Según la Agencia Meteorológica de Japón, el Servicio Geológico de los Estados Unidos registró una magnitud preliminar de 5,8. Las alarmas de terremoto de emergencia se activaron en teléfonos móviles, y Tokio experimentó una sacudida significativa. El desastre causó retrasos en los trenes expresos que sirven a Tokio y el aeropuerto de Narita, así como en los trenes locales en las regiones del noreste, aunque el Shinkansen de alta velocidad funcionaba normalmente. Al menos cinco personas resultaron heridas en las prefecturas de Ibaraki, Chibaama y Saitama, con más lesiones bajo el agua.
Lectura del sesgo (Centro): El artículo proporciona una descripción de los hechos del terremoto, sus efectos y los impactos relacionados con la infraestructura sin favorecer abiertamente ninguna perspectiva política.Incluye información de fuentes oficiales como la Agencia Meteorológica de Japón, el Servicio Geológico de los Estados Unidos y el organismo de gestión de emergencias



