectiveNews est financé par ses lecteurs et sans publicité : nous vous montrons le biais au lieu de le cacher. Soutenez un journalisme indépendant pour 4 €/mois.

Devenir soutien

Sujets liés