FranceDeux avions ont survolé le stade DHL du Cap lors d'un match de rugby entre les Springboks d'Afrique du Sud et les All Blacks de Nouvelle-Zélande, à une distance de seulement dix mètres des spectateurs. L'événement, organisé par la compagnie aérienne locale Airlink, a suscité l'indignation des fans qui ont critiqué le danger et l'irresponsabilité de la cascade. Plus de 56 000 personnes ont assisté à l'avion Embraer volant à basse altitude avant que les feux d'artifice ne créent de la fumée rouge et bleue. Les données de suivi des vols ont montré qu'un avion passait à moins de 12,5 mètres du toit du stade. Airlink, qui parraine les Springboks, a déclaré que l'affichage était pré-planifié et approuvé par les autorités de l'aviation civile. De tels affichages aériens sont une longue tradition en Afrique du Sud, remontant à la finale de la Coupe du monde de rugby 1995.
Lecture du biais (Centre): L'article fait état d'un événement sportif sans implications politiques. Il présente à la fois le point de vue des organisateurs et la réaction du public sans adopter une position idéologique claire. L'accent reste mis sur l'événement lui-même plutôt que sur toute question politiquement chargée.
