ON
← Volver al feed
Ante el regreso masivo de Zagreb - la ciudad desenterrada: 'Es una locura, un diletantismo político'
Croatia🏛️ PolíticaCentrohace 16 h

Ante el regreso masivo de Zagreb - la ciudad desenterrada: 'Es una locura, un diletantismo político'

A medida que los residentes de Zagreb regresan de sus vacaciones de verano y el comienzo del año escolar trae nuevas congestiones de tráfico, varias intersecciones clave siguen en construcción. El experto en tráfico Rajko Horvat advierte que demasiados sitios de construcción se han abierto simultáneamente, con plazos poco realistas establecidos, lo que podría comprometer la calidad del trabajo. Destaca que algunas intersecciones críticas como la intersección de las calles Savska y Vukovarska aún están incompletas, lo que causa dificultades adicionales para los viajeros diarios. Horvat critica a la ciudad por abrir numerosos sitios de construcción en un corto período sin un plan realista para completar todos los proyectos antes de que los estudiantes regresen a la escuela.

Zagreb's mayor, Tomislav Tomašević, announced during a press conference on Wednesday that over 5.7 kilometers of tram tracks have been reconstructed this summer, with the exception of work on Trešnjevka. He emphasized that more than 90 percent of planned infrastructure projects have either been completed or will be finished within the scheduled timeframe, while some works will continue into autumn. Tomašević noted that it was impossible to make up for decades of insufficient investment in Zagreb’s infrastructure in just one summer, especially given issues such as burst water pipes, inadequately reconstructed gas networks, and tram lines that had not been maintained for years, causing noise and safety concerns. The mayor stated that the most challenging tasks related to traffic diversion would be carried out during the summer months, when traffic is less intense, although some projects could not be limited solely to the summer season. He added that there were ongoing projects lasting throughout the year, with some extending until the end of the year. Tomašević explained that investments in underground infrastructure such as water supply and gas systems are not visible to citizens once completed, unlike visible projects such as buildings. This lack of visibility has led to delays in such projects for decades, as they create traffic disruptions and are therefore unpopular. He highlighted that Zagreb still has water supply pipes dating back to the 19th century, not the 20th, and reiterated his commitment to maintaining city infrastructure despite the challenges. The mayor thanked employees of municipal offices and companies, particularly those working under extreme heat conditions during several heatwaves. He specifically mentioned Zagreb Roads, ZET, Water Supply and Drainage, and other municipal enterprises, along with private contractors hired through public procurement. Several major projects have been completed this summer, including the reconstruction of the intersection of Vukovarska and Savska streets, which has been fully opened to traffic, as well as the eastern part of Vukovarska street. The reconstruction of the water supply system has resulted in the opening of all three lanes east of the intersection. Work on the tram track on Branimirova Street has also been completed, aiming to reduce vibrations and noise for residents. Other completed projects include the reconstruction of the main water supply pipeline in Selska Street, resulting in the full opening of the street profile, and work on the main water supply pipeline in Vukovarska Street from Selska to Poljička. Additional work continues on another section of Vukovarska Street, as well as on the gas pipeline in Selska Street and the intersection of Selska and Zagorska Streets. The most difficult phase of work on the lower level of the overpass on Selska and Zagreb Avenue has also been completed, with traffic on Selska Street previously restricted to one lane in each direction and all turns closed at the intersection of Selska and Zagreb Avenue. Residents of Kostelska Street in Trešnjevka have faced significant difficulties due to prolonged construction work. The street has been dug up for months, with dust raised by passing vehicles, potholes, bumps, and uneven pavement becoming a daily reality for residents. Although the replacement of water pipes began last autumn, the road surface has yet to be restored, leaving large temporary construction sites that residents must navigate by car, bicycle, or on foot. Muhamed, a resident of Kostelska Street, described the situation as frustrating, noting that the dust entering homes forces residents to keep windows closed even during hot weather. He expressed frustration that the relatively short street has taken so long to asphalt, affecting both driving and parking. Another resident, Petar, who works near the area, mentioned that a colleague had fallen and broken her leg due to the uneven pavement. Despite these complaints, some residents, like Gordana, acknowledged the importance of the infrastructure upgrades, emphasizing that it is better to address the deteriorating infrastructure rather than wait for it to fail completely. The delay in completing the Kostelska Street project has been acknowledged by Mayor Tomašević, who cited a series of inquiries and responses from potential contractors during the public procurement process. The tender for the extraordinary maintenance of Kostelska Street was published on April 22, with an estimated value of 650,000 euros excluding VAT. The contract was awarded to GKT-GRADIN, with a signed agreement worth 582,242.95 euros including VAT on August 3. According to a notice from the City's Road Sector sent to the local government on August 27, work is expected to begin on September 3 and should take approximately three months. The reconstruction will cover around 430 meters of Kostelska Street from Krapinska to Jankomirska Streets, involving improvements to the road surface, sidewalks, drainage, public lighting, traffic signals, and landscape design. The work will be carried out in at least two phases, with the first focusing on the segment from Jankomirska to Zvečajska Streets. If everything proceeds according to plan, the street should be completed by early December after months of dust, potholes, and waiting. A section of Zagreb Avenue, a key route on the western side of the city connecting Črnomerec with the Prečko neighborhood, has been closed due to construction work. The closure affects the stretch from Tomislavova Street to Sokolska Street, starting on August 28 at 8:00 AM and expected to finish on September 5 at 4:00 PM. The affected portion is approximately 450 meters long. Alternative routes have been established, including via Tomislavova Street, Ulica Dragutina Golika, Zagreb Avenue, Rudeška Street, and Sokolska Street, as well as through Ilica Street. Residents have been advised to pay attention to temporary signage and exercise patience and understanding due to possible traffic difficulties. As students return to school, traffic engineer Rajko Horvat warned that too many construction sites have been opened simultaneously without realistic timelines, potentially affecting the quality of the work. He criticized the city for opening numerous construction sites in a short period without proper planning, arguing that the previous four years should have been used to prepare for such projects. Horvat questioned whether penalties exist for contractors failing to meet deadlines and suggested checking the terms of contracts to ensure accountability. He also pointed out that the number of workers available to contractors might be insufficient, leading to delays and poor-quality work. Horvat recommended considering night shifts to mitigate the impact of high temperatures on daytime work, but he emphasized that planning is essential to avoid further complications as the academic year begins. He labeled the current approach as political amateurism, highlighting the need for expertise and careful planning to manage the city's infrastructure effectively.

Ir a las fuentes primarias (1)

Las fuentes oficiales en las que se basa la cobertura. Léelas directamente para evitar el encuadre.

6 informaciones

HRT (Hrvatska radiotelevizija) logoHRT (Hrvatska radiotelevizija)Estatal / públicoCentroVeracidad 100Objetividad 95anteayer
Croacia: Deberían comprobarse las obligaciones contractuales de los contratistas

El artículo discute el trabajo de infraestructura de tráfico en curso en Zagreb, destacando las preocupaciones planteadas por Rajko Horvat de la Facultad de Ciencias del Tráfico. Él critica el estado actual del mantenimiento de la infraestructura, sugiriendo que las obligaciones contractuales de los contratistas deben ser revisadas. Horvat cuestiona si existen sanciones por retrasos en la finalización de los proyectos y expresa su frustración por la falta de trabajadores en el sitio durante las horas punta, lo que irrita a los conductores y otros usuarios de la carretera. La pieza enfatiza la necesidad de rendición de cuentas y la mejora de la eficiencia en el desarrollo urbano.

Lectura del sesgo (Centro): El artículo presenta preocupaciones sobre la gestión de la infraestructura y el desempeño de los contratistas sin favorecer abiertamente a ningún lado político, incluye citas directas de un representante de la universidad y no exhibe un lenguaje sesgado o una fuente selectiva.

Por qué veracidad (100): The article accurately reflects the primary source document from HRT - Studio 4, including the content about infrastructure work in Zagreb, the mention of Rajko Horvat’s comments on contractual obligations of contractors, and the general context of traffic disruptions. It does not add any new inform

Por qué objetividad (95): The tone remains neutral and informative, presenting Horvat’s statements without emotional language or bias. The article focuses on reporting facts rather than taking sides, though there is a slight emphasis on the frustration of drivers, which is common in such reports.

Večernji list logoVečernji listIndependienteCentroVeracidad 95Objetividad 90anteayer
En esta calle de Zagreb, el asfalto lleva meses esperando

Los residentes de la calle Kostelska en Zagreb han estado viviendo con trabajos de construcción en curso durante meses, causando interrupciones significativas. La calle ha sido excavada repetidamente para reparaciones de infraestructura de agua, pero la superficie de la carretera permanece sin reparar, dejando grandes zonas temporales de construcción. Esto ha llevado al polvo, baches y pavimento desigual, lo que dificulta la vida diaria de los lugareños que deben navegar por la zona en automóvil, bicicleta o a pie. Algunos residentes informan problemas de salud como el polvo que entra en sus casas e incluso lesiones debido a las malas condiciones de la carretera. A pesar de las quejas que se han presentado ante las autoridades locales, ha habido poca claridad sobre cuándo comenzará la reparación del asfalto. La ciudad reconoció retrasos a principios de este año, citando complicaciones durante el proceso de adquisición pública, que finalmente se completó en abril. El contrato para el trabajo fue otorgado a GKT-GRADIN en agosto.

Lectura del sesgo (Centro): El artículo presenta una descripción equilibrada de la situación, incluidas las preocupaciones de los residentes, el reconocimiento de los retrasos por parte de la ciudad y el estado del proyecto. No favorece a ningún lado en particular, ni utiliza un lenguaje sesgado ni omite información selectivamente.

Por qué veracidad (95): This article provides clear, factual information about the closure of a section of Zagrebačka cesta due to construction work, including dates, affected areas, and alternative routes. It aligns closely with the primary source and does not introduce misleading or unsupported claims.

Por qué objetividad (90): The tone is neutral and informative, focusing on providing practical information to drivers. There is no emotional language or subjective interpretation, making it highly objective in its presentation.

Net.hr logoNet.hrIndependienteCentroVeracidad 85Objetividad 80hace 16 h
Tomašević: 'Reconstruimos 5,7 kilómetros de vías de tranvía, el único tramo en el que estamos atrasados es el de Tresnjevka'

El alcalde de Zagreb, Tomislav Tomašević, en una conferencia de prensa, explicó la situación de las infraestructuras de la ciudad, destacando que más del 90% de las infraestructuras anunciadas se han terminado o se terminarán en el próximo año. Tomašević se refirió a las deficiencias de la infraestructura ferroviaria, incluidas las vías fluviales del siglo XIX y los trenes de tranvía no utilizados, como resultado de la falta de inversiones durante décadas.

Lectura del sesgo (Centro): El artículo describe la situación de las infraestructuras de las vías públicas en relación con la situación política, pero no utiliza una frase significativamente perjudicial o perjudicial. El alcalde da una descripción detallada de las vías públicas y explica las razones de las deficiencias a largo plazo, sin una clara expresión política.

Por qué veracidad (85): The article provides factual information about the progress of infrastructure projects in Zagreb, citing Tomislav Tomašević’s statements. However, it omits some details from the primary source, such as specific quotes from Horvat and the broader context of contractor obligations. It also introduces

Por qué objetividad (80): The article has a slightly more promotional tone, emphasizing the city’s efforts and progress, while downplaying the ongoing issues faced by residents. There is a subtle positive framing of the situation, which could be seen as biased towards the city administration.

Jutarnji list logoJutarnji listIndependienteCentroVeracidad 85Objetividad 80anteayer
Se ha cerrado una parte de la carretera de Zagreb

Una sección de la carretera principal de Zagreb, Zagrebačka Cesta, ha sido cerrada debido a trabajos de construcción. El cierre afecta a la parte de la calle entre la calle Tomislavova y la calle Sokolska, a partir del 28 de agosto a las 8:00 AM y se espera que dure hasta el 5 de septiembre a las 4:00 AM. El área afectada tiene aproximadamente 450 metros de largo, de los 2,5 kilómetros totales de la carretera, que conecta Črnomerec con el barrio de Prečko. La carretera pasa por varios barrios occidentales de Zagreb, incluidos Donja Kustošija, Voltino, Oranice, Rudeš y partes de Španski. La ciudad ha proporcionado rutas alternativas, y se pide a los residentes que presten atención a las señales de tráfico temporales y muestren paciencia durante la interrupción.

Lectura del sesgo (Centro): El artículo informa sobre un proyecto de infraestructura de rutina sin controversia política o enmarcamiento ideológico, y proporciona información fáctica sobre cierres de carreteras y rutas alternativas sin tomar una postura ni enfatizar ninguna perspectiva particular.

Por qué veracidad (85): The article accurately reports on the current state of infrastructure work in Zagreb, referencing Rajko Horvat’s concerns about the number of construction sites and the lack of realistic deadlines. It includes quotes from Horvat and discusses the political implications of the timing of the work. How

Por qué objetividad (80): While the article is largely factual, it carries a critical tone towards the city’s management of infrastructure projects, suggesting political motivations. This could be interpreted as a slight bias against the city authorities, even if it is based on reported concerns.

HRT (Hrvatska radiotelevizija) logoHRT (Hrvatska radiotelevizija)Estatal / públicoProgresistaVeracidad 80Objetividad 75ayer
Los zagrebíes se vuelven a molestar con los gusanos

El titular "Zagrepčani ponovno muku muče sa stjenicama" se traduce como "los residentes de Zagreb sufren una vez más de dolor de piedra". Esto parece hacer referencia a los problemas en curso relacionados con proyectos de construcción o infraestructura en Zagreb, que probablemente involucren la excavación o eliminación de piedras, lo que ha causado incomodidad o interrupción para los residentes locales. El artículo destaca los continuos desafíos que enfrentan los ciudadanos debido a estas actividades, lo que sugiere un problema recurrente en lugar de un nuevo desarrollo.

Lectura del sesgo (Progresista): La frase sugiere frustración con los problemas cívicos en curso que pueden estar vinculados a proyectos gubernamentales o municipales.

Por qué veracidad (80): The article presents factual information about the ongoing roadworks in Kostelska street, quoting residents’ concerns and describing the conditions they face. However, it lacks direct reference to the primary source document and includes anecdotal evidence that may not be verified. Some details abou

Por qué objetividad (75): The tone leans toward highlighting the negative impact on residents, using descriptive language that emphasizes discomfort and inconvenience. While not overtly biased, it frames the issue primarily from the perspective of local residents, which could be seen as less objective.

tportal logotportalIndependienteCentroanteayer
Ante el regreso masivo de Zagreb - la ciudad desenterrada: 'Es una locura, un diletantismo político'

A medida que los residentes de Zagreb regresan de sus vacaciones de verano y el comienzo del año escolar trae nuevas congestiones de tráfico, varias intersecciones clave siguen en construcción. El experto en tráfico Rajko Horvat advierte que demasiados sitios de construcción se han abierto simultáneamente, con plazos poco realistas establecidos, lo que podría comprometer la calidad del trabajo. Destaca que algunas intersecciones críticas como la intersección de las calles Savska y Vukovarska aún están incompletas, lo que causa dificultades adicionales para los viajeros diarios. Horvat critica a la ciudad por abrir numerosos sitios de construcción en un corto período sin un plan realista para completar todos los proyectos antes de que los estudiantes regresen a la escuela.

Lectura del sesgo (Centro): El artículo presenta una crítica equilibrada de la gestión de la infraestructura de la ciudad y la planificación de la construcción sin favorecer abiertamente a ningún lado político. Se centra en cuestiones técnicas y logísticas en lugar de posiciones ideológicas, citando a expertos y planteando preocupaciones sobre la planificación y ejecución,

Cómo lo cubrió cada lado

El mismo suceso, agrupado por la inclinación política de los medios que lo cubren.

Cómo lo cubrió cada lado

Apoya noticias independientes y conscientes del sesgo y desbloquea el pulso social, el voto de la comunidad y todas las demás funciones para suscriptores.

Hazte suscriptor

Cobertura en el mundo

El mismo suceso según se informó en otros países.

Cobertura en el mundo

Apoya noticias independientes y conscientes del sesgo y desbloquea el pulso social, el voto de la comunidad y todas las demás funciones para suscriptores.

Hazte suscriptor

Verificación de afirmaciones

Las principales afirmaciones fácticas y cuántas fuentes las respaldan o las rebaten.

Verificación de afirmaciones

Apoya noticias independientes y conscientes del sesgo y desbloquea el pulso social, el voto de la comunidad y todas las demás funciones para suscriptores.

Hazte suscriptor

Mantengamos las noticias honestas.

ObjectiveNews se financia con los lectores y no tiene anuncios: te mostramos el sesgo en lugar de ocultarlo. Apoya el periodismo independiente por 4 €/mes.

Hazte suscriptor

Historias relacionadas