De vouloir être considéré comme blanc à retrouver le te reo Māori

Nathan Grey, un musicien maori et éducateur de Ngāti Porou, Ngāti Tūwharetoa et Ngāti Raukawa, a entrepris un voyage transformateur pour renouer avec son héritage. En grandissant, Grey n'a pas pleinement adopté son identité maori, influencé par une génération qui avait largement supprimé le te reo Māori. Ses grands-parents lui ont inculqué la croyance que le succès nécessitait l'assimilation dans la société Pākehā. En conséquence, Grey s'est entouré de pairs Pākehā pendant ses études secondaires, où il a été surnommé le Dalmatien et était fier d'être perçu comme blanc.

Inspiré par l'expérience de son frère, Grey s'inscrit dans le même programme, commençant un chemin qui l'amène à devenir professeur de te reo Māori. Grey décrit le processus de renouer avec ses racines comme un défi, suscitant des sentiments profondément ancrés de honte et de perte. Cependant, il trouve du réconfort dans la communauté de Takiura, où d'autres partagent des luttes similaires et l'aident à naviguer dans les complexités émotionnelles de la redécouverte de son identité.

Il souligne l'importance de créer un environnement accueillant pour les nouveaux arrivants dans la langue, en encourageant le respect et la compréhension sans crainte. Grey croit que plus les gens apprennent le te reo Māori, plus la compréhension et l'appréciation culturelle au sein de la Nouvelle-Zélande sont grandes. Malgré l'intérêt croissant pour le te reo Māori, de nombreuses familles maoris font face à des obstacles financiers importants pour accéder à des programmes de langue d'immersion complète. Certains ont contracté des prêts ou ont eu recours à dormir dans leurs voitures pour se permettre les coûts associés à la participation à ces cours.

Selon Angie Stretch, responsable de heke poutuarongo reo à Te Wānanga o Raukawa, la capacité à se permettre de tels programmes ne devrait pas dicter quand les individus sont prêts à apprendre le te reo. Elle soutient que le gouvernement devrait financer l'éducation en langue maorie, compte tenu de sa suppression historique. Stacey Morrison, diffuseur et défenseur du te reo maorie, souligne les défis économiques auxquels sont confrontées de nombreuses familles maories.

L'apprentissage de la langue maori peut se faire par différentes voies, y compris des cours du soir offerts par Te Wananga o Aotearoa et des cours d'immersion d'une semaine organisés par iwi. Alors que certaines de ces options sont gratuites ou peu coûteuses, d'autres nécessitent des investissements importants.

Il considère maintenant son rôle d'enseignant comme essentiel pour favoriser une compréhension et une appréciation plus larges de la culture maorie grâce à la revitalisation de la langue maorie.