Jardiner en la fiesta de hoy: "Las fronteras no pueden borrar a la nación"; Janša: "Que el recuerdo sea una fuente de autoconfianza"

El 16 de agosto de 2026, Jernej Vrtovec, viceprimer ministro y ministro de infraestructura y energía, se dirigió a los asistentes a una ceremonia estatal central en Velika Polana conmemorando la unificación de Prekmurje con la nación eslovena en general. Hablando con motivo de la fiesta nacional que marca la integración de Prekmurje en el Reino de Serbios, Croatas y Eslovenos en 1919, Vrtovec enfatizó que las fronteras no podían borrar la identidad de un pueblo que conocía sus raíces y pertenencia. Destacó la importancia de preservar la conciencia nacional, el patrimonio cultural y el desarrollo equilibrado en todas las regiones de Eslovenia.

Según Vrtovec, Eslovenia no debe dividirse en áreas de futuro y áreas de salida. El futuro, argumentó, debe estar en todas partes. La ceremonia marcó el centenario de los acontecimientos trascendentales del 17 de agosto de 1919, cuando la Conferencia de Paz de París decidió que Prekmurje se uniría al reino recién formado. El 12 de agosto de 1919, las fuerzas yugoslavas ocuparon el área, y cinco días después, durante una reunión masiva en Beltinci, las autoridades locales fueron entregadas a la administración civil. Este acto significó el regreso de Prekmurje a su patria percibida, un sentimiento que Vrtovec reiteró durante su discurso.

Vrtovec también habló sobre los desafíos que enfrentan los agricultores de Prekmurje debido a la grave sequía de este año. Expresó su preocupación por la lucha de los agricultores eslovenos y les aseguró que no enfrentarían estas dificultades solos. "Sin agricultores eslovenos, no puede haber comida eslovena", declaró. Además, advirtió contra el declive demográfico, enfatizando que sin los eslovenos, Eslovenia como se conoce hoy y como debería dejaría de existir.

Damjan Jaklin, alcalde de Velika Polana y anfitrión de la ceremonia, subrayó la importancia de la lengua y la cultura prekmurianas como fundamento de la identidad nacional. Señaló que la unificación no fue solo el resultado de decisiones políticas, sino también la persistencia de las comunidades locales. Jaklin enfatizó que Prekmurje no espera caridad o compasión, sino igualdad de trato en términos de inversión en carreteras, escuelas, hospitales y empleos.

Sus comentarios reflejaron las aspiraciones actuales de la región, que busca reconocimiento y apoyo a la par de otras partes de Eslovenia. El primer ministro Janez Janša, en un mensaje que acompañaba las celebraciones, reconoció el significado histórico de la unificación. Lo describió como un momento crucial en la historia eslovena, que confirmó los lazos históricos, el idioma, la cultura y la conciencia nacional compartida de la región. Janša enfatizó que la unificación no fue solo un cambio en las fronteras, sino también una reafirmación de la identidad.

Janša atribuyó el éxito de la unificación al esfuerzo colectivo de muchas personas, incluidos patriotas, clérigos, maestros, políticos y figuras culturales que resistieron las circunstancias de su tiempo y preservaron la lengua eslovena y la conciencia nacional.

Citó el ejemplo de Mihael Barla, un sacerdote evangélico esloveno de Prekmurje, cuya colección poética fue escrita en esloveno puro. En un momento en que la migración forzada era común, la obra de Barla fue una audaz declaración de identidad. El primer ministro Janša recordó a los ciudadanos que los grandes cambios siempre han resultado de los esfuerzos comunitarios en lugar de las acciones individuales. Señaló que la unificación tuvo éxito porque vivía en los corazones de la gente, más fuerte que las presiones políticas y la incertidumbre diaria. Fue una manifestación de fe en la identidad propia y confianza en el futuro de la nación eslovena.

Agregó que los eslovenos del otro lado de la frontera nunca dudaron de su verdadera identidad como eslovenos, a diferencia de otros grupos históricamente separados de sus naciones madre. La celebración incluyó a figuras políticas de alto perfil como el presidente de la Asamblea Nacional Zoran Stevanović y el presidente del Consejo Nacional Marko Lotrič, junto con varios ministros y alcaldes de Pomurje.

En su discurso, la Presidenta de la República, Nataša Pirc Musar, recordó los acontecimientos del 17 de agosto de 1919, cuando el pueblo de Prekmurje, a través de una reunión masiva en Beltinci, expresó su deseo de construir el futuro junto con sus compatriotas al otro lado del río Mur.

Pirc Musar destacó cómo Prekmurje ha logrado mantener su peculiaridad a lo largo de los siglos salvaguardando sus raíces. Señaló que la resiliencia de la lengua prekmuriana, la poesía y la palabra escrita perduraron incluso durante períodos de intensa presión sobre la identidad nacional. Esta perseverancia enseña que la unidad no significa uniformidad y que la fuerza reside en abrazar las diferencias como una forma de enriquecimiento. También recordó a la gente los porábicos, eslovenos que permanecieron fuera de las fronteras del nuevo estado en 1919.

Pirc Musar concluyó afirmando que la historia nos enseña que ningún derecho adquirido, ninguna comunidad y ninguna conexión son nunca dados por sentados.Se requiere un esfuerzo continuo para preservar el respeto mutuo, el patrimonio lingüístico y cultural, la solidaridad entre las regiones y, sobre todo, la comprensión de que Eslovenia es fuerte precisamente porque cada una de sus partes puede desarrollarse y encontrar su futuro en ella.