CHLe commentateur suisse de la radio et de la télévision (SRF), Hans Jucker, décédé, a été reconnu coupable en 1971 par le tribunal d'instance d'Affoltern d'actes sexuels impliquant des mineurs et a écopé d'une peine de huit mois de prison avec sursis. Bien que cette condamnation soit devenue largement connue récemment grâce à un livre de l'ancien pensionnaire Willi Fegble, les habitants d'Affoltern am Albis affirment que ce verdict était un secret bien gardé depuis des décennies. Toni Bortoluzzi, ancien membre du conseil national qui a siégé au conseil municipal aux côtés de Jucker, a qualifié l'affirmation de SRF selon laquelle cette découverte est récente de tromperie et a qualifié l'indignation publique actuelle d'absurde. Fegble, qui suit toujours un traitement psychologique mais refuse de se considérer comme une victime, explique que le silence était de mise dans l'établissement scolaire où le père de Jucker travaillait comme cuisinier, ce qui lui donnait un accès illimité aux garçons. Des collègues de longue date chez SRF confirment que des rumeurs concernant le passé de Jucker ont circulé en interne pendant des années, malgré son maintien en poste.
Lecture du biais (Conservateur): L'article présente la controverse en mettant en lumière les tentatives de dissimulation institutionnelle et la complicité locale, et cite des déclarations d'un politicien de droite qui qualifie l'indignation morale actuelle d'absurde, tout en soulignant l'incapacité des autorités à agir.
