IrelandLors de l'audience, 2LTB a nié avoir maltraité les apprentis alors qu'il servait à la caserne Devoy à Naas, dans le comté de Kildare. Cependant, plusieurs anciens apprentis allèguent qu'il les a soumis à des abus verbaux, à des moqueries et à un comportement inapproprié, notamment en ordonnant à Mullaney de danser et d'embrasser d'autres. 2LTB a reconnu avoir commis des erreurs mais a maintenu qu'il avait agi conformément à la formation et visait à être le meilleur officier possible. Il a décrit la situation comme devenant "intenable" après qu'un autre apprenti, Damien Traynor, ait fait des allégations d'abus.
Lecture du biais (Centre): L'article présente des témoignages de l'officier accusé et d'anciens apprentis, fournissant des perspectives multiples sans favoriser ouvertement une partie.
