Le gouvernement fédéral libère une partie des réserves de pétrole en raison de la pénurie de fournitures.

SRF NewsPublic / d’ÉtatCentreil y a 5 h

Le gouvernement fédéral a temporairement autorisé le retrait des réserves obligatoires pour pallier la pénurie. Du 8 au 20 septembre, jusqu'à 30 000 mètres cubes de diesel et 30 000 mètres cubes d'essence peuvent être retirés, ce qui représente moins de trois pour cent des niveaux respectifs de réserves obligatoires. La raffinerie, située dans le canton de Neuchâtel, a été fermée en raison d'un défaut technique et devrait reprendre ses activités normales d'ici la mi-septembre.

Lecture du biais (Centre): L'article présente une mise à jour factuelle sur une action gouvernementale concernant l'approvisionnement en énergie, sans favoriser ouvertement une idéologie politique.

BlickIndépendantCentreil y a 5 h

En raison d'une défaillance technique à la raffinerie de pétrole de Cressier, la Suisse a autorisé le retrait de 30 000 mètres cubes d'essence et de diesel des réserves obligatoires. Le Conseil fédéral suisse a accordé cette mesure pour assurer la poursuite de l'approvisionnement pendant la fermeture de la raffinerie, qui couvre normalement près d'un tiers des besoins en pétrole minéral du pays. La situation est aggravée par les faibles niveaux d'eau sur le Rhin, limitant la capacité de transport. Les quantités retirées représentent moins de trois pour cent des réserves totales et doivent être reconstituées dans les six mois. D'autres retraits pourraient être approuvés si la perturbation persiste au-delà de la mi-septembre.

Lecture du biais (Centre): L'article présente la situation objectivement, détaillant la cause de la fermeture de la raffinerie, les mesures prises par le gouvernement fédéral et les implications pour l'approvisionnement en énergie.