À partir de 30°C, la société de Bâle réduit les journées de travail en cas de chaleur, et paie plein salaire.
En raison d'une vague de chaleur, la société de maintenance de bâtiments Zweipack, basée à Bâle, a réduit le temps de travail quotidien de 8,4 à 6 heures lorsque les températures dépassent 30 degrés Celsius. Cette mesure vise à protéger les employés contre l'épuisement et les maladies causées par la chaleur extrême. Le directeur de l'entreprise, Mischa Blattner, a déclaré que travailler pendant la partie la plus chaude de la journée n'est bénéfique ni pour les employés ni pour l'entreprise. Les employés qui travaillent à l'extérieur, tels que ceux qui sont impliqués dans le jardinage, les services techniques ou le nettoyage, sont particulièrement touchés par les températures élevées. Malgré des journées de travail plus courtes, les employés reçoivent leur plein salaire, les heures perdues étant compensées par l'entreprise. Selon l'organisation d'assurance suisse Suva, les accidents du travail augmentent d'environ sept pour cent lorsque les températures dépassent 30 degrés, soulignant l'importance de protéger les travailleurs des risques liés à la chaleur.
In response to the ongoing heatwave, the Swiss company Zweipack based in Allschwil, Basel, has shortened its employees' workdays when temperatures exceed 30 degrees Celsius. The firm, which specializes in building maintenance, has reduced daily working hours from eight and a half to six hours during periods of extreme heat. This measure applies to all 17 of its staff members, who are now able to finish their shifts between noon and 1 p.m., rather than continuing into the afternoon. The decision was made after three weeks of continuous high temperatures, with only two days of regular working hours recorded since the start of the heatwave. According to business owner Mischa Blattner, working during the hottest part of the day is unproductive for both employees and the company. “After 2 p.m., everyone is exhausted and tired,” he explained. “Eventually, people get sick, which doesn’t help anyone.” Employees who work outdoors, such as gardeners, technical service workers, and cleaners, are particularly affected by the heat. One worker, Jill Hirschi, described the conditions as extremely challenging. “The sun burns down on the ground already early in the morning. I got a sunburn quickly. My shirt was already wet by mid-morning.” She called the shortened workday a “blessing” because it allowed her to finish earlier and avoid the worst of the heat. Another employee, Erol Ramazan, echoed similar sentiments. “You don’t have the strength to work under these conditions,” he said. “It’s not good to work when it’s this hot. That’s why we’re relieved we don’t have to keep going.” According to data from the Swiss Accident Insurance Company (Suva), the risk of workplace accidents increases significantly when temperatures rise above 30 degrees. Their records show a seven percent increase in occupational injuries during such periods. Experts explain that the body is constantly trying to cool itself, which can impair concentration and lead to mistakes. While there is no legal entitlement to heat-free days, employers are required to protect their workers from excessive heat. However, setting a fixed temperature threshold is considered impractical, as factors like humidity, sunlight exposure, and the nature of the job play crucial roles. At 33 degrees, the highest heat warning level is triggered. Blattner emphasized that the financial impact on his company has been minimal despite the shorter workdays. During the summer months, the firm focuses on essential tasks, such as cleaning staircases or watering gardens. Non-urgent jobs, like trimming hedges, are postponed until cooler weather. “If our contract requires us to cut hedges twice a year, we won’t do it on the hottest day of the year,” he said. Other companies in the region are watching how Zweipack handles the situation. Some may follow suit, while others might adopt different strategies to manage the challenges posed by rising temperatures. As the heatwave continues, the question remains whether more businesses will take proactive steps to ensure the safety and well-being of their workforce.
Comment chaque camp l’a couvert
Le même événement, regroupé selon l’orientation politique des médias qui le couvrent.
progressiste
centre
conservateur
★
Comment chaque camp l’a couvert
Soutenez une information indépendante et consciente des biais, et débloquez le pouls social, le vote communautaire et votre fil Pour vous personnalisé.
Le même événement tel que rapporté dans d’autres pays.
🌍
🌎
🌏
🗺️
★
Couverture dans le monde
Soutenez une information indépendante et consciente des biais, et débloquez le pouls social, le vote communautaire et votre fil Pour vous personnalisé.
Les principales affirmations factuelles et combien de sources les confirment ou les contestent.
★
Vérification des affirmations
Soutenez une information indépendante et consciente des biais, et débloquez le pouls social, le vote communautaire et votre fil Pour vous personnalisé.
En raison d'une vague de chaleur, la société de maintenance de bâtiments Zweipack, basée à Bâle, a réduit le temps de travail quotidien de 8,4 à 6 heures lorsque les températures dépassent 30 degrés Celsius. Cette mesure vise à protéger les employés contre l'épuisement et les maladies causées par la chaleur extrême. Le directeur de l'entreprise, Mischa Blattner, a déclaré que travailler pendant la partie la plus chaude de la journée n'est bénéfique ni pour les employés ni pour l'entreprise. Les employés qui travaillent à l'extérieur, tels que ceux qui sont impliqués dans le jardinage, les services techniques ou le nettoyage, sont particulièrement touchés par les températures élevées. Malgré des journées de travail plus courtes, les employés reçoivent leur plein salaire, les heures perdues étant compensées par l'entreprise. Selon l'organisation d'assurance suisse Suva, les accidents du travail augmentent d'environ sept pour cent lorsque les températures dépassent 30 degrés, soulignant l'importance de protéger les travailleurs des risques liés à la chaleur.
Lecture du biais (Centre): L'article présente une vision équilibrée de la situation, mettant l'accent sur les mesures pratiques prises par une entreprise privée pour assurer le bien-être des employés pendant une vague de chaleur.
★
Gardons l’information honnête.
ObjectiveNews est financé par ses lecteurs et sans publicité : nous vous montrons le biais au lieu de le cacher. Soutenez un journalisme indépendant pour 5 €/mois.