Des noms de rues aux boycotts de produits, les Canadiens coupent les liens avec les États-Unis au milieu d'un différend commercial

Canadians are increasingly cutting ties with the United States, ranging from renaming streets to boycotting American products, as tensions escalate over a growing trade dispute. In Ottawa, residents living on Trump Avenue, a street named after former U.S. president Donald Trump, are pushing for a change, citing frustration with Trump's policies and rhetoric toward Canada. The city council is considering renaming the avenue, with suggestions including references to Trump's perceived weaknesses or honoring past U.S. leaders. Diane Hosker, a resident of Trump Avenue for over 20 years, expressed her disapproval of the street's name, which was chosen before Trump became president. She criticized Trump's approach to international relations and said it embarrassed her to live on a street named after him. The move to rename the street reflects broader sentiment among Canadians who feel increasingly alienated by Trump's leadership and policies. Ottawa City Councillor Riley Brockington emphasized that street names should reflect individuals who uphold values of honor and integrity, noting that Trump fails to meet these criteria. The council's consideration of renaming Trump Avenue highlights a shift in public perception and national identity, driven by the ongoing trade conflict and Trump's controversial statements. Recent polls indicate that a majority of Canadians support Prime Minister Mark Carney's decision to halt trade negotiations with the U.S., despite potential economic repercussions. A Reuters/Ipsos survey revealed that only a small percentage of Americans back the tariffs imposed on Canadian goods, underscoring the divide between the two nations. Dual citizens are also reassessing their allegiances, with some choosing to deepen their connections to Canada. Sara Seager, a Canadian-American astrophysicist, decided to relocate to Toronto after accepting a position at the University of Toronto. She noted the Canadian government's efforts to attract global talent, particularly in technology, trade, and defense, as a key factor in her decision to return to Canada. Meanwhile, businesses in Canada are adapting to the changing landscape. Ashley Chapman, chief operating officer of Chapman’s Ice Cream, stated that his company has reduced its reliance on U.S. ingredients due to the impact of tariffs. He plans to further decrease dependency on American suppliers by 70% by mid-2027, emphasizing the need for self-sufficiency given the prolonged nature of the trade dispute. As the situation unfolds, the implications of these shifts remain unclear. However, the actions taken by both individuals and organizations suggest a growing desire to distance themselves from the U.S., potentially reshaping economic and social ties between the two countries.