SloveniaNiels est originaire de Kirsten, deux Pays-Bas, et s'est installé en Slovénie pour créer une nouvelle ferme, ce qui est devenu leur nouvelle activité. Avant cela, elle travaillait comme optométriste dans des entreprises commerciales internationales. Après la vente de son appartement en Zapustitvi Nizozemskog, elle s'est installée à Blatni Vrh en Slovénie, où elle a fait l'amour de la nature dans un nouveau style de vie.
Lecture du biais (Centre): Članek représente l'histoire de la présélection de deux personnes dans leur nouveau pays et leur nouvelle vie, mais il est moins politiquement polémique. Malgré cela, il aborde le thème de la migration dans les différences culturelles, n'utilise aucune perspective étrange, mais représente une histoire neutre et intéressante.
