L'article fait état du recouvrement des prêts hypothécaires libellés en UVA (Unidades de Valor Adquisitivo) en août, marquant le quatrième mois consécutif de croissance. Selon les données d'Empiria, 242 millions de dollars de prêts hypothécaires UVA ont été décaissés en août, soit une augmentation de près de 20% par rapport à juillet et plus du double du volume de mai (116 millions de dollars). Cependant, ce chiffre reste inférieur de 22% à la même période en 2025, avec une baisse significative du nombre d'opérations (de 4 252 en 2025 à 3 100 en août 2024). Le total annuel cumulé de 17 400 prêts émis entre janvier et août 2024 contraste avec 25 500 au cours de la même période en 2025, ce qui indique une baisse de 32% d'une année sur l'autre.
Lecture du biais (Centre): L'article présente des données économiques factuelles concernant les tendances du crédit hypothécaire sans appuyer ou critiquer ouvertement des politiques ou des acteurs politiques spécifiques.



