Signo de la casa donde Stefan Zweig se refugió ante el nazismo

En la calle Hallam de Londres, se ha revelado una placa azul que marca la dirección donde residió el reconocido escritor austriaco Stefan Zweig durante su huida de la persecución nazi. La placa, instalada bajo el patrocinio de English Heritage, señala que Zweig vivió en el apartamento número 71 de 1936 a 1939. Destaca su tiempo en la ciudad durante uno de los períodos más turbulentos de la historia europea, ya que buscó refugio de la creciente amenaza del fascismo. La instalación de la placa es parte del programa Blue Plaques del Reino Unido, que conmemora a figuras históricas y sus conexiones con los edificios en los que vivieron o trabajaron.

La placa incluye información sobre la vida de Zweig, señalando que nació en 1881 en una familia judía adinerada en Viena. Creció a finales del siglo XIX y se hizo conocido por sus amistades con algunas de las mentes más grandes de la época, incluidos Sigmund Freud, Auguste Rodin, Rainer Maria Rilke, Theodor Herzl y Richard Strauss. Durante su vida, Zweig fue considerado una de las figuras literarias más influyentes y uno de los autores más traducidos del mundo.

Esta lista incluía a políticos, escritores, científicos, refugiados, periodistas y otros que eran considerados amenazas para la ideología nazi. En el caso de una invasión alemana de Gran Bretaña, estas personas habrían sido objeto de "neutralización", un eufemismo para la ejecución o desaparición forzada. La inclusión de la dirección de Zweig en Londres en esta lista subraya el peligro que enfrentó incluso mientras vivía en el extranjero. Durante sus tres años en Londres, Zweig escribió y publicó varias obras notables, incluidas The Heart of the Matter, A Letter from an Unknown Woman y Twenty-Four Hours in the Life of a Woman.

En septiembre de 1939, poco después del comienzo de la Segunda Guerra Mundial, Zweig pronunció un discurso fúnebre en el cementerio de Golders Green para Sigmund Freud, rindiendo homenaje al psicoanalista cuyo trabajo lo había influido profundamente.

"Sus escritos hablan de cuánto consuelo encontró en Londres, sin embargo, el hecho de que los británicos no se vieran afectados por la guerra lo enfureció", explicó. La colección de material de Zweig para su obra autobiográfica The World of Yesterday también se inspiró en sus reflexiones sobre el mundo perdido de la Europa de antes de la guerra y su creencia en una Europa unida que había sido irrevocablemente destrozada por el nacionalismo y dos guerras mundiales. Wes Anderson, director del Grand Budapest Hotel, compartió su admiración por el trabajo de Zweig al enterarse de la nueva placa. Reveló que nunca había oído hablar de Zweig hasta que se encontró con la novela The Stranger's Case, que inspiró elementos de su película.

Anderson declaró que inmediatamente buscó otra de las obras de Zweig, La transformación de Oscar, que fue publicada póstumamente. El personaje interpretado por Ralph Fiennes en The Grand Budapest Hotel se basó en gran medida en Zweig, lo que refleja la influencia duradera de su narración. A pesar de encontrar refugio en Londres, Zweig no vivió para ver el regreso de la paz. Finalmente se mudó a Nueva York y luego se instaló en Brasil, donde se suicidó en 1942, pocos días después de completar su autobiografía. Sus obras finales se basaron en gran medida en sus experiencias de desplazamiento y pérdida cultural, capturando la desilusión de un hombre que alguna vez había creído en la posibilidad de un mundo mejor.