IrelandUn couple précédemment reconnu coupable de mutilation génitale féminine (MGF) en Irlande a vu sa condamnation annulée en 2021 en raison d'erreurs graves dans la traduction de son témoignage lors du procès. La Cour d'appel a par la suite statué que l'affaire constituait une erreur de justice. Récemment, le même tribunal a accordé au couple leurs frais juridiques après avoir déterminé que la procédure ne nécessitait aucun ajustement malgré les préoccupations soulevées par le directeur des poursuites pénales (DPP). Cette décision a suivi un examen détaillé des preuves d'experts confirmant que l'enfant n'avait pas subi de MGF. Le couple, qui a été le premier en Irlande à faire face à de telles accusations, a exprimé son soulagement face à l'issue mais a reconnu le coût personnel de l'épreuve.
Lecture du biais (Centre): L'article présente les procédures judiciaires et les décisions judiciaires concernant la condamnation du couple et l'annulation ultérieure des accusations.
