Andy Burnham s'engage à mettre fin à la prison à durée indéterminée

The Guardian (UK)IndépendantCentreil y a 7 h

Andy Burnham, le ministre de l'Intérieur du Royaume-Uni, s'est engagé à mettre fin aux peines de prison indéterminées connues sous le nom d'emprisonnement pour la protection du public (IPP) au cours de cette session parlementaire. Ces peines, introduites en 2005, permettaient la détention indéterminée d'individus considérés comme un risque pour le public, bien qu'elles fussent souvent appliquées aux personnes reconnues coupables de délits mineurs.

Lecture du biais (Centre): L'article présente la question de la fin des peines de prison indéterminées de manière équilibrée, mettant en évidence à la fois les préoccupations soulevées par les militants et les actions proposées par le gouvernement.

The IndependentIndépendantProgressisteil y a 10 h

Le Premier ministre Andy Burnham a annoncé son intention de mettre fin aux peines de prison à durée indéterminée connues sous le nom d'emprisonnement pour la protection du public (IPP), les qualifiant d'injustes et nuisibles pour les prisonniers et leurs familles. Il a souligné que les personnes qui ont purgé leur peine devraient être considérées pour la libération avant celles qui n'ont pas terminé leur peine. Le gouvernement présentera une législation pour mettre fin à ces peines d'ici la fin de la session parlementaire en cours. Burnham a reconnu les préoccupations de longue date concernant les peines IPP, qui ont été introduites sous le New Labour en 2012, mais n'ont pas été abrogées rétroactivement. Les militants, tels que Shirley Debono, ont exprimé leur soulagement face à la décision après des années de plaidoyer, notant que les peines IPP ont conduit à une incarcération prolongée sans dates de libération claires.

Lecture du biais (Progressiste): L'article considère l'abolition des peines de prison à perpétuité comme une question de justice morale et sociale, mettant l'accent sur les dommages causés aux prisonniers et à leur famille.