ZALes anciens directeurs généraux du Département de la justice et du développement constitutionnel d'Afrique du Sud, Nonkululeko Sindane et Vusi Madonsela, ont témoigné devant l'enquête sur les affaires de la TRC qu'ils n'avaient aucune autorité sur les poursuites liées à la TRC. Ils ont souligné que l'Autorité nationale de poursuite (ANP), dirigée par le directeur national des poursuites pénales (NDPP), opère indépendamment du département et rend compte directement au ministre. Les deux témoins ont précisé que leurs rôles étaient administratifs et n'impliquaient pas de prise de décision concernant les affaires de la TRC. Sindane a noté que le budget de la NPA était géré séparément et qu'elle n'était au courant d'aucune demande de financement supplémentaire pour les poursuites liées à la TRC pendant son mandat.
Lecture du biais (Centre): L'article présente les témoignages de deux hauts fonctionnaires clarifiant leur absence d'implication dans les poursuites de la CVR, en soulignant l'indépendance de l'APN.
