ON
← Volver al feed
El gobierno propone prohibir el uso de cubrebocas
Slovenia🏛️ PolíticaTendencia conservadora

El gobierno propone prohibir el uso de cubrebocas

El gobierno esloveno ha presentado un proyecto de ley que modifica la Ley de Protección del Orden Público, exigiendo que las personas mantengan visibles sus rostros en espacios públicos, prohibiendo de facto todas las formas de cubrirse el rostro, excepto aquellas necesarias por motivos de salud, trabajo, deportes o eventos culturales. La propuesta, impulsada a través de un procedimiento parlamentario acelerado, establece multas que oscilan entre 200 y 5.000 euros, dependiendo de la gravedad de la infracción. El Ministerio del Interior justifica la medida principalmente con la mejora del orden público y las capacidades de identificación. Es importante destacar que las razones religiosas están explícitamente excluidas de la lista de excepciones válidas, a pesar de que declaraciones anteriores sugerían que la medida tenía como objetivo los velos integrales utilizados por algunas mujeres musulmanas. Los críticos, incluyendo partidos de la oposición y líderes de la comunidad musulmana local, argumentan que la ley se dirige a un grupo demográfico que rara vez utiliza velos integrales en Eslovenia y que corre el riesgo de exacerbar la división social. Además, la introducción de esta prohibición legislativa genera incertidumbre con respecto a un referéndum consultivo previamente propuesto sobre el mismo tema, que estaba previsto para finales de 2023.

El ministro del Interior esloveno, Franci Matoz, anunció el lunes que el gobierno ha aumentado significativamente las multas propuestas para las personas que oculten su rostro en espacios públicos. Según el último borrador de enmienda a la Ley de Orden y Tranquilidad Pública, una persona que oculte sus rasgos faciales en un área pública podría enfrentarse a una multa que oscile entre 200 y 600 euros. La sanción aumenta considerablemente si la persona comete actos violentos mientras lleva una máscara. En tales casos, que incluyen amenazas a la seguridad personal o ataques a la propiedad, la multa propuesta oscilaría entre 1.500 y 5.000 euros. Estas cifras representan un aumento significativo en comparación con los borradores anteriores, que proponían sanciones más bajas.

La legislación se encuentra actualmente en trámite dentro de la administración pública y aún no tiene validez legal. La propuesta inicial, publicada por el gobierno el 28 de octubre, establecía una multa de entre 100 y 200 euros por ocultar el rostro. Cinco días después, el gabinete revisó el texto para aumentar estas cantidades. Matoz declaró durante una entrevista televisiva que este ajuste tiene como objetivo abordar una laguna normativa con respecto a la identificación de personas en espacios públicos. Enfatizó que el requisito fundamental es la visibilidad de los rasgos faciales, y no el tipo específico de ropa que se lleve. La norma se aplica a todos los lugares públicos, definidos como espacios accesibles para todos, ya sea de forma incondicional o bajo ciertas condiciones.

Este alcance incluye calles, manifestaciones, tiendas, centros comerciales y otros lugares de propiedad privada pero de acceso público. Matoz relacionó este cambio legislativo con recientes incidentes de violencia en ciudades europeas. Señaló que las imágenes de video a menudo muestran a personas encapuchadas atacando a individuos y destruyendo propiedades. Según el ministro, ocultar la identidad complica el trabajo policial, especialmente cuando se depende de las grabaciones de cámaras de vigilancia para identificar a los sospechosos involucrados en robos, asaltos o agresiones. El ministerio argumenta que la obligatoriedad de mostrar el rostro facilitará la verificación de la identidad por parte de la policía y otras autoridades competentes.

Eslovenia se sumaría a Francia, Suiza, Austria y varios otros países europeos que ya han implementado restricciones similares sobre el uso de prendas que cubren el rostro en espacios públicos. La propuesta incluye excepciones específicas por motivos de salud, obligaciones profesionales, actividades deportivas y eventos artísticos, culturales o tradicionales. Las razones religiosas no se mencionan explícitamente entre las excepciones. Cuando se le preguntó si esto efectivamente prohíbe el burka y el niqab, Matoz confirmó que cualquier prenda que impida el reconocimiento de los rasgos faciales está prohibida. Describió la prohibición como aplicable tanto a las máscaras como a los velos que dificultan la identificación por motivos de orden público.

El niqab generalmente deja visibles solo los ojos, mientras que la burqa cubre todo el cuerpo y el rostro, con una malla que cubre la abertura de los ojos. El hijab, que cubre el cabello y el cuello pero deja el rostro visible, generalmente no constituiría una violación según el estándar propuesto de identificabilidad. Representantes de la comunidad islámica en Eslovenia expresaron su preocupación por la medida. Argumentaron que el debate político en torno a la propuesta crea la impresión de que su objetivo principal es limitar la presencia pública de las mujeres musulmanas, en lugar de garantizar la seguridad.

La comunidad señaló la ausencia de exenciones religiosas, a pesar de las autorizaciones para eventos culturales y artísticos, describiendo esta situación como una creación de un sistema de doble rasero. Consideraron que la prohibición era absurda, dado que el uso de velos que cubren completamente el rostro es poco común en Eslovenia, y se observa principalmente entre turistas o visitantes de países árabes. Matoz rechazó estas acusaciones, afirmando que la crítica carece de fundamentos sólidos. Mantuvo que el derecho a la reunión y a la expresión sigue estando protegido dentro del marco legal. Jascha Jenull, organizador de la protesta, también reaccionó al borrador.

Si bien reconoció que siempre ha participado abiertamente en las manifestaciones y cree en la visibilidad pública de los manifestantes, consideró la propuesta como un intento de intimidar a los ciudadanos. Matoz rechazó esta interpretación, reiterando que la reunión y la expresión de opiniones están permitidas siempre y cuando se mantengan dentro de los límites legales. El Ministerio de Cultura se había opuesto previamente a una prohibición similar en febrero, determinando que no existía una necesidad social urgente para prohibir el uso de prendas que cubran completamente el rostro por motivos religiosos en Eslovenia. Esa evaluación se produjo a raíz de una iniciativa ciudadana para un referéndum consultivo, que el ministerio consideró infundada debido a la falta de una práctica generalizada.

Un grupo de parlamentarios de diversos partidos presentó una solicitud para un referéndum consultivo sobre el tema a principios de octubre. Sin embargo, el gobierno no incluyó la decisión sobre las propuestas de referéndum en su agenda recientemente. Las estrategias anteriores, que combinaban referéndums consultivos y legislativos, se vieron frustradas cuando los votantes rechazaron medidas previas. La actual ley de orden público, conocida como ZJRM-2, entró en vigor el 28 de enero, después de ser aprobada por la Asamblea Nacional en diciembre del año anterior. Reemplazó regulaciones que tenían casi dos décadas de antigüedad. La nueva ley introdujo multas más elevadas para muchas infracciones y otorgó poderes adicionales a los agentes de policía municipal.

La norma propuesta sobre la visibilidad del rostro sería una modificación adicional a este marco. Los precedentes internacionales influyen en el debate. Francia promulgó una prohibición general del uso de prendas que cubran el rostro en lugares públicos en 2010, que entró en vigor en abril de 2011, con multas de 150 euros. El Tribunal Europeo de Derechos Humanos dictaminó en 2014 que esta medida no violaba la privacidad ni la libertad de religión, aceptando la justificación de proteger las condiciones para la convivencia comunitaria. Austria introdujo una prohibición similar en octubre de 2017, con multas de hasta 150 euros. En Suiza, una prohibición federal entró en vigor el 1 de enero de 2025, tras una votación de los ciudadanos.

Funcionarios de la policía en Eslovenia señalaron que ya cuentan con la autoridad, según las leyes existentes, para exigir a las personas que llevan máscaras que se las quiten con el fin de verificar su identidad. Indicaron que la nueva legislación agilizaría aún más estos procedimientos. Miembros de la oposición de varios partidos declinaron las invitaciones para discutir el tema en televisión.

Cómo se elaboró este reportaje. Noticias objetivas redactó este reportaje a partir de 6 artículos fuente, con síntesis asistida por IA según nuestra metodología. Es un texto propio, no una copia de ningún medio. Lee nuestra metodología.

Editor responsable: Matej Baša¿Has visto un error? Infórmanos

7 informaciones

Domovina logoDomovinaIndependienteConservadorVeracidad 95Objetividad 80
Matoz anuncia multas más elevadas: ocultar el rostro durante actos de violencia podría acarrear una multa de hasta 5.000 euros

El ministro del Interior esloveno, Franci Matoz, anunció propuestas de modificación de la Ley de Orden Público que impondrían multas por cubrirse el rostro en espacios públicos. El proyecto de ley sugiere sanciones que oscilan entre 200 y 600 euros por infracciones generales, mientras que los casos que involucren violencia o daños a la propiedad podrían resultar en multas de entre 1.500 y 5.000 euros. El ministro justificó la medida argumentando las dificultades para identificar a los sospechosos a través de las imágenes de videovigilancia durante incidentes violentos en ciudades europeas. Si bien existen excepciones por motivos de salud, profesionales, deportivos y culturales, las prendas religiosas como el burka están explícitamente incluidas si impiden el reconocimiento facial. Los críticos, incluyendo a la comunidad islámica y a figuras de la oposición, argumentan que la ley discrimina a las mujeres musulmanas y sirve como una forma de intimidación contra los manifestantes, mientras que el gobierno enfatiza la mejora de la eficiencia policial.

Lectura del sesgo (Conservador): El artículo presenta la política principalmente en términos de beneficios en seguridad y eficiencia policial, utilizando términos como "infractores" y enfatizando la justificación del ministro con respecto a la prevención del delito, mientras que presenta las preocupaciones sobre las libertades civiles como objeciones secundarias.

Por qué veracidad (95): Excellent accuracy on the evolution of the fines (from 100-200 to 200-600). Correctly highlights the significant increase in penalties for violent acts. Accurately reports the minister's comments on winter clothing.

Por qué objetividad (80): Mostly objective, but the headline uses 'strožje' (stricter/harsher) which carries a slight negative connotation, though justified by the factual increase in fines. The body remains factual and explanatory.

Nova24TV logoNova24TVAfín a un partidoConservadorVeracidad 90Objetividad 65
Las protestas violentas en Europa son también una advertencia para Eslovenia, por lo que necesitamos una nueva ley

El Ministerio del Interior de Eslovenia ha propuesto enmiendas a la Ley de Orden Público que exigen a las personas en espacios públicos mantener visibles sus rostros para facilitar la identificación y prevenir la violencia durante las protestas. El ministro Franci Matoz cita las recientes manifestaciones violentas en toda Europa, protagonizadas por manifestantes encapuchados que causaron daños materiales y pusieron en peligro a los ciudadanos, como la principal motivación de la propuesta. Esta propuesta acerca a Eslovenia a países como Francia, Suiza y Austria, que ya han implementado restricciones similares sobre el uso de elementos que cubren el rostro, al tiempo que aumenta significativamente las multas por infracciones. Aunque la medida tiene como objetivo todas las formas de ocultamiento que dificultan la identificación, incluyendo las pasamontañas utilizados por delincuentes, la comunidad islámica argumenta que la ley tiene como objetivo principal limitar la visibilidad de las mujeres musulmanas que usan hiyab o burkas. Matoz rechaza estas afirmaciones, afirmando que la regulación aborda una laguna legal en relación con la identificación personal, y no la libertad religiosa, y señala que existen excepciones para eventos tradicionales, culturales y artísticos.

Lectura del sesgo (Conservador): La narrativa se centra en las amenazas a la seguridad derivadas de las protestas violentas en Europa y el anonimato criminal, basándose exclusivamente en la perspectiva del Ministro del Interior y descartando las preocupaciones de la sociedad civil como infundadas.

Por qué veracidad (90): Correctly identifies the higher fines and the link to violent protests. Accurately quotes the minister. The framing links the law specifically to recent European unrest, which is a valid interpretation of the stated goals but emphasizes one aspect over others.

Por qué objetividad (65): Leads with the 'violent protests' angle, which frames the story around security threats rather than just legal identification. While supported by the minister's statements, the headline and intro lean into a narrative of necessity due to chaos, making it slightly less neutral than pure legislative r

Žurnal24 logoŽurnal24IndependienteProgresistaVeracidad 85Objetividad 40
El gobierno está implementando multas extremadamente elevadas, según explica la policía

El gobierno esloveno ha modificado un proyecto de ley sobre el orden público para imponer multas que oscilan entre 200 y 600 euros a las personas que cubran su rostro en espacios públicos. Las sanciones pueden aumentar hasta 5.000 euros si el ocultamiento del rostro se produce durante actos violentos. El ministro del Interior, Franci Matoz, declaró que esta medida tiene como objetivo subsanar lagunas legales en la identificación de personas, y confirmó que la policía ya tiene la autoridad, según las leyes existentes, para exigir que se retire la cobertura facial con fines de identificación. Si bien la ley no prohíbe explícitamente las prendas religiosas, Matoz aclaró que los burkas y los niqabs están prohibidos porque impiden el reconocimiento facial, que es necesario para mantener el orden público. El artículo señala que representantes de la comunidad islámica afirman que el uso de prendas que cubren completamente el rostro es poco común entre los residentes locales y se observa principalmente en turistas o visitantes de países árabes. Además, la propuesta del gobierno de coalición para un referéndum consultivo sobre la prohibición del burka parece poco probable que se lleve a cabo, ya que los recientes referéndums legislativos fueron rechazados por los votantes.

Lectura del sesgo (Progresista): El titular utiliza un lenguaje cargado de emoción ("increíblemente alto") y la primera frase presenta la acción unilateral del gobierno como una muestra de desprecio hacia la consulta, lo que indica una postura editorial crítica hacia la coalición gobernante.

Por qué veracidad (85): Contains a likely error or outdated info in the first paragraph stating the initial fine was 150-200 (other sources say 100-200). However, it correctly states the new fines (200-600 / 1500-5000). The police quote is accurate.

Por qué objetividad (40): Heavily biased and opinionated. The headline calls the fines 'crazy high' ('noro visoke'). The opening sentence asserts the government 'will obviously not consult' and 'will simply forbid them itself,' which is editorializing and assumes intent/motive rather than reporting the procedural status neut

Domovina logoDomovinaIndependienteConservadorVeracidad: sin fuente/documento oficial detectadoObjetividad 90
El gobierno está preparando una normativa que obligará a mostrar el rostro en lugares públicos, con una multa de hasta 200 euros para quienes no lo cumplan

El gobierno esloveno está preparando un proyecto de modificación de la ley de orden público que exigiría a las personas mantener visibles sus rostros en espacios públicos para garantizar que puedan ser identificadas por las autoridades. Las infracciones podrían acarrear multas que oscilen entre 100 y 200 euros, con excepciones para motivos de salud, profesionales, deportivos y culturales, pero excluyendo explícitamente razones religiosas. Esta propuesta legislativa se produce tras una evaluación realizada en febrero por el Ministerio de Cultura, que consideró innecesaria una prohibición general del uso de elementos que cubran el rostro, debido a la falta de una necesidad social generalizada. Paralelamente, un grupo de parlamentarios de varios partidos ha presentado una solicitud para un referéndum consultivo sobre el tema, alegando preocupaciones sobre la integración. El artículo señala que existen prohibiciones similares en Francia, Austria y Suiza, y aclara que los velos, como el hijab, generalmente cumplen con el estándar de visibilidad propuesto.

Lectura del sesgo (Conservador): La presentación del tema enfatiza los beneficios en materia de seguridad y cita los argumentos de los defensores con respecto a la integración de los inmigrantes, a la vez que omite los contraargumentos de las organizaciones de derechos civiles o las críticas legales detalladas, limitándose a una breve mención.

Por qué veracidad: sin fuente/documento oficial detectado

Por qué objetividad (90): Very neutral and factual tone. Clearly distinguishes between the proposal and the current law. Notes the Ministry of Culture's previous opposition objectively.

The Slovenia Times logoThe Slovenia TimesIndependienteCentroVeracidad: sin fuente/documento oficial detectadoObjetividad 85
El gobierno propone prohibir el uso de cubrebocas

El gobierno esloveno ha presentado un proyecto de ley que modifica la Ley de Protección del Orden Público, exigiendo que las personas mantengan visibles sus rostros en espacios públicos, prohibiendo de facto todas las formas de cubrirse el rostro, excepto aquellas necesarias por motivos de salud, trabajo, deportes o eventos culturales. La propuesta, impulsada a través de un procedimiento parlamentario acelerado, establece multas que oscilan entre 200 y 5.000 euros, dependiendo de la gravedad de la infracción. El Ministerio del Interior justifica la medida principalmente con la mejora del orden público y las capacidades de identificación. Es importante destacar que las razones religiosas están explícitamente excluidas de la lista de excepciones válidas, a pesar de que declaraciones anteriores sugerían que la medida tenía como objetivo los velos integrales utilizados por algunas mujeres musulmanas. Los críticos, incluyendo partidos de la oposición y líderes de la comunidad musulmana local, argumentan que la ley se dirige a un grupo demográfico que rara vez utiliza velos integrales en Eslovenia y que corre el riesgo de exacerbar la división social. Además, la introducción de esta prohibición legislativa genera incertidumbre con respecto a un referéndum consultivo previamente propuesto sobre el mismo tema, que estaba previsto para finales de 2023.

Lectura del sesgo (Centro): El artículo presenta la justificación de seguridad que el gobierno ha expresado, junto con críticas específicas de partidos de la oposición y grupos minoritarios, equilibrando la intención legislativa con las preocupaciones sobre la división y las libertades civiles, sin adoptar un tono partidista.

Por qué veracidad: sin fuente/documento oficial detectado

Por qué objetividad (85): Neutral and comprehensive. Presents the government's stance, the specific legal details, and the uncertainty surrounding the referendum without taking sides. Uses objective language like 'Ban seen as divisive' attributed to observers/Muslims rather than asserting it as fact.

24ur (POP TV) logo24ur (POP TV)IndependienteCentroVeracidad: sin fuente/documento oficial detectadoObjetividad 75
Cubrirse la cara en lugares públicos puede acarrear una multa de hasta 600 euros

Una propuesta de modificación de la ley eslovena exigiría que las personas en espacios públicos mantengan sus rostros visibles para facilitar la identificación, imponiendo multas de entre 200 y 600 euros por infracciones como el uso de máscaras o burkas que oculten los rasgos faciales. El ministro del Interior, Matej Natolič, defendió la medida, citando regulaciones similares en otros países, y la relacionó con recientes protestas europeas en las que manifestantes encapuchados participaron en actos de violencia y daños a la propiedad. Afirmó que la norma tiene como objetivo facilitar el trabajo policial en la identificación de los autores de delitos como robos, en lugar de dirigirse a grupos religiosos específicos. La comunidad islámica criticó la propuesta, argumentando que las excepciones vagas crean un doble rasero y que la iniciativa tiene como objetivo principal limitar la presencia visible del Islam en el espacio público. La organizadora de la protesta, Jasja Jenull, describió el proyecto de ley como un intento de intimidar a los ciudadanos, mientras que el ministro insistió en que las reuniones siguen siendo legales dentro de los límites establecidos por la ley.

Lectura del sesgo (Centro): El artículo presenta citas directas tanto del ministro, quien defiende los argumentos de seguridad, como de la comunidad islámica, que critica las implicaciones religiosas, ofreciendo una visión equilibrada de la controversia.

Por qué veracidad: sin fuente/documento oficial detectado

Por qué objetividad (75): Balanced reporting. Presents the government's justification and the religious community's counter-argument equally. No strong editorializing.

Slovenske novice logoSlovenske noviceIndependienteCentroVeracidad: sin fuente/documento oficial detectadoObjetividad 60
En Eslovenia, se prohibiría cubrir el rostro en lugares públicos. Las multas podrían alcanzar los 5000 euros. El ministro Matoz explicó qué ocurrirá con los pañuelos y gorros.

Eslovenia está proponiendo enmiendas a la ley de orden público que exigirían que las personas en espacios públicos mantengan sus rostros visibles para facilitar la identificación, lo que podría implicar la prohibición de prendas que cubren el rostro, como los burkas, si impiden el reconocimiento. El ministro del Interior, Franci Matoz, declaró que la medida tiene como objetivo ayudar a la policía a identificar a los sospechosos durante protestas violentas y delitos, y que alinea a Eslovenia con leyes similares en Francia, Suiza y Austria. Las sanciones por infracciones podrían alcanzar los 5000 euros, aunque el ministro aclaró que los accesorios de invierno comunes, como sombreros o bufandas, no serían sancionados a menos que oculten completamente la identidad. La comunidad islámica criticó la propuesta, argumentando que esta se dirige a la visibilidad de los musulmanes en lugar de a la seguridad, y que crea un doble rasero al excluir las razones religiosas de las excepciones culturales existentes. Jasha Jenull, organizador de una protesta, expresó su apoyo a la idea de mostrar el rostro, pero manifestó su preocupación por las implicaciones más amplias de la regulación.

Lectura del sesgo (Centro): El artículo presenta la justificación del ministro, junto con críticas específicas de la comunidad islámica con respecto a la discriminación, ofreciendo una visión equilibrada tanto del argumento de seguridad como de la preocupación por las libertades civiles.

Por qué veracidad: sin fuente/documento oficial detectado

Por qué objetividad (60): Uses sensationalist language in the headline ('strongly interfere', 'punishments... reach 5000'). The phrase 'Minister answers without evasion' adds a subjective layer of commentary on the minister's demeanor. The tone is more tabloid-style than the other sources.

Cómo lo cubrió cada lado

El mismo suceso, agrupado por la inclinación política de los medios que lo cubren.

Cómo lo cubrió cada lado

Apoya noticias independientes y conscientes del sesgo y desbloquea el pulso social, el voto de la comunidad y todas las demás funciones para suscriptores.

Hazte suscriptor

Cobertura en el mundo

El mismo suceso según se informó en otros países.

Cobertura en el mundo

Apoya noticias independientes y conscientes del sesgo y desbloquea el pulso social, el voto de la comunidad y todas las demás funciones para suscriptores.

Hazte suscriptor

Verificación de afirmaciones

Las principales afirmaciones fácticas y cuántas fuentes las respaldan o las rebaten.

Verificación de afirmaciones

Apoya noticias independientes y conscientes del sesgo y desbloquea el pulso social, el voto de la comunidad y todas las demás funciones para suscriptores.

Hazte suscriptor

Mantengamos las noticias honestas.

ObjectiveNews se financia con los lectores y no tiene anuncios: te mostramos el sesgo en lugar de ocultarlo. Apoya el periodismo independiente por 4 €/mes.

Hazte suscriptor

Historias relacionadas