ON
← Retour au fil
Ne jette pas les vieux vêtements
Slovenia🎭 Cultureil y a 6 h

Ne jette pas les vieux vêtements

Le 19 juillet 2026, Nevenka Železnikar de Tunjice a reçu un costume national traditionnel comme cadeau pour son 50e anniversaire. Inspirée par l'héritage de sa famille et les enseignements de sa mère sur le respect de l'histoire et de la tradition, elle a cousu elle-même des parties du costume national. Elle s'habille désormais plus fréquemment dans la tenue traditionnelle pour des spectacles de danse folklorique et des occasions spéciales comme la célébration de Sainte-Anne.

Nevenka Železnikar, une résidente de Tunjic, a reçu un costume traditionnel slovène en cadeau pour son 50e anniversaire, ce qui a déclenché son voyage dans le monde de la danse folklorique.

Elle se souvient de la fierté qu'elle a ressentie lorsqu'elle a porté le costume national pour la première fois à l'âge de 15 ans et continue de ressentir le même sentiment d'honneur aujourd'hui en tant que membre du groupe folklorique Kamnik, où elle porte le costume de plus en plus souvent lors de représentations et d'occasions spéciales telles que la fête annuelle de Sainte-Anne à Tunjic.

Elle croit que l'on ressent la joie de porter le costume national ou non, et qu'il est essentiel de ressentir un sentiment d'appartenance et de fierté avant de le porter. Pour elle, la préservation et la transmission de cet héritage aux générations futures revêtent une importance immense. Parmi les différentes composantes du costume national, Nevenka aime particulièrement faire des couvre-chefs, qui présentent le plus grand défi. Son rôle dans cette entreprise est substantiel. Après avoir reçu le costume national en cadeau pour son 50e anniversaire, elle s'est inscrite à des cours de folklore et a découvert la difficulté d'obtenir des costumes appropriés pour le groupe.

Cette expérience a ravivé son désir de longue date de s'essayer à la confection du costume national. Après avoir cousu depuis l'âge de treize ans, elle a créé son premier costume pour elle-même et a ensuite confectionné la plupart des vêtements de ses enfants tout en travaillant à Svilanit pendant 27 ans. Le temps était venu, et lentement, point par point et pièce par pièce, elle a commencé à expérimenter la création de costumes nationaux, en apprenant et en recherchant intensivement. Maintenant, après plusieurs années, ses mains produisent les premiers articles sous la direction de son mentor, Andreja Stržinar, qui supervise l'apparence du costume pour l'ensemble du groupe.

Sa fille a décrit sa mère comme un pont entre le passé et le futur, notant que Nevenka a exposé des parties des costumes nationaux qu'elle crée à la foire du printemps de Tunjic pendant deux années consécutives. Ces pièces sont principalement fabriquées pendant de longues soirées d'hiver. Le travail exige une grande précision, impliquant beaucoup de travail manuel, de collecte de matériaux et de couture. Il n'y a pas de place pour l'hésitation. L'hiver est le moment idéal pour Nevenka de travailler sur les costumes nationaux, car elle est également apiculteur et les abeilles ont besoin de leur saison. Tout comme les abeilles ont besoin de leur temps, chaque pièce du costume national exige une attention considérable.

Elle a commencé par faire des manches pour le costume, suivi par la tenue paysanne, et a progressivement pris des tâches plus difficiles. Aujourd'hui, elle peut créer un costume national féminin entier, à l'exception des pantalons, en se concentrant principalement sur la broderie de Gorenjska. Son mentor, Andreja Stržinar, écoute attentivement les conseils de Bojan Knific et cherche constamment la connaissance à travers les livres. Récemment, elle a acquis un vieux livre sur les motifs slovènes publié en 1971, qu'elle attendait d'un antiquaire.

Selon Nevenka, rien ne surpasse la valeur des vieux costumes nationaux, que beaucoup ne parviennent pas à apprécier, ce qui les amène à finir par être jetés.

Comment chaque camp l’a couvert

Le même événement, regroupé selon l’orientation politique des médias qui le couvrent.

Comment chaque camp l’a couvert

Soutenez une information indépendante et consciente des biais, et débloquez le pouls social, le vote communautaire et votre fil Pour vous personnalisé.

Devenir soutien

Couverture dans le monde

Le même événement tel que rapporté dans d’autres pays.

Couverture dans le monde

Soutenez une information indépendante et consciente des biais, et débloquez le pouls social, le vote communautaire et votre fil Pour vous personnalisé.

Devenir soutien

Vérification des affirmations

Les principales affirmations factuelles et combien de sources les confirment ou les contestent.

Vérification des affirmations

Soutenez une information indépendante et consciente des biais, et débloquez le pouls social, le vote communautaire et votre fil Pour vous personnalisé.

Devenir soutien

2 articles

Gorenjski glas logoGorenjski glasIndépendantCentreFactualité 85Objectivité 70il y a 4 j
Ne jette pas les vieux vêtements

Le 19 juillet 2026, Nevenka Železnikar de Tunjice a reçu un costume national traditionnel comme cadeau pour son 50e anniversaire. Inspirée par l'héritage de sa famille et les enseignements de sa mère sur le respect de l'histoire et de la tradition, elle a cousu elle-même des parties du costume national. Elle s'habille désormais plus fréquemment dans la tenue traditionnelle pour des spectacles de danse folklorique et des occasions spéciales comme la célébration de Sainte-Anne.

Lecture du biais (Centre): L'article se concentre sur le patrimoine culturel et le récit personnel sans polémique politique. Il présente une vision équilibrée du dévouement de Nevenka à la préservation des vêtements traditionnels sans adopter une position partisane.

Pourquoi factualité (85): The article reports on Nevenka Železnikar's personal experience with traditional Slovenian clothing, including her family background, her involvement in folk dance events, and her work as a seamstress creating traditional garments. It aligns with the cross-source consensus that she has been involved

Pourquoi objectivité (70): The article uses emotionally charged language such as 'nalezljivo veselje' (contagious joy) and emphasizes the importance of feeling pride and belonging when wearing traditional attire. This suggests a positive, almost celebratory tone that may reflect the author's own cultural values rather than pr

Gorenjski glas logoGorenjski glasIndépendantCentreil y a 6 h
Ils vont refaire le village vendredi.

L'article fait état du jeu traditionnel " Vasovanje " qui se déroule à Srednja vas, Bohinj, le 24 juillet 2026. Cet événement reconstitue de vieilles coutumes de cour à travers une performance humoristique et légère.

Lecture du biais (Centre): L'article présente une description neutre d'un événement culturel sans aucune implication politique ou langage partial. Il se concentre sur les aspects historiques et sociaux de la tradition sans favoriser une position politique particulière.

Gardons l’information honnête.

ObjectiveNews est financé par ses lecteurs et sans publicité : nous vous montrons le biais au lieu de le cacher. Soutenez un journalisme indépendant pour 5 €/mois.

Devenir soutien

Sujets liés