GRLe nouveau règlement supprime la réduction de 50% après trois ans et permet aux bénéficiaires de continuer à recevoir leur pension complète sans autres réductions. Il précise également qu'ils ne seront pas tenus de rembourser les montants précédemment réduits, ni ne perdront leur double pension nationale s'ils se qualifient. Cependant, les experts juridiques soutiennent que l'absence de paiements rétroactifs constitue un traitement injuste.
Lecture du biais (Centre): L'article présente le règlement comme une évolution positive, mettant l'accent sur la suppression des réductions et le rétablissement des pensions complètes.
