El largometraje 'Everything That Is Wrong With You' del director Urša Menart recibió dos premios en el 29o Festival de Cine de Eslovenia a la mejor actriz principal y a la mejor actriz de reparto. Anuša Kodelja ganó por su interpretación de Maruša, una joven que lidia con el dolor y el aislamiento después de la muerte de su madre, mientras que Klara Kuk fue honrada por su papel de Alja, una chica solitaria que expresa su necesidad de amor a través de un comportamiento extremo. El jurado elogió ambas actuaciones por su complejidad y profundidad emocional, señalando que forman un fuerte núcleo de actuación que lleva la narrativa. La película recibió anteriormente una mención especial en el Festival Internacional de Cine de Varsovia, donde fue descrita como un retrato conmovedor de una mujer joven que busca una conexión humana genuina en medio de la incertidumbre emocional. La película está programada para su estreno en los cines eslovenos a partir del 9 de diciembre, después de su próxima proyección en el Festival Internacional de Cine de Ljubljana.
The Slovenian feature film Everything Is Wrong With You premiered at the 29th Slovenian Film Festival, securing two Vesna awards for acting performance. Director and screenwriter Urša Menart’s debut feature received recognition for its lead and supporting actresses during the opening days of the festival. The movie had previously screened internationally before this domestic festival debut. Its official theatrical premiere is scheduled for December 9 at the Kinodvor cinema in Ljubljana, following a showing at the Liffe festival. Regular distribution across Slovenia will commence after the Kinodvor screening. Anuša Kodelja won the Vesna award for best actress for her portrayal of Maruša. The character is a young woman navigating grief, loneliness, and a sense of loss following her mother’s death. The jury cited her exceptional interpretation of a complex, vulnerable, and untameable figure who moves through a wide range of emotional states. Klara Kuk received the award for best supporting actress for playing Alje, a lonely girl who expresses her need for love in extreme ways. Judges highlighted her nuanced and complex performance, noting her ability to shift between different acting registers. Both performances form the core of a story about two imperfect heroines who desire closeness but struggle to approach others. Menart stated she was primarily interested in how people attempt to overcome loneliness. She noted that these attempts to connect with others can sometimes be desperate and often fail. The film also received a special mention at the Warsaw International Film Festival. This festival holds Category A status, one of seventeen such festivals worldwide. Organizers described the movie as a moving portrait of a young woman desperately seeking sincere human connection amid emotional uncertainty, white lies, and unfaithful partners. The production involves multiple international partners. Vertigo Productions led the project alongside co-producers Chromosom Film, RTV Slovenija, Living Pictures, and Tidewater Pictures. Producers Katja Lenarčič and Danijel Hočevar oversaw the creation. Support came from the Slovenian Film Center, Viba Film Studio, the Ministry of Public Administration of the Republic of Slovenia, Creative Europe MEDIA, and other domestic and international entities. Additional funding sources include MV Filmförderung, the Serbian Film Center, the Serbian Ministry of Culture, and Re-Act Co-Development Funding. The cast includes both local and foreign actors. Alongside Kodelja and Kuk, the ensemble features Matija Vastl, Kaja Ocvirk, Mojca Fatur, Ivana Percan Kodarin, Marjuta Slamič, Paola Brandenburg, and Ernest Brun. The technical team is similarly mixed. Roy van Egmond served as director of photography, while Lukas Miheljak handled editing. Marco Juratovec designed the sets, and Kristina Savić created the costumes. Coproducers included Alexander Wadouh, Roxana Richters, Dimče Stojanovski, Stefan Orlandić Stojanovski, Dušica Novaković, Paula Elina Klossner, and Stephan Buske. The film’s journey continues with upcoming screenings and its eventual release in cinemas throughout the country.
El Festival de Cine Esloveno concluyó con la entrega de los premios Vesna, reconociendo a varias películas por su mérito artístico. La película 'Ida' ganó múltiples premios, incluido el de Mejor Película, mientras que otros ganadores notables incluyeron 'Izgubljeni sin' y 'Dekle noči'. A pesar de mostrar un número récord de 126 películas, el festival no incluyó la película 'Naša kri' de Studio Siposh en su programa competitivo. Esta exclusión se debió a las reglas del festival, que no proporcionan categorías específicas para largometrajes medianos. Aunque la película no fue incluida en la competencia, ya ha atraído a más de 33.000 espectadores, lo que indica su atractivo para un público más amplio.
Lectura del sesgo (Centro): El artículo discute un evento cultural y se centra en la producción de películas y premios, sin ningún comentario político directo o sesgo. Proporciona información sobre los resultados del festival y las razones detrás de ciertas decisiones con respecto a la inclusión de películas, manteniendo un tono neutral.
Por qué veracidad (85): The article provides detailed information about the Slovenian Film Festival, including winners of awards such as 'Vesna' for best film, director, and screenplay. It mentions specific films like 'Ida', 'Izgubljeni sin', and 'Dekle noči'. The claim about the film 'Naša kri' not being included in the f
Por qué objetividad (70): The article uses emotionally charged language such as 'pela tako grdo, da so še mrtvi vstali od mrtvih' (she sang so badly that even the dead rose from the dead) to describe the film 'Ida', which introduces a subjective and hyperbolic tone. While it covers multiple perspectives, it leans toward prai
Si21IndependienteCentroVeracidad: sin fuente/documento oficial detectadoObjetividad 90
El largometraje 'Everything That Is Wrong With You' del director Urša Menart recibió dos premios en el 29o Festival de Cine de Eslovenia a la mejor actriz principal y a la mejor actriz de reparto. Anuša Kodelja ganó por su interpretación de Maruša, una joven que lidia con el dolor y el aislamiento después de la muerte de su madre, mientras que Klara Kuk fue honrada por su papel de Alja, una chica solitaria que expresa su necesidad de amor a través de un comportamiento extremo. El jurado elogió ambas actuaciones por su complejidad y profundidad emocional, señalando que forman un fuerte núcleo de actuación que lleva la narrativa. La película recibió anteriormente una mención especial en el Festival Internacional de Cine de Varsovia, donde fue descrita como un retrato conmovedor de una mujer joven que busca una conexión humana genuina en medio de la incertidumbre emocional. La película está programada para su estreno en los cines eslovenos a partir del 9 de diciembre, después de su próxima proyección en el Festival Internacional de Cine de Ljubljana.
Lectura del sesgo (Centro): El artículo cubre un evento cultural que involucra premios cinematográficos y créditos de producción. No contiene contenido político, debates de políticas o enmarcamiento partidista, lo que lo hace apolítico.
Por qué veracidad: sin fuente/documento oficial detectado
Por qué objetividad (90): El tono es profesional y periodístico. Si bien incluye descriptores positivos de citas del jurado (por ejemplo, "interpretación de actuación excepcional"), estos se atribuyen al jurado en lugar de presentarse como la opinión del autor. El encuadre es neutro con respecto a la calidad de la película, centrándose en el awar
Slovenske noviceIndependienteCentroVeracidad: sin fuente/documento oficial detectadoObjetividad 70
El largometraje esloveno 'Everything Wrong With You' ha recibido dos premios Vesna en el 29o Festival de Cine de Eslovenia por las actuaciones de las actrices Anuša Kodelja y Klara Kuk. La película, dirigida y escrita por Urša Menart, explora temas de soledad, dolor y la dificultad de formar conexiones humanas a través de las historias de dos protagonistas imperfectos. Recientemente obtuvo una mención especial en el Festival Internacional de Cine de Varsovia, que tiene el estatus de categoría A entre los eventos cinematográficos mundiales. La producción fue una coproducción en la que participaron varios socios internacionales, incluidos Chromos Film, RTV Slovenia y varios organismos europeos de financiación como Creative Europe MEDIA. El estreno oficial de la película está programado para el 9 de diciembre en el teatro Kinodvor de Ljubljana, seguido de una distribución teatral estándar en toda Eslovenia.
Lectura del sesgo (Centro): El artículo cubre un evento cultural (premios de festivales de cine y lanzamiento). Si bien menciona organismos de financiación estatal como el Ministerio de Administración Pública y Europa Creativa, estos se citan de manera neutral como parte de los créditos de producción en lugar de como un tema de debate político. No hay opinión
Por qué veracidad: sin fuente/documento oficial detectado
Por qué objetividad (70): The tone is generally journalistic but leans towards promotional positivity typical of cultural coverage. Phrases like 'conquering festivals and hearts' in the title and descriptions of the acting as 'exceptional' and 'nuanced' reflect positive sentiment rather than strict neutrality. While not heav
Cómo lo cubrió cada lado
El mismo suceso, agrupado por la inclinación política de los medios que lo cubren.
progresista
centro
conservador
★
Cómo lo cubrió cada lado
Apoya noticias independientes y conscientes del sesgo y desbloquea el pulso social, el voto de la comunidad y todas las demás funciones para suscriptores.
Apoya noticias independientes y conscientes del sesgo y desbloquea el pulso social, el voto de la comunidad y todas las demás funciones para suscriptores.
Las principales afirmaciones fácticas y cuántas fuentes las respaldan o las rebaten.
★
Verificación de afirmaciones
Apoya noticias independientes y conscientes del sesgo y desbloquea el pulso social, el voto de la comunidad y todas las demás funciones para suscriptores.
ObjectiveNews se financia con los lectores y no tiene anuncios: te mostramos el sesgo en lugar de ocultarlo. Apoya el periodismo independiente por 4 €/mes.
Slovenia
