ON
← Retour au fil
Cybercriminalité: Des hommes reconnus coupables d'attaque contre les services de la circulation à Londres
Germany🏛️ PolitiqueCentreil y a 9 h

Cybercriminalité: Des hommes reconnus coupables d'attaque contre les services de la circulation à Londres

Deux jeunes hommes, Thalha Jubair et Owen Flowers, ont été condamnés à cinq ans et six mois de prison chacun, après avoir mené en août 2024 en tant que membres du groupe de pirates informatiques "Scattered Spider" une cyberattaque contre la société londonienne de transport Transport for London (TfL). L'attaque a entraîné des dommages d'environ 34 millions d'euros et pourrait théoriquement avoir causé jusqu'à 66 milliards d'euros de dommages à l'économie britannique si le réseau de transport avait été complètement détruit. Pendant les attaques, 148 systèmes ont été compromis et tous les 27 000 employés de TfL ont dû réinitialiser leurs mots de passe. Les deux attaquants se sont fait connaître lors de la vidéo de négociation devant le tribunal de la Couronne de Woolwich. Owen Flowers a déjà été reconnu coupable.

Two men have been sentenced to prison terms of five years and six months each for their involvement in a cyberattack on London’s transport network, according to the UK's National Crime Agency. The perpetrators, Thalha Jubair and Owen Flowers, carried out the attack between August 31 and September 3, 2024, during which they disrupted operations of Transport for London (TfL). Both were members of the known hacker group “Scattered Spider.” The attack caused damages estimated at around 34 million euros to TfL. However, preliminary assessments suggest that had the attackers succeeded in crippling the transportation system, the economic impact could have reached approximately 66 billion euros for the British economy. During the incident, TfL faced significant operational disruptions. In the aftermath, all 27,000 TfL employees were required to reset their passwords in person at offices, and 148 systems went offline. Some of these systems needed manual intervention to restore functionality, highlighting the scale of the disruption. Jubair and Flowers pleaded guilty to the charges on June 22, prior to their trial at Woolwich Crown Court. This case marks the second prosecution under the UK’s Computer Misuse Act, underscoring the increasing focus on cybercrime enforcement. Owen Flowers was arrested on September 6, 2024, while attempting to breach the networks of U.S.-based healthcare providers SSM Health Care Corporation and Sutter Health. His confiscated laptop contained screenshots of TfL’s network infrastructure and videos documenting the cyberattack, including footage of Jubair accessing TfL systems. Paul Foster, deputy director of the national cybercrime unit, expressed confidence that the arrests significantly weakened the threat posed by Scattered Spider. He noted that the group has been one of the most dangerous cybercriminal entities targeting the UK over recent years. “Through these investigations, we have substantially reduced this threat and brought key offenders to justice,” he stated. The arrest of Flowers occurred just days after the cyberattack on TfL, raising questions about how the hackers managed to coordinate their activities across multiple targets. Investigators believe the group operated with a high degree of coordination, leveraging sophisticated techniques to infiltrate critical infrastructure. The confiscation of Flowers' laptop provided crucial evidence linking him directly to the attack on TfL. Authorities continue to monitor the situation, particularly regarding the potential long-term implications of the breach. While TfL has taken steps to secure its systems, the incident highlights vulnerabilities in critical infrastructure against advanced persistent threats. The sentencing of Jubair and Flowers represents a major milestone in the UK’s efforts to combat organized cybercrime, though experts warn that such groups remain a persistent challenge. The case also underscores the growing intersection between international cybercrime and domestic security concerns. With the suspects operating across borders, law enforcement agencies face complex challenges in tracking and prosecuting transnational cybercriminal networks. As the legal proceedings conclude, the focus will shift toward strengthening cybersecurity measures and preventing future attacks on essential services.

Comment chaque camp l’a couvert

Le même événement, regroupé selon l’orientation politique des médias qui le couvrent.

Comment chaque camp l’a couvert

Soutenez une information indépendante et consciente des biais, et débloquez le pouls social, le vote communautaire et votre fil Pour vous personnalisé.

Devenir soutien

Couverture dans le monde

Le même événement tel que rapporté dans d’autres pays.

Couverture dans le monde

Soutenez une information indépendante et consciente des biais, et débloquez le pouls social, le vote communautaire et votre fil Pour vous personnalisé.

Devenir soutien

Vérification des affirmations

Les principales affirmations factuelles et combien de sources les confirment ou les contestent.

Vérification des affirmations

Soutenez une information indépendante et consciente des biais, et débloquez le pouls social, le vote communautaire et votre fil Pour vous personnalisé.

Devenir soutien

Aller aux sources primaires (1)

Les sources officielles sur lesquelles repose la couverture. Lisez-les directement pour contourner le cadrage.

1 articles

heise online logoheise onlineIndépendantCentreil y a 9 h
Cybercriminalité: Des hommes reconnus coupables d'attaque contre les services de la circulation à Londres

Deux jeunes hommes, Thalha Jubair et Owen Flowers, ont été condamnés à cinq ans et six mois de prison chacun, après avoir mené en août 2024 en tant que membres du groupe de pirates informatiques "Scattered Spider" une cyberattaque contre la société londonienne de transport Transport for London (TfL). L'attaque a entraîné des dommages d'environ 34 millions d'euros et pourrait théoriquement avoir causé jusqu'à 66 milliards d'euros de dommages à l'économie britannique si le réseau de transport avait été complètement détruit. Pendant les attaques, 148 systèmes ont été compromis et tous les 27 000 employés de TfL ont dû réinitialiser leurs mots de passe. Les deux attaquants se sont fait connaître lors de la vidéo de négociation devant le tribunal de la Couronne de Woolwich. Owen Flowers a déjà été reconnu coupable.

Lecture du biais (Centre): Il s'agit d'un rapport objectif sur une affaire pénale et les conséquences d'une cyberattaque contre une infrastructure d'État.

Gardons l’information honnête.

ObjectiveNews est financé par ses lecteurs et sans publicité : nous vous montrons le biais au lieu de le cacher. Soutenez un journalisme indépendant pour 5 €/mois.

Devenir soutien

Sujets liés