ON
← Volver al feed
Un residente satisfecho, un huésped satisfecho
Slovenia💼 Negocios

Un residente satisfecho, un huésped satisfecho

La conferencia internacional Green Destinations se celebró en Kranj, Eslovenia, del 27 al 29 de octubre, y atrajo a más de 270 expertos y responsables de la toma de decisiones de 40 países. Los participantes destacaron que el éxito del turismo debe medirse por su contribución a las economías locales, la preservación del patrimonio y la calidad de vida de los residentes, en lugar de simplemente por el número de visitantes. Los ponentes principales, entre ellos representantes de la Agencia de Turismo de Kranj y la Oficina de Turismo de Eslovenia, resaltaron la importancia de equilibrar las necesidades de los turistas con las de los residentes locales. El evento abordó cómo los estándares y certificaciones de sostenibilidad pueden impulsar mejoras prácticas dentro del programa nacional de turismo sostenible, que actualmente incluye seis destinos de nivel platino. Además, las presentaciones académicas abordaron los desafíos climáticos, señalando que Europa se está calentando dos veces más rápido que el resto del mundo y que el turismo representa el diez por ciento de las emisiones de carbono.

En el pueblo de Selo, en la región de Prekmurje, una tradicional competición de siega a mano ha logrado reconocimiento internacional por sus prácticas de turismo sostenible. El evento fue seleccionado como una de las cien historias destacadas en la lista "Green Destinations 2026" de las mejores prácticas en turismo sostenible. Este año, la celebración tuvo lugar el 31 de mayo y atrajo a treinta y ocho participantes de cinco países diferentes. La tradición, que comenzó como un concurso local en 2003, ha evolucionado hasta convertirse en un importante encuentro internacional que se celebra en los jardines cercanos a la rotonda románica de San Nicolás. La competición es organizada anualmente por la Sociedad de Canto de Selo.

Su vigésima segunda edición continuó una trayectoria que comenzó con once participantes en el año inaugural. En años posteriores, la participación alcanzó un máximo de cincuenta y dos competidores antes de estabilizarse en su formato internacional actual. La familia Makari desempeña un papel central en la organización. En 2025, la institución pública del Parque Paisajístico de Goricica destacó especialmente a Oskar Makari y a su familia por sus esfuerzos en la organización de la vigésima primera edición. Los visitantes pueden observar la preparación de las guadañas y las técnicas de corte tradicionales en la residencia de los Makari. Aproximadamente treinta voluntarios colaboran en la organización del evento, preparando los campos, recibiendo a los invitados y coordinando las actividades.

Otros organizadores incluyeron el Parque Paisajístico de Goricica, el Municipio de Moravske Toplice y el Instituto KGZS en Murska Sobota. Los equipos locales también han logrado éxitos en el extranjero. En septiembre de 2025, Oskar y Martin Makari obtuvieron el primer lugar entre veintisiete equipos en una competición en el Parque Nacional de Biebrza, en Polonia. Otra pareja, Olga Zver y Janez Skalic, quedó en el decimocuarto lugar en el mismo evento. Durante la competición de Selo, las categorías incluyen hombres, mujeres, veteranos y equipos. Las cortadoras motorizadas suelen utilizarse después de que finalizan las competiciones manuales. Las mujeres locales presentan platos tradicionales de Prekmurje y productos regionales a los visitantes durante las festividades.

Preservar este conocimiento ancestral implica enseñar a las nuevas generaciones. Los organizadores anunciaron seis talleres para la primavera de 2026, programados entre el 21 de abril y el 26 de mayo. El programa abarca la preparación de la guadaña, el montaje de las hojas en los mangos, el afilado y el corte práctico en el césped. Tanto los residentes más jóvenes como los mayores han expresado interés en aprender estas habilidades. La guadaña sigue siendo útil en la región de Goricica, principalmente en terrenos empinados, rocosos o húmedos, donde es difícil operar maquinaria pesada. Los prados locales sirven como hábitat para numerosas especies de plantas y animales.

El Parque Paisajístico de Goricica destaca la importancia de elegir el momento y la frecuencia adecuados para la tala, así como de mantener zonas sin cortar. Estas áreas permiten que las plantas se reproduzcan y proporcionan refugio a la fauna. El reconocimiento internacional se produjo durante la conferencia Green Destinations, que se celebró a finales de octubre en Brdo, cerca de Kranj. Más de doscientos setenta expertos, responsables de la toma de decisiones y representantes de cuarenta países asistieron a la reunión de tres días. Fue la segunda vez que la conferencia se celebraba en Eslovenia. La historia de Selo se tituló "Pequeño pueblo, gran comunidad" y se clasificó en la categoría de "Personas y comunidad".

Los criterios de selección se centraron en la colaboración entre la sociedad local, los voluntarios y otras organizaciones. El Centro de Información Turística de Moravske Toplices incluye la siega tradicional como parte de la oferta turística del destino. Si bien la inclusión en la lista internacional proporciona una mayor visibilidad, los posibles efectos en el número de visitantes siguen siendo difíciles de evaluar en esta etapa. Los ponentes de la conferencia destacaron que el éxito del turismo no se mide solo por el número de visitantes, sino también por las contribuciones a la economía local, la preservación del patrimonio y la calidad de vida de los residentes.

Klemen Malovrh, director de la Agencia de Turismo de Kranj, afirmó que el evento ofrece la oportunidad de mostrar cómo el turismo sostenible se desarrolla en colaboración con los proveedores locales y las instituciones culturales. Maja Pak Olaj, directora de la Oficina de Turismo de Eslovenia, señaló que Eslovenia se convirtió hace diez años en el primer destino "verde" del mundo, según los estándares de Green Destinations. Explicó que el programa "Verde" del turismo esloveno es la herramienta fundamental, e involucra a más de trescientos destinos y proveedores. Actualmente, seis destinos ostentan la máxima distinción de platino: Bohinj, Brezice, Kranj, Lasco, Liubliana y Velenje. El cambio climático fue un tema central. Dr.

Maja Turnsek, de la Facultad de Turismo de Maribor, presentó datos que muestran que Europa se está calentando dos veces más rápido que el resto del mundo, y que el turismo es responsable del diez por ciento de las emisiones de carbono. Matjaz Rakovec, alcalde de Kranj, señaló que, si bien el número de visitantes y las pernoctaciones turísticas están aumentando, la ciudad carece de la capacidad suficiente. Hizo hincapié en la necesidad de establecer estrategias de gestión claras para definir el alcance del turismo y las capacidades de carga espacial. La conferencia tuvo como objetivo garantizar que los estándares de sostenibilidad se conviertan en herramientas para la mejora práctica, en lugar de meros premios por trabajos realizados.

Cómo se elaboró este reportaje. Noticias objetivas redactó este reportaje a partir de 2 artículos fuente, con síntesis asistida por IA según nuestra metodología. Es un texto propio, no una copia de ningún medio. Lee nuestra metodología.

Editor responsable: Matej Baša¿Has visto un error? Infórmanos

2 informaciones

Domovina logoDomovinaIndependienteCentroVeracidad: sin fuente/documento oficial detectadoObjetividad 95
En el pueblo de Selo, en la región de Prekmurje, han logrado un reconocimiento internacional gracias a su tradición de siega manual

Una tradicional competición de siega a mano, celebrada en el pueblo de Selo, en Eslovenia, ha sido reconocida por la organización internacional Green Destinations como una de las 100 historias seleccionadas de turismo sostenible para 2026. Organizado desde 2003 por la sociedad coral local, el evento ha evolucionado de una competición local a un encuentro internacional que este año atrajo a segadores de cinco países. Las familias locales, especialmente los Makaris, desempeñan un papel central en la preservación de esta tradición, que sigue siendo práctica para el mantenimiento de pastizales empinados o húmedos donde la mecanización es difícil. Esta práctica apoya la biodiversidad al permitir tiempos de siega específicos y dejar franjas sin segar como hábitat para la fauna. Recientemente, participantes de la región ganaron el primer premio en una competición similar en Polonia, lo que destaca la habilidad que requiere esta labor.

Lectura del sesgo (Centro): El artículo presenta una descripción clara de aspectos culturales y ambientales, utilizando un lenguaje neutral, y se centra en el patrimonio comunitario y las prácticas de sostenibilidad, evitando cualquier enfoque político o debate polémico.

Por qué veracidad: sin fuente/documento oficial detectado

Por qué objetividad (95): The tone is informative and celebratory but remains professional. It highlights local achievements and community involvement without resorting to hyperbole or biased opinion.

Gorenjski glas logoGorenjski glasIndependienteCentroVeracidad: sin fuente/documento oficial detectadoObjetividad 95
Un residente satisfecho, un huésped satisfecho

La conferencia internacional Green Destinations se celebró en Kranj, Eslovenia, del 27 al 29 de octubre, y atrajo a más de 270 expertos y responsables de la toma de decisiones de 40 países. Los participantes destacaron que el éxito del turismo debe medirse por su contribución a las economías locales, la preservación del patrimonio y la calidad de vida de los residentes, en lugar de simplemente por el número de visitantes. Los ponentes principales, entre ellos representantes de la Agencia de Turismo de Kranj y la Oficina de Turismo de Eslovenia, resaltaron la importancia de equilibrar las necesidades de los turistas con las de los residentes locales. El evento abordó cómo los estándares y certificaciones de sostenibilidad pueden impulsar mejoras prácticas dentro del programa nacional de turismo sostenible, que actualmente incluye seis destinos de nivel platino. Además, las presentaciones académicas abordaron los desafíos climáticos, señalando que Europa se está calentando dos veces más rápido que el resto del mundo y que el turismo representa el diez por ciento de las emisiones de carbono.

Lectura del sesgo (Centro): El artículo informa sobre una conferencia profesional de la industria, utilizando un lenguaje neutral y descriptivo, y presentando citas equilibradas de líderes del sector, sin participar en debates políticos partidistas ni en análisis ideológicos.

Por qué veracidad: sin fuente/documento oficial detectado

Por qué objetividad (95): The writing style is neutral and journalistic. It presents quotes from officials and experts to convey the message, avoiding personal commentary or subjective judgment on the success of the tourism model.

Cómo lo cubrió cada lado

El mismo suceso, agrupado por la inclinación política de los medios que lo cubren.

Cómo lo cubrió cada lado

Apoya noticias independientes y conscientes del sesgo y desbloquea el pulso social, el voto de la comunidad y todas las demás funciones para suscriptores.

Hazte suscriptor

Cobertura en el mundo

El mismo suceso según se informó en otros países.

Cobertura en el mundo

Apoya noticias independientes y conscientes del sesgo y desbloquea el pulso social, el voto de la comunidad y todas las demás funciones para suscriptores.

Hazte suscriptor

Verificación de afirmaciones

Las principales afirmaciones fácticas y cuántas fuentes las respaldan o las rebaten.

Verificación de afirmaciones

Apoya noticias independientes y conscientes del sesgo y desbloquea el pulso social, el voto de la comunidad y todas las demás funciones para suscriptores.

Hazte suscriptor

Mantengamos las noticias honestas.

ObjectiveNews se financia con los lectores y no tiene anuncios: te mostramos el sesgo en lugar de ocultarlo. Apoya el periodismo independiente por 4 €/mes.

Hazte suscriptor

Historias relacionadas