ZAUn couple d'agriculteurs à Stellenbosch, en Afrique du Sud, a été grièvement blessé lors d'une attaque violente perpétrée par trois assaillants masqués qui ont utilisé des barres de frein pour les agresser dans leur maison le 24 juillet. Le couple est actuellement hospitalisé, le mari subissant une intervention chirurgicale d'urgence. La ministre de la surveillance de la police et de la sécurité communautaire du Cap occidental, Anroux Marais, a fermement condamné l'attaque, la qualifiant d'" acte de violence cruel et insensé " et soulignant la menace plus large pour le secteur agricole et l'économie rurale d'Afrique du Sud.
Lecture du biais (Centre): L'article présente l'événement de manière factuelle, en se concentrant sur l'attaque elle-même et la réponse officielle du ministre du Cap occidental.
