ON
← Retour au fil
Le gouvernement du J&K annonce le transfert annuel de la capitale de Srinagar à Jammu
India🏛️ PolitiqueCentreil y a 16 h

Le gouvernement du J&K annonce le transfert annuel de la capitale de Srinagar à Jammu

Le gouvernement du J&K a annoncé la reprise du " Darbar Move ", une pratique traditionnelle consistant à déplacer chaque année les bureaux gouvernementaux entre la capitale d'été de Srinagar et la capitale d'hiver de Jammu. Ce processus implique plus de 9 000 employés du gouvernement provenant d'environ 51 ministères qui déménagent chaque année. La mesure a été arrêtée par l'administration du lieutenant-gouverneur en 2021 en raison de préoccupations financières, mais a été relancée par le gouvernement d'Omar Abdullah en 2025. Le gouvernement a demandé à la Jammu and Kashmir Road Transport Corporation (JKRTC) d'organiser la logistique des transports, y compris les bus, les grues et les dispositifs de sécurité, afin de faciliter la relocalisation. Les bureaux de Srinagar commenceront à fermer les 30 et 31 octobre, tandis que les opérations à Jammu reprendront le 2 novembre. La pratique, introduite en 1872 par Dogra Maharaja Gulab Singh, sert de pont culturel entre les régions du Cachemire et de Jammu.

Le gouvernement du Jammu-et-Cachemire a annoncé mardi 20 octobre 2026 la reprise du transfert annuel de sa capitale administrative de Srinagar à Jammu. Cette pratique, connue sous le nom de Darbar Move, consiste à déplacer plus de 9 000 employés du gouvernement chaque année d'environ 51 départements gouvernementaux entre les capitales jumelles. Cette décision fait suite à la reprise de la tradition par le gouvernement dirigé par Omar Abdullah en 2025, après qu'elle ait été interrompue par l'administration du lieutenant-gouverneur en 2021 en raison de préoccupations financières.

Le gouvernement a demandé à la Jammu and Kashmir Road Transport Corporation (JKRTC) d'organiser un nombre suffisant d'autobus bien entretenus pour transporter les employés les 31 octobre et 1er novembre. Les billets devaient être émis à l'avance à partir du 27 octobre. Chaque convoi d'autobus devait être accompagné d'une grue, de deux bus vides et d'ateliers mobiles pour gérer tout problème imprévu pendant le transit. La police du Jammu-et-Cachemire a été chargée de la sécurité et de la priorité dans les tunnels clés tels que le tunnel Banihal-Qazigund et le tunnel Dr Syama Prasad Mookerjee.

Selon le calendrier de Darbar Move, les bureaux de la capitale d'hiver de Jammu devaient rouvrir le 2 novembre. Pendant ce temps, les bureaux de la capitale d'été de Srinagar devaient commencer à fermer les 30 et 31 octobre. Les bureaux se déplaçant en mode "camp" transporteraient jusqu'à 33% de leur effectif ou 10 fonctionnaires, selon la valeur la plus basse, sauf indication contraire. La pratique remonte à 1872, lorsqu'elle a été introduite par Dogra Maharaja Gulab Singh, permettant le transfert de bureaux entre Jammu et Srinagar en fonction des changements saisonniers. Le mouvement Darbar a été abandonné en 2021 pour économiser environ 200 millions de roupies en dépenses publiques.

Cependant, il a été relancé en 2025 avec le soutien des partis politiques régionaux, y compris la Conférence nationale (NC) au pouvoir. Ce mouvement sert de pont culturel entre les différentes populations du Jammu et du Cachemire. Le gouvernement a ordonné à tous les employés en déplacement de céder les logements gouvernementaux, évacués ou municipaux qu'ils occupaient, sauf en vertu des ordres d'attribution appropriés. Ils pouvaient conserver les logements de Srinagar pour usage familial avec l'approbation du département des successions. Le congé combiné était limité à des cas exceptionnels nécessitant l'approbation du secrétaire administratif compétent.

Les employés demandant un congé spécial occasionnel de cinq jours ont été autorisés indépendamment de la disponibilité d'un logement à Jammu. Le Département de la santé et de l'éducation médicale a reçu l'ordre de fournir une assistance médicale à plusieurs endroits le long de la route de Srinagar à Jammu les jours de la déménagement. Les arrangements de transport comprenaient la réservation anticipée des billets à partir du 27 octobre au secrétariat civil et aux centres de réservation du JKRTC. Les réservations par destination devaient être facilitées dans la mesure du possible.

Comment ce reportage a été réalisé. Actualité objective a rédigé ce reportage à partir de 2 articles sources, avec une synthèse assistée par IA selon notre méthodologie. C'est notre propre texte, pas la copie d'un média. Lire notre méthodologie.

Rédacteur responsable: Matej BašaUne erreur ? Signalez-la

2 articles

The Indian Express logoThe Indian ExpressIndépendantCentreFactualité 88Objectivité 85il y a 20 h
Darbar Move: le personnel du gouvernement du Cachemire se prépare pour le voyage annuel dans les plaines de Jammu

À l'approche de l'hiver, des milliers d'employés du gouvernement du Jammu-et-Cachemire se préparent pour le "Darbar Move" annuel, une tradition vieille de 150 ans qui consiste à déplacer les bureaux du gouvernement de la capitale d'été, Srinagar, à la capitale d'hiver, Jammu. Cette pratique a été suspendue il y a cinq ans pour économiser environ 200 millions de roupies par an, mais a repris l'année dernière. Selon les dernières ordonnances, 41 bureaux, dont le secrétariat du ministre en chef, seront entièrement relocalisés, tandis que 50 autres seront déplacés "dans le camp" avec un personnel limité, soit 33% de leur personnel total ou 10 fonctionnaires, selon le nombre le moins élevé. Les employés qui déménagent recevront une allocation de voyage fixe de 25 000 roupies et des restrictions ont été imposées sur les congés combinés pendant la période de déménagement.

Lecture du biais (Centre): L'article fournit un compte rendu factuel du processus administratif impliqué dans le déménagement de Darbar, détaillant les arrangements logistiques, les considérations financières et les lignes directrices procédurales. Il ne présente pas un langage ouvertement partial, ni ne favorise une perspective politique par rapport à une autre. Le contenu

Pourquoi factualité (88): This article accurately describes the resumption of the Darbar Move, citing the financial rationale for its abandonment and revival. The dates and logistical details match those mentioned in the first article, indicating consistency with the cross-source consensus. Some minor details like the exact

Pourquoi objectivité (85): The article maintains a relatively neutral tone but includes some contextual commentary, such as mentioning the financial savings achieved by abandoning the practice. This slight contextual framing slightly reduces its overall neutrality compared to the first article.

The Hindu logoThe HinduIndépendantCentreFactualité 85Objectivité 90il y a 16 h
Le gouvernement du J&K annonce le transfert annuel de la capitale de Srinagar à Jammu

Le gouvernement du J&K a annoncé la reprise du " Darbar Move ", une pratique traditionnelle consistant à déplacer chaque année les bureaux gouvernementaux entre la capitale d'été de Srinagar et la capitale d'hiver de Jammu. Ce processus implique plus de 9 000 employés du gouvernement provenant d'environ 51 ministères qui déménagent chaque année. La mesure a été arrêtée par l'administration du lieutenant-gouverneur en 2021 en raison de préoccupations financières, mais a été relancée par le gouvernement d'Omar Abdullah en 2025. Le gouvernement a demandé à la Jammu and Kashmir Road Transport Corporation (JKRTC) d'organiser la logistique des transports, y compris les bus, les grues et les dispositifs de sécurité, afin de faciliter la relocalisation. Les bureaux de Srinagar commenceront à fermer les 30 et 31 octobre, tandis que les opérations à Jammu reprendront le 2 novembre. La pratique, introduite en 1872 par Dogra Maharaja Gulab Singh, sert de pont culturel entre les régions du Cachemire et de Jammu.

Lecture du biais (Centre): L'article présente un rapport factuel sur la reprise d'une pratique administrative historique sans favoriser ouvertement aucun côté politique. Il comprend des informations de base sur la décision, les préparatifs logistiques, et mentionne à la fois l'arrêt précédent sous l'administration du lieutenant-gouverneur

Pourquoi factualité (85): The article provides specific details such as the date of the announcement (October 20, 2026), the involvement of the Jammu and Kashmir Road Transport Corporation (JKRTC), and the logistics of the movement including the use of cranes and security arrangements. These details align with the cross-sour

Pourquoi objectivité (90): The article presents the information in a neutral manner, using straightforward language and avoiding overtly emotional or biased phrasing. It reports facts without apparent editorializing or favoring one perspective over another.

Comment chaque camp l’a couvert

Le même événement, regroupé selon l’orientation politique des médias qui le couvrent.

Comment chaque camp l’a couvert

Soutenez une information indépendante et consciente des biais, et débloquez le pouls social, le vote communautaire et toutes les autres fonctions pour les soutiens.

Devenir soutien

Couverture dans le monde

Le même événement tel que rapporté dans d’autres pays.

Couverture dans le monde

Soutenez une information indépendante et consciente des biais, et débloquez le pouls social, le vote communautaire et toutes les autres fonctions pour les soutiens.

Devenir soutien

Vérification des affirmations

Les principales affirmations factuelles et combien de sources les confirment ou les contestent.

Vérification des affirmations

Soutenez une information indépendante et consciente des biais, et débloquez le pouls social, le vote communautaire et toutes les autres fonctions pour les soutiens.

Devenir soutien

Gardons l’information honnête.

ObjectiveNews est financé par ses lecteurs et sans publicité : nous vous montrons le biais au lieu de le cacher. Soutenez un journalisme indépendant pour 4 €/mois.

Devenir soutien

Sujets liés