GermanyLe capitaine des bateaux et le journaliste de la BBC décrivent l'incident comme inhabituel et inattendu. Philp, le politicien conservateur, soupçonne que les tirs ont tenté d'attirer l'attention sur les navires des réfugiés. Les autorités françaises confirment plus tard que les tirs faisaient partie d'un exercice de routine et n'avaient rien à voir avec les navires britanniques.
Lecture du biais (Centre): Il n'y a pas de ligne de conduite politique claire, mais une représentation objective des événements et des différentes positions.
