ON
← Retour au fil
Le filuccio et les chefs-d'œuvre en céramique qui ont ensorcelé les monarchies
Italy🎭 Cultureil y a 14 h

Le filuccio et les chefs-d'œuvre en céramique qui ont ensorcelé les monarchies

Raffaele Apicella, connu sous le nom de 'Filuccio', est un artiste de la céramique de 94 ans originaire de Vietri sul Mare qui continue de créer des chefs-d'œuvre malgré son âge. Il utilise un tour, un outil traditionnel pour façonner l'argile, qu'il utilise depuis l'âge de 10 ans. Son travail a contribué de manière significative à la réputation de la céramique de Vietri, qui cherche maintenant à obtenir une reconnaissance européenne par le biais de la certification IGP No Food. Cette certification aiderait à promouvoir l'artisanat et à protéger contre les contrefaçons. Le fils de Filuccio, Benvenuto, ainsi que d'autres producteurs de céramique locaux, mènent les efforts pour obtenir cette reconnaissance. Filuccio se souvient avoir commencé sa carrière pendant la Seconde Guerre mondiale, en apprenant le métier de son mentor Vincenzo Procida, et plus tard en dirigeant son propre atelier. Il a formé de nombreux autres céramistes au fil des ans.

Le fabricant de parapluies de Naples: De King Charles à Stallone, mes créations sont aimées à travers le monde Mario Talarico, un artisan de 45 ans basé à Naples, poursuit l'héritage de l'entreprise de fabrication de parapluies de sa famille, qui remonte à 1860. Son atelier, situé sur la Via Toledo, produit six parapluies faits à la main chaque jour, chacun d'eux étant un mélange unique de design traditionnel et d'artisanat méticuleux. Les pièces vont des styles classiques avec des poignées en bambou ou en canne de Malacca à des modèles élaborés ornés de tissus et de motifs peints, y compris des représentations de Totò et de Pulcinella.

Talarico souligne que son travail représente un engagement envers la qualité par rapport à la production de masse, se distinguant des alternatives moins chères qui échouent souvent sous un stress minimal. Talarico décrit ses parapluies comme plus qu'un simple objet fonctionnel, ils sont des symboles d'identité, de protection et d'expression personnelle. Il note que si les consommateurs modernes accordent souvent la priorité à la commodité plutôt qu'à la durabilité, ses créations sont conçues pour durer, ce qui les compare à des articles de luxe tels que des motos et des sacs à main de marque. Certains ont essayé d'ajouter des fonctionnalités automatiques et des gadgets de haute technologie, mais avec les parapluies, la tradition l'emporte toujours, dit-il.

L'histoire de la famille Talarico dans la fabrication de parapluies remonte à Giovanni Buongiovanni, qui a fondé l'atelier Al Giapponese en 1860. , décédé en 2024. Aujourd'hui, l'atelier continue de fonctionner en utilisant des techniques inchangées depuis sa création, soulignant l'importance de préserver les méthodes artisanales à une époque dominée par la fabrication industrielle. En plus de produire des parapluies, l'atelier abrite désormais un musée d'entrée gratuite consacré à la présentation de l'histoire et des techniques du métier. Les visiteurs peuvent observer la mécanique complexe des parapluies, dont les nervures tendues et les pièces qui s'entrelacent, qui assurent à la fois la solidité et l'élégance.

Talarico croit que ces expositions aident à éduquer le public sur la valeur des produits faits à la main par opposition aux produits jetables. Pendant ce temps, dans la ville côtière de Vietri sul Mare, un autre artisan maintient une tradition vieille de plusieurs siècles. Raffaele Apicella, connu sous le nom de Filuccio, 94 est un céramiste de 94 ans dont le travail a acquis une reconnaissance internationale. Malgré son âge avancé, il continue à créer des pièces de céramique délicates à l'aide d'un tour, une technique qu'il a apprise à l'âge de 10 ans pendant la Seconde Guerre mondiale. Son fils, Benvenuto, l'a rejoint dans la promotion de l'industrie céramique locale, menant les efforts pour obtenir la désignation IGP (Indication de protection géographique) pour les céramiques Vietri.

Cette certification protégerait la réputation de la région et empêcherait l'inondation du marché par des produits d'imitation. Benvenuto attribue au dévouement de son père à l'artisanat l'élévation de la qualité de la céramique Vietri. "Sans les mains de Filuccio et d'autres artisans passionnés comme lui, nous n'aurions peut-être pas atteint le niveau d'excellence qui nous permet de nous projeter à l'échelle mondiale", dit-il. Filuccio se souvient avoir commencé sa carrière sous la direction du maître céramiste Vincenzo Procida, qui lui a enseigné les bases du travail de l'argile sur un tour à pédale.

Au fil des ans, il a élargi la portée de son travail au-delà des objets utilitaires tels que les vases et les figurines, créant des pièces artistiques qui ont même été acquises par la royauté européenne. Sa maison sert maintenant de petit musée, abritant certaines de ses œuvres les plus précieuses, dont un grand vase représentant les quatre saisons. Talarico et Filuccio représentent tous deux un effort plus large pour préserver l'artisanat traditionnel en Italie, face aux défis posés par la mondialisation et la montée des produits de masse. Leurs histoires soulignent l'attrait durable des objets faits à la main, même dans un monde de plus en plus axé sur l'efficacité et l'abordabilité.

Comment ce reportage a été réalisé. Actualité objective a rédigé ce reportage à partir de 2 articles sources, avec une synthèse assistée par IA selon notre méthodologie. C'est notre propre texte, pas la copie d'un média. Lire notre méthodologie.

Rédacteur responsable: Matej BašaUne erreur ? Signalez-la

2 articles

la Repubblica logola RepubblicaIndépendant🔒Centreil y a 14 h
Le faiseur d'ombrelles de Naples: De King Charles à Stallone, mes créations sont aimées à travers le monde

L'article met en lumière le travail de Mario Talarico, fabricant de parapluies de quatrième génération à Naples (Italie), dont l'entreprise familiale remonte à 1860. Son atelier produit des parapluies de haute qualité, fabriqués à la main selon des méthodes traditionnelles, mettant l'accent sur l'art et la durabilité plutôt que sur la production de masse. Malgré la prévalence des parapluies bon marché et de mauvaise qualité dans la ville, Talarico reste déterminé à préserver l'artisanat de ses ancêtres. Son magasin comprend maintenant un musée gratuit qui présente l'histoire et les techniques de son métier. Talarico estime que si des innovations modernes ont été tentées, le design intemporel et la qualité des parapluies traditionnels restent inégalés.

Lecture du biais (Centre): L'article se concentre sur le patrimoine culturel et l'artisanat, sans aucune mention de la politique, de la politique ou des personnalités publiques. Il présente un compte rendu neutre du travail d'un artisan traditionnel et ne prend pas position sur aucune question controversée.

ANSA logoANSAIndépendantCentrehier
Le filuccio et les chefs-d'œuvre en céramique qui ont ensorcelé les monarchies

Raffaele Apicella, connu sous le nom de 'Filuccio', est un artiste de la céramique de 94 ans originaire de Vietri sul Mare qui continue de créer des chefs-d'œuvre malgré son âge. Il utilise un tour, un outil traditionnel pour façonner l'argile, qu'il utilise depuis l'âge de 10 ans. Son travail a contribué de manière significative à la réputation de la céramique de Vietri, qui cherche maintenant à obtenir une reconnaissance européenne par le biais de la certification IGP No Food. Cette certification aiderait à promouvoir l'artisanat et à protéger contre les contrefaçons. Le fils de Filuccio, Benvenuto, ainsi que d'autres producteurs de céramique locaux, mènent les efforts pour obtenir cette reconnaissance. Filuccio se souvient avoir commencé sa carrière pendant la Seconde Guerre mondiale, en apprenant le métier de son mentor Vincenzo Procida, et plus tard en dirigeant son propre atelier. Il a formé de nombreux autres céramistes au fil des ans.

Lecture du biais (Centre): L'article se concentre sur le patrimoine culturel et l'artisanat, discutant de l'héritage d'un artisan renommé et des efforts de la communauté pour obtenir une certification pour leur tradition céramique. Il n'y a pas d'encadrement politique, de controverse ou d'accent idéologique dans le contenu.

Comment chaque camp l’a couvert

Le même événement, regroupé selon l’orientation politique des médias qui le couvrent.

Comment chaque camp l’a couvert

Soutenez une information indépendante et consciente des biais, et débloquez le pouls social, le vote communautaire et toutes les autres fonctions pour les soutiens.

Devenir soutien

Couverture dans le monde

Le même événement tel que rapporté dans d’autres pays.

Couverture dans le monde

Soutenez une information indépendante et consciente des biais, et débloquez le pouls social, le vote communautaire et toutes les autres fonctions pour les soutiens.

Devenir soutien

Vérification des affirmations

Les principales affirmations factuelles et combien de sources les confirment ou les contestent.

Vérification des affirmations

Soutenez une information indépendante et consciente des biais, et débloquez le pouls social, le vote communautaire et toutes les autres fonctions pour les soutiens.

Devenir soutien

Gardons l’information honnête.

ObjectiveNews est financé par ses lecteurs et sans publicité : nous vous montrons le biais au lieu de le cacher. Soutenez un journalisme indépendant pour 4 €/mois.

Devenir soutien

Sujets liés