Los ganadores de estos premios se anunciarán durante el Festival de Literatura y Artes del Valle de las Palabras, que tendrá lugar en Dehradun el 28 y 29 de noviembre. Cada ganador recibirá un premio en efectivo de un millón de rupias junto con un trofeo.
En la categoría de no ficción en inglés, los títulos preseleccionados incluyen Believer's Dilemma: Vajpayee and the Hindu Right's Path to Power, 197720182018 de Abhishek Choudhary, Trial by Water: Indus Basin and India-Pakistan Relations de Uttam Kumar Sinha, Called by the Hills: A Home in the Himalaya de Anuradha Roy, The Hindi Heartland: A Study de Ghazala Wahab y Telling Me My Stories: Fragments of a Himalayan Childhood de Kunzang Choden. Estas selecciones reflejan una variedad de temas que incluyen historia política, memorias personales y exploración cultural.
Para la ficción en inglés, la lista incluye Nuestros amigos en buenas casas de Rahul Pandita, Vida real de Amrita Mahale, Railsong de Rahul Bhattacharya, Rising Sons de Kavery Nambisan y Remnants of Rebellion de Ponnu Elizabeth Mathew. Estas novelas abarcan diversas narrativas, desde dramas familiares hasta problemas sociales contemporáneos, mostrando la amplitud del talento literario en el idioma inglés.
La categoría de traducción al inglés incluye obras como Sita's Veal, traducido del hindi por Nishtha Gautam, The Bitter Fruit Tree and Other Stories, traducido del konkani por Vidya Pai, My Last Autobiography, traducido del marathi por Jerry Pinto, The Dark Hours of the Night, traducido de Thamizh por GJV Prasad, y The Blue Potter: The Creative Genius of Punjab, traducido del punjabi por Sushmindar Jeet Kaur. Estas traducciones destacan la creciente importancia de la narración intercultural en la literatura india.
En la sección de literatura para adultos jóvenes, los títulos preseleccionados son Un parche de sol, Un parche de sombra de Vidya Nesarikar, El loto blanco de Aditi Krishnakumar, Naach de Navnit Nirav, Gigantes de Huthuka Sumi y Udne Waala Phool de Upasana. Estos libros se dirigen a los lectores más jóvenes, ofreciendo historias atractivas que mezclan fantasía, realismo y profundidad emocional. La categoría de libros para niños incluye ¿Cuál es el punto de KIKI? de Nandita da Cunha, El cielo nocturno de Samina Mishra, Perfume de lluvia de Niveditha Reddy, Bolso de mano de Amma por Vaishali BK, y El hombre mágico y la pandilla de monos de Vaishali Damroo por Ishan Trivedi.
Estos títulos tienen como objetivo inspirar la imaginación y la curiosidad entre los jóvenes lectores a través de narrativas creativas y culturalmente ricas. En la categoría de no ficción en hindi, los libros preseleccionados son Rashtra Nirman Mein Adivasi de Jitendra Meena, Chor Gali Me Titliyan de Jiten Thakur, Chandan Kiwad de Malini Awasthi, Yayavar Ki Yaadein de Devendra Mewari y Stree: Aseemta Ka Itihas de Abhay Kumar Thakur. Estas obras exploran temas de identidad, cultura y cambio social en el contexto de la literatura hindi. La lista de ficción en hindi incluye Trimaya de Manish Kulshrestha, Shreyasi de Vinay Kumar, Matlab Hindu de Ambar Pandey, Kabandaan de Pajtaba Khan y Soir Hai Piryi de Pratibha Katiyar.
Estas novelas ofrecen una visión de los paisajes emocionales y filosóficos de las comunidades de habla hindi. Finalmente, la categoría de traducción en hindi presenta Kesav Sunhu Prabin traducido del inglés por Reyazul Haque, Dakini traducido del inglés por Suchita Mital, Megh Malhar traducido del asameo por Dinkar Kumar, Orbital traducido del inglés por Rohini y Jaag Tujhko Door Jana traducido del inglés por Aishwarj Kumar. Estas traducciones traen voces y perspectivas internacionales a la escena literaria hindi, enriqueciendo la diversidad de la literatura india.
★
Mantengamos las noticias honestas.
ObjectiveNews se financia con los lectores y no tiene anuncios: te mostramos el sesgo en lugar de ocultarlo. Apoya el periodismo independiente por 5 €/mes.
Hazte suscriptor
India
