Žigman: Se espera que la inflación se reduzca a un 3% en 2027
Ante Žigman, gobernador del Banco Nacional de Croacia (HNB), declaró en una entrevista en HRT que se espera que la inflación en Croacia disminuya hasta aproximadamente el tres por ciento para 2027, aunque la evolución de los precios seguirá dependiendo en gran medida de las condiciones geopolíticas. Destacó que el crecimiento de la deuda de los hogares se ha mantenido en doble dígito, a pesar de que el HNB endureció los estándares de crédito a mediados de año para garantizar un endeudamiento sostenible y la estabilidad financiera. Se espera que nuevas normas de protección al consumidor relacionadas con el crédito entren en vigor el 20 de noviembre, con el objetivo de abarcar también a entidades que no son bancos. Žigman señaló que los recientes aumentos de las tasas de interés del Banco Central Europeo han tenido un impacto limitado en los ciudadanos, ya que la mayoría de los préstamos tienen tasas fijas, y los bancos actualmente mantienen altos niveles de liquidez, lo que les permite ofrecer condiciones favorables. En cuanto a la reciente salida de la presidenta del BCE, Christine Lagarde, la describió como algo previsible y enfatizó que el mandato fundamental del BCE, que es mantener una inflación del dos por ciento a medio plazo, sigue siendo claro, y que los posibles sucesores de España y los Países Bajos son considerados banqueros centrales experimentados.
Ir a las fuentes primarias (2)
Las fuentes oficiales en las que se basa la cobertura. Léelas directamente para evitar el encuadre.
El Instituto Estatal Croata de Estadística (DZS) informó que la inflación en Croacia aumentó a 4,9% interanual en octubre, marcando el tercer mes consecutivo de aceleración después de la desaceleración a principios de año. En abril, la tasa fue del 5,8%, que cayó al 5,2% en mayo, luego al 4,5% en junio y al 3,9% en julio, antes de subir nuevamente en agosto (4,2%) y septiembre (4,7%). Los costos de transporte registraron el mayor aumento anual del 17,3%, mientras que los alimentos y las bebidas no alcohólicas disminuyeron un 0,4%. Otros aumentos notables se registraron en la vivienda, los servicios públicos y la recreación, mientras que los precios de la ropa y el calzado cayeron un 7,1% en promedio.
Lectura del sesgo (Centro): El artículo presenta datos estadísticos de manera objetiva, citando el DZS sin un marco ideológico aparente o un énfasis selectivo.
Los precios al consumidor en Croacia aumentaron un 4,9% interanual en octubre, según el Instituto Estatal de Estadística (DZS). Esto marca el tercer mes consecutivo de crecimiento acelerado de la inflación después de la desaceleración a principios de año. El mayor aumento anual se registró en los costos de transporte, con un aumento del 17,3%, seguido por la vivienda, el agua, la electricidad, el gas y otros combustibles, que aumentaron en un 11,7%. Otras categorías con aumentos significativos incluyeron restaurantes y servicios de alojamiento (+ 5,9%), recreación, deportes y cultura (+ 5,1%) y atención médica (+ 4,8%). En una base mensual, los precios de la ropa y el calzado aumentaron más (7,5%), mientras que varias categorías registraron caídas de precios, incluidos recreación, deportes y cultura (-1,3%) y alimentos y bebidas no alcohólicas (- 0,1%).
Lectura del sesgo (Centro): El artículo presenta datos estadísticos del Instituto Estatal de Estadística sin un lenguaje abiertamente sesgado ni fuentes selectivas.
La tasa de inflación en Croacia se ha acelerado por tercer mes consecutivo, alcanzando el 4,9% interanual en octubre, según el Instituto Estatal de Estadística (DZS). Esto sigue a una disminución gradual desde abril, cuando la inflación se situó en el 5,8%, pero comenzó a reaparecer en agosto. El mayor aumento anual se observó en los costes de transporte, que aumentaron un 17,3%, seguido de los gastos de vivienda, que aumentaron un 11,7%. Por otra parte, los precios de la ropa y el calzado se redujeron un 7,1%, mientras que los de los alimentos y las bebidas no alcohólicas registraron una ligera disminución del 0,4%.
Lectura del sesgo (Centro): El artículo presenta datos estadísticos de manera objetiva, citando al Instituto Estatal de Estadística (DZS) sin un marco ideológico aparente o un énfasis selectivo.
En los primeros nueve meses de este año, Croacia emitió 7.896 permisos de construcción, una disminución del 10,5% en comparación con el mismo período del año pasado, según datos publicados por el Instituto Estatal de Estadística (DZS). Solo en septiembre se emitieron 1.066 permisos, lo que representa una disminución del 11,2% con respecto a septiembre del año anterior. Esta disminución refleja una tendencia continua de reducción de la actividad de la construcción en el país. El informe destaca los tipos de viviendas que se construyen con mayor frecuencia, lo que indica cambios en los patrones de desarrollo residencial.
Lectura del sesgo (Centro): El artículo presenta datos estadísticos objetivamente, sin lenguaje abiertamente sesgado, fuentes o énfasis en ninguna perspectiva política en particular.
La tasa de inflación anual de Croacia subió al 4,9 por ciento en octubre, marcando el tercer mes consecutivo de aceleración. Este aumento indica una tendencia al alza continua de los precios en toda la economía. El titular destaca que una categoría específica experimentó un salto significativo del 17,3 por ciento, aunque el texto proporcionado no especifica a qué sector se refiere. El informe se basa en los datos publicados por la Oficina Nacional de Estadística para documentar estos cambios económicos.
Lectura del sesgo (Centro): El artículo presenta datos estadísticos secos con respecto a los aumentos de precios sin emplear un lenguaje cargado, un enmarcamiento partidista o comentarios especulativos sobre las causas políticas.
Los precios al consumidor en Croacia aumentaron un 4,9 por ciento interanual en octubre de 2026, marcando el tercer mes consecutivo de aumento de la inflación según la Oficina Estatal de Estadística. Esta aceleración sigue a un período en el que la inflación se había desacelerado del 5,8 por ciento en abril al 3,9 por ciento en julio antes de volver a subir en agosto y septiembre. Los costos de transporte registraron el mayor aumento anual del 17,3 por ciento, mientras que los precios de la energía aumentaron un 20,8 por ciento. El precio de la vivienda, el agua, la electricidad, el gas y otros combustibles aumentó un 11,7 por ciento anual. En términos mensuales, los precios de la ropa y el calzado aumentaron un 7,5% en comparación con septiembre, mientras que los precios de los alimentos y las bebidas no alcohólicas se mantuvieron relativamente estables con un ligero descenso.
Lectura del sesgo (Centro): El informe se basa exclusivamente en datos estadísticos oficiales de la Oficina Estatal de Estadística sin añadir comentarios subjetivos o interpretación política.
La Oficina de Estadísticas de Croacia informó que los precios al consumidor en Croacia aumentaron un 4,9 por ciento interanual en octubre de 2026, marcando el tercer mes consecutivo de aceleración de la inflación. Esta cifra confirmó la estimación inicial de la oficina publicada a principios de noviembre, mientras que los precios aumentaron un 0,7 por ciento en comparación con septiembre. Los costos de transporte registraron el mayor aumento anual con un 17,3 por ciento, seguido de los gastos de vivienda y energía con un 11,7 por ciento, mientras que los precios de los alimentos y las bebidas no alcohólicas cayeron ligeramente un 0,4 por ciento. Los precios de la energía, específicamente, aumentaron un 20,8 por ciento anual, contribuyendo significativamente al aumento del índice general. En una base mensual, los precios de la ropa y el calzado aumentaron un 7,5 por ciento, mientras que los costos de recreación, deportes y cultura disminuyeron un 1,3 por ciento.
Lectura del sesgo (Centro): El artículo se basa exclusivamente en datos estadísticos oficiales de la oficina estatal, presentando cifras en bruto y desgloses de categorías sin comentarios editoriales, juicios de valor o atribución política.
La Oficina de Estadísticas de Croacia (DZS) informó que los precios al consumidor en Croacia aumentaron un 4,9 por ciento interanual en octubre de 2026, marcando el tercer mes consecutivo de aceleración de la inflación. Esta cifra confirmó la estimación inicial de la oficina publicada a principios de noviembre, mientras que los precios aumentaron un 0,7 por ciento en comparación con septiembre. Los costos de transporte registraron el mayor aumento anual con un 17,3 por ciento, seguido de los gastos de vivienda y energía con un 11,7 por ciento, mientras que los precios de los alimentos y las bebidas no alcohólicas cayeron ligeramente un 0,4 por ciento. Los precios de la energía, específicamente, aumentaron un 20,8 por ciento anual, contribuyendo significativamente al aumento del índice general. En una base mensual, los precios de la ropa y el calzado aumentaron un 7,5 por ciento, mientras que los costos de recreación, deportes y cultura disminuyeron un 1,3 por ciento.
Lectura del sesgo (Centro): El artículo se basa exclusivamente en datos estadísticos oficiales de la DZS, presentando cifras numéricas y desgloses por categorías sin comentarios subjetivos, juicios de valor o interpretación política.
En los primeros nueve meses de este año, Croacia emitió 7.896 permisos de construcción, una disminución del 10,5% en comparación con el mismo período del año pasado. Solo en septiembre, se emitieron 1.066 permisos, un 11,2% menos que en septiembre de 2023. De estos permisos, el 89,1% fue para edificios, mientras que el 10,9% fue para otros tipos de construcción. La mayoría de los permisos (82,4%) se concedieron para nuevas construcciones, mientras que el 17,6% se concedieron para renovaciones. El valor total de los trabajos planificados en virtud de los permisos expedidos en septiembre fue de 954,9 millones de euros, y de 5,8 mil millones de euros para los primeros nueve meses del año. La construcción prevista incluye 1.669 apartamentos con una superficie media de 96,2 metros cuadrados, la mayoría de los cuales son unidades de tres dormitorios.
Lectura del sesgo (Centro): El artículo presenta datos estadísticos del Instituto Estatal de Estadística (DZS) sin enmarcar aparentemente, haciendo hincapié en cifras y porcentajes neutrales sin favorecer abiertamente a ningún lado.
En los primeros nueve meses de 2026, Croacia emitió 7.896 permisos de construcción, una disminución del 10,5% en comparación con el mismo período en 2025, según el Instituto Estatal de Estadística (DZS). Solo en septiembre, se emitieron 1.066 permisos, un 11,2% menos que en septiembre de 2025. De estos permisos, el 89,1% correspondió a edificios y el 10,9% a otras estructuras. La mayoría de los permisos (82,4%) se concedieron para nuevas construcciones, mientras que el 17,6% se concedieron para renovaciones. El valor total de los trabajos planificados en virtud de los permisos expedidos en septiembre fue de 954,9 millones de euros, y de 5,8 mil millones de euros para el período de nueve meses. Se espera que los permisos emitidos en septiembre de 2026 resulten en la construcción de 1,669 apartamentos, con un área promedio de 96.2 metros cuadrados.
Lectura del sesgo (Centro): El artículo presenta datos estadísticos de manera objetiva, citando al Instituto Estatal de Estadística (DZS) como fuente y proporcionando cifras específicas sin aparentes sesgos o enmarcamientos.
El Banco Nacional de Croacia (HNB) espera que la inflación baje a alrededor del tres por ciento para 2027, pero advierte que esto depende de las condiciones geopolíticas y los precios de la energía. El gobernador Ante Žigman declaró esto durante una entrevista con HRT, señalando que la inflación ha sido impulsada en gran medida por el aumento de los costos de la energía, que han alcanzado aproximadamente el 20 por ciento. Enfatizó que el banco central tiene como objetivo evitar el endeudamiento excesivo de los hogares y garantizar que los ciudadanos puedan pagar los préstamos incluso durante las crisis. A finales de noviembre comenzaron a aplicarse nuevas normas de protección de los consumidores relacionadas con los préstamos, con el objetivo de frenar el crecimiento de la deuda y, al mismo tiempo, mantener la estabilidad bancaria. Žigman señaló que sin grandes shocks geopolíticos, la inflación podría estabilizarse entre el dos y el tres por ciento. No obstante, advirtió que los precios de la energía y los costes de los servicios siguen ejerciendo una presión al alza sobre la inflación. Además, destacó la importancia de mantener el déficit presupuestario en el 3% del PIB y reducir la deuda pública, que actualmente está por debajo del 60% del PIB.
Lectura del sesgo (Centro): El artículo presenta una visión equilibrada de las expectativas y preocupaciones del HNB, citando citas directas del gobernador Žigman y proporcionando contexto sobre factores económicos como la inflación, los precios de la energía y la gestión de la deuda sin favorecer abiertamente a ningún lado.
El gobernador del Banco Nacional de Croacia, Ante Žigman, prevé que la inflación podría disminuir hasta aproximadamente el tres por ciento para 2027, aunque esta previsión sigue dependiendo de las condiciones del mercado global y los precios de la energía. El artículo aclara que las tasas de inflación más bajas indican un crecimiento de precios más lento, en lugar de una reducción en los costos absolutos de bienes como alimentos y servicios públicos. Los funcionarios del banco central enfatizan el riesgo específico que representan los crecientes costos de la energía, que afectan la producción, el transporte y los gastos de servicios. Además, el informe destaca el aumento de los niveles de deuda de los hogares, lo que ha provocado advertencias del banco central sobre las prácticas de crédito responsables y la importancia de evaluar la capacidad de pago. Se señalan los movimientos de las tasas de interés como factores críticos para los prestatarios con préstamos a tasa variable. En última instancia, si bien la estabilidad internacional podría permitir una estabilización gradual de los precios, los ciudadanos no deben esperar un retorno a los niveles de precios anteriores.
Lectura del sesgo (Centro): El artículo se basa exclusivamente en las proyecciones oficiales del banco central y mantiene un tono neutral, corrigiendo explícitamente conceptos erróneos comunes sobre la diferencia entre deflación y desinflación, sin incluir comentarios de índole partidista.
El gobernador del Banco Nacional de Croacia, Ante Žigman, declaró que se espera que la inflación en Croacia disminuya hasta aproximadamente el tres por ciento para 2027, aunque este resultado sigue dependiendo en gran medida de factores geopolíticos, como los precios del petróleo. Señaló que los costos del petróleo crudo se han duplicado casi en el último año, pasando de alrededor de 60 a 110 dólares por barril, lo que tiene un impacto significativo en los costos de energía, transporte y producción. Žigman destacó que el crecimiento de la deuda de los hogares continúa a tasas de doble dígito, lo que ha llevado al banco central a endurecer los estándares de crédito a mediados de año para garantizar un endeudamiento sostenible y la estabilidad financiera. Nuevas regulaciones legales relacionadas con la protección del crédito y los proveedores de financiación no bancarios entrarán en vigor el 20 de noviembre, con el objetivo de prevenir un endeudamiento excesivo entre los ciudadanos. Además, abordó los recientes aumentos de las tasas de interés del Banco Central Europeo, diseñados para frenar la inflación impulsada por el aumento de los precios de la energía.
Lectura del sesgo (Centro): El artículo se basa exclusivamente en citas directas del gobernador del banco central y presenta datos económicos estándar, sin utilizar lenguaje tendencioso ni marcos ideológicos.
Ante Žigman, gobernador del Banco Nacional de Croacia (HNB), declaró en una entrevista con HRT que la inflación en Croacia se sitúa actualmente en el 4,4 por ciento y podría disminuir hasta aproximadamente el tres por ciento para 2027, siempre y cuando no se produzcan nuevos shocks geopolíticos. Identificó el aumento de los precios de la energía y las tensiones geopolíticas como los principales factores que impulsan la inflación actual, señalando que los precios del petróleo se han duplicado en el último año. Žigman explicó que, sin estos factores externos, la inflación probablemente se mantendría entre el dos y el tres por ciento. En cuanto a las tasas de interés, señaló que los recientes aumentos del Banco Central Europeo han tenido un impacto mínimo en la mayoría de los ciudadanos croatas, ya que sus tasas de préstamo son en gran medida fijas, y la alta liquidez en los bancos nacionales ha evitado que los costes se trasladen significativamente a las empresas.
Lectura del sesgo (Centro): El artículo se basa exclusivamente en citas directas del gobernador del banco central con respecto a los indicadores económicos, presentando su análisis técnico de la inflación y las tasas de interés sin incluir comentarios partidistas ni puntos de vista políticos contrastantes.
Ante Žigman, gobernador del Banco Nacional de Croacia, declaró en una entrevista en HRT que se espera que la inflación en Croacia disminuya hasta aproximadamente el tres por ciento para 2027, aunque los niveles actuales siguen siendo elevados debido a las tensiones geopolíticas y al aumento de los precios de la energía. Señaló que la inflación de los precios de la energía ha alcanzado alrededor del 20 por ciento, mientras que los precios de los servicios han aumentado en un 7,5 por ciento, lo que contribuye a las presiones generales sobre los costos. Žigman destacó que el banco central endureció las condiciones de crédito a mediados de año para garantizar niveles sostenibles de deuda de los hogares, y señaló que las nuevas normas de protección al consumidor entrarán en vigor en noviembre. En cuanto a las tasas de interés, indicó que los recientes aumentos del Banco Central Europeo han tenido un impacto limitado en los prestatarios croatas, ya que la mayoría de los préstamos tienen tasas fijas y los bancos mantienen una alta liquidez. En materia fiscal, enfatizó la importancia de mantener el déficit presupuestario por debajo del tres por ciento del PIB y de continuar reduciendo la deuda pública, que actualmente se encuentra entre las más bajas de la eurozona.
Lectura del sesgo (Centro): El artículo se basa exclusivamente en citas directas del gobernador del banco central con respecto a los indicadores económicos y las medidas de política, presentando datos técnicos sin utilizar lenguaje tendencioso ni marcos ideológicos.
Ante Žigman, gobernador del Banco Nacional de Croacia (HNB), declaró en una entrevista en HRT que se espera que la inflación en Croacia disminuya hasta aproximadamente el tres por ciento para 2027, aunque la evolución de los precios seguirá dependiendo en gran medida de las condiciones geopolíticas. Destacó que el crecimiento de la deuda de los hogares se ha mantenido en doble dígito, a pesar de que el HNB endureció los estándares de crédito a mediados de año para garantizar un endeudamiento sostenible y la estabilidad financiera. Se espera que nuevas normas de protección al consumidor relacionadas con el crédito entren en vigor el 20 de noviembre, con el objetivo de abarcar también a entidades que no son bancos. Žigman señaló que los recientes aumentos de las tasas de interés del Banco Central Europeo han tenido un impacto limitado en los ciudadanos, ya que la mayoría de los préstamos tienen tasas fijas, y los bancos actualmente mantienen altos niveles de liquidez, lo que les permite ofrecer condiciones favorables. En cuanto a la reciente salida de la presidenta del BCE, Christine Lagarde, la describió como algo previsible y enfatizó que el mandato fundamental del BCE, que es mantener una inflación del dos por ciento a medio plazo, sigue siendo claro, y que los posibles sucesores de España y los Países Bajos son considerados banqueros centrales experimentados.
Lectura del sesgo (Centro): El informe se basa exclusivamente en citas directas del gobernador del banco central sobre indicadores económicos y política monetaria, presentando datos técnicos sin ningún tipo de interpretación ideológica ni comentarios partidistas.
Cómo lo cubrió cada lado
El mismo suceso, agrupado por la inclinación política de los medios que lo cubren.
progresista
centro
conservador
★
Cómo lo cubrió cada lado
Apoya noticias independientes y conscientes del sesgo y desbloquea el pulso social, el voto de la comunidad y todas las demás funciones para suscriptores.
Apoya noticias independientes y conscientes del sesgo y desbloquea el pulso social, el voto de la comunidad y todas las demás funciones para suscriptores.
Las principales afirmaciones fácticas y cuántas fuentes las respaldan o las rebaten.
★
Verificación de afirmaciones
Apoya noticias independientes y conscientes del sesgo y desbloquea el pulso social, el voto de la comunidad y todas las demás funciones para suscriptores.
ObjectiveNews se financia con los lectores y no tiene anuncios: te mostramos el sesgo en lugar de ocultarlo. Apoya el periodismo independiente por 4 €/mes.