Le théâtre grec antique fait revivre un opéra légendaire.

Dans un renouveau historique qui relie le passé et le présent, l'ancien théâtre d'Épidaure en Grèce a de nouveau accueilli une représentation d'opéra - cette fois avec une interprétation moderne d'une mise en scène légendaire de 1961 de Médée . L'événement a marqué la première représentation d'opéra dans le lieu emblématique depuis 1959, lorsque Maria Callas a captivé le public avec sa puissante représentation de la figure mythologique.

L'opéra, composé par Luigi Cherubini en 1797, est basé sur la pièce d'Euripide, qui raconte la descente de Médée dans la folie et son ultime acte de vengeance contre son mari infidèle, Jason.

Pour honorer l'héritage de la production originale, l'équipe artistique derrière la renaissance a entrepris une vaste recherche sur une période de trois ans. Ils ont consulté les notes du réalisateur de 1961, ainsi que les dessins de Yannis Tsarouchis, un peintre grec éminent connu pour son travail sur le décor original et les costumes.

L'équipe a acheté environ 150 vêtements originaux de la représentation de 1961, dont certains avaient été conservés pendant des décennies. Ceux-ci comprenaient des tissus complexes tels que le maillot de soie, qui sont maintenant difficiles à trouver. Pour obtenir l'apparence vieillée des costumes, certains matériaux ont été lavés et traités à plusieurs reprises pour imiter la patine du temps. Le résultat était si convaincant que même le réalisateur, Panaghis Pagoulatos, a admis lors d'une répétition générale qu'il ne pouvait pas faire la différence entre les pièces originales et les pièces nouvellement conçues.

Pirozzi a exprimé son profond respect pour l'interprétation de Callas tout en soulignant son désir de forger sa propre voie avec le rôle. Elle a mentionné l'incorporation de gestes spécifiques de la performance originale, reconnaissant leur impact dramatique mais insistant sur le développement de son propre style. Selon Pagoulatos, les deux interprètes partagent un lien profond avec le personnage, bien que leurs styles vocaux et leurs personnalités diffèrent considérablement.

Le baryton Tassis Christoyannis, qui interprète le rôle de Créon, roi de Corinthe, porte l'un des costumes originaux de 1961, soulignant l'authenticité de la production.

Dans le cadre de la programmation du festival, une exposition dédiée aux représentations de 1961 est actuellement exposée sur le site archéologique d'Épidaure. Cette expérience immersive permet aux visiteurs d'explorer l'histoire et l'importance de la production originale, offrant un aperçu du paysage culturel et artistique de la Grèce du milieu du XXe siècle. La renaissance de Medea est donc non seulement un hommage au passé, mais aussi un témoignage du pouvoir durable de l'art classique dans la performance contemporaine.