Le président américain Donald Trump a critiqué le système, qui impose des quotas de production, fixe les prix et restreint les importations de produits laitiers, d'œufs et de volailles, comme étant injuste pour les agriculteurs américains cherchant à exporter au Canada. Ce système, en place depuis les années 1970, est considéré comme la pierre angulaire de la politique agricole du Canada et est soutenu par les dirigeants provinciaux et les ministres fédéraux. Les politiciens canadiens sont réticents à changer le système, craignant la réaction de l'industrie laitière influente. Les États-Unis ont menacé d'un tarif de 50% sur 20 milliards de dollars de marchandises canadiennes à moins que des changements ne soient apportés, mais autorisent les importations de produits laitiers américains au Canada.
Lecture du biais (Centre): L'article présente une vision équilibrée de la controverse entourant le système canadien de gestion de l'approvisionnement en produits laitiers, y compris les points de vue des responsables canadiens et des producteurs américains.





