Un député chypriote s'en prend aux panneaux d'Aisenkot avant les élections israéliennes

The Jerusalem PostIndépendantConservateuril y a 2 h

Un politicien chypriote et membre du Parlement européen, Fidias Panayiotou, a critiqué une campagne de panneaux d'affichage israéliens dirigée par le chef du parti Yashar, Gadi Eisenkot, qui affiche des publicités en langue hébraïque faisant la promotion de la campagne électorale à Chypre. Les panneaux d'affichage, placés près de l'aéroport, comportent le slogan "Israéliens, profitez! Vous le méritez" à côté de l'image d'Eisenkot. Panayiotou a fait valoir que la campagne constitue une propagande politique et a soulevé des inquiétudes plus larges concernant l'influence israélienne à Chypre, y compris les critiques précédentes des achats immobiliers par les Israéliens. En réponse, l'ambassadeur israélien à Chypre, Oren Anolik, a qualifié les commentaires de Panayiotou de "profonds", l'accusant de répandre des stéréotypes antisémites et de saper les relations amicales entre Israël et Chypre.

Lecture du biais (Conservateur): L'article présente la campagne de panneaux d'affichage israéliens comme un effort politique légitime pour promouvoir les élections, en soulignant son message positif et sa portée internationale.

The Times of IsraelIndépendantCentreil y a 6 h

Une campagne publicitaire menée par le parti politique Yashar de l'ancien général israélien Gadi Eisenkot a suscité la controverse à Chypre. Les panneaux d'affichage en langue hébraïque, destinés à atteindre les touristes israéliens, contiennent des messages tels que "Israéliens, profitez. Vous le méritez" et "Vous vous êtes détendus? Vous vous êtes amusés? Maintenant, revenons et gagnons!" Ces publicités ont été placées dans des zones fréquentées par les visiteurs israéliens, y compris près des aéroports. La campagne a suscité la colère des Chypriotes locaux, y compris du membre du Parlement européen Fidias Panayiotou, qui a critiqué le mouvement comme une propagande politique et une menace pour la souveraineté de Chypre.

Lecture du biais (Centre): L'article présente les deux perspectives: l'intention de la campagne israélienne d'engager les électeurs à l'étranger et la réaction de Chypre contre l'influence étrangère perçue.