La crisis del comercio al por menor: para mantener la tienda de chocolates

Antes de las elecciones: lo que dice el oso de Berlín sobre la situación de la ciudad La estatua del oso en el antiguo cruce fronterizo de Dreilinden, cerca de la autopista Avus, se ha convertido en un símbolo del estado actual de Berlín. Una vez una figura acogedora, la escultura ahora se encuentra parcialmente oculta en una caja, con solo su cabeza visible. Esta vista refleja la condición más amplia de la ciudad, que parece requerir una reparación, mejora o limpieza constantes, al igual que muchos otros aspectos de la vida en Berlín. El oso, una vez un orgulloso emblema de la identidad de la ciudad, ahora aparece un poco desaliñado, incluso en su forma icónica diseñada por Renée Sintenis, que se puede encontrar en señales de tráfico y sellos postales en toda la ciudad.

El oso ha sido durante mucho tiempo un símbolo de la compleja historia de Berlín. Cuando los primeros fundadores de la ciudad lo eligieron como su animal heráldico, probablemente imaginaron la fuerza y el poder, tal vez incluso un guiño a la lucha de la ciudad contra los bosques salvajes durante su fundación. Hoy en día, sin embargo, el oso se asocia más a menudo con un humor suave, un poco torpe y perezosamente afectuoso. Sin embargo, esta imagen ahora está empañada por daños, lo que sugiere que incluso las figuras simbólicas de la ciudad no son inmunes a la negligencia. Hace dos décadas, Berlín todavía era descrita como pobre pero seductora, una frase popularizada por un ex alcalde, Klaus Woworeit.

Desde entonces, los agentes de bienes raíces de Stuttgart y los desarrolladores de Hamburgo se han mudado a la ciudad, prometiendo nuevas oportunidades. Han surgido nuevas empresas y el presupuesto de la ciudad se ha duplicado. Se podría decir que Berlín ha aumentado, aunque no sin un descenso a la mediocridad. La ciudad es ahora vibrante pero inquieta, luchando por mantener su carácter único en medio de un cambio rápido. Los berlineses se están acostumbrando a la mediocridad. Durante gran parte de su historia, la ciudad permaneció aislada de los demás, con el oso como una especie de espíritu guardián. Al principio, Berlín rara vez se mencionaba, a menudo descrita como aburrida y sucia.

Pero finalmente, se convirtió en un centro de gloria prusiana, especialmente con los ocho osos en el Ayuntamiento Rojo, que se paran orgullosamente en dos piernas, sosteniendo escudos con el águila de Brandeburgo. Durante la era imperial, Berlín prosperó como una potencia europea, que exudaba confianza y autoconfianza, como se ve en el mármol Sprea de Jeremias Christensen en el Tierpark Friedrichsfelde, que simbólicamente suministraba agua al oso de la ciudad, y por lo tanto a toda la capital.

Después de la Segunda Guerra Mundial, el mundo vio a Berlín como una ciudad de primera línea herida pero viva. Muchas de las esculturas de osos más experimentales se crearon durante este tiempo, antes de que la ciudad se elevara nuevamente después de la reunificación, convirtiéndose en un lugar de esperanzas no realizadas. Ahora, sin embargo, la ciudad parece casi volver a sus inicios anteriores, menos glamurosos. Los candidatos políticos están reflejando estas preocupaciones. Steffen Krach, que lideraba a los socialdemócratas en la campaña electoral, lanzó un movimiento contra la basura en la ciudad. Su programa de cien días incluye visitas gratuitas a los servicios municipales de recolección de residuos, comenzando inmediatamente después de su promesa de acelerar los proyectos de construcción pública.

Mientras tanto, Stefan Evers, quien asumió el cargo como candidato para el alcalde saliente de la CDU Kai Wegner, abordó rápidamente el tema.