ON
← Volver al feed
Las nuevas normas de tráfico de los Emiratos Árabes Unidos limitarán la jornada laboral de los conductores profesionales a nueve horas diarias
AE🏛️ PolíticaCentro

Las nuevas normas de tráfico de los Emiratos Árabes Unidos limitarán la jornada laboral de los conductores profesionales a nueve horas diarias

Las nuevas regulaciones de tráfico de los Emiratos Árabes Unidos, que entrarán en vigor el 1 de enero, limitarán a un máximo de nueve horas el tiempo de conducción de los profesionales, como taxistas, camioneros y personal de reparto, dentro de cualquier período de 24 horas. Estas normas, establecidas mediante la Decisión Ministerial No. 174 de 2026, también prohíben conducir bajo fatiga y otorgan al Consejo Federal de Tráfico la facultad de ajustar estos límites. El experto en seguridad vial, Mustafa Aldah, describió esta medida como un paso inicial crucial para regular el sector del transporte comercial, señalando que existen límites de horas de conducción similares en países como el Reino Unido y Australia. Destacó la necesidad de que los empleadores sean responsables del mantenimiento de los vehículos y de las condiciones de trabajo, con el fin de mejorar la seguridad vial en general. El periódico The National ha solicitado una aclaración oficial sobre si estas restricciones se aplican de manera uniforme a todos los conductores o exclusivamente a los profesionales.

Las regulaciones federales de tráfico de los Emiratos Árabes Unidos, que entrarán en vigor el 1 de enero de 2027, restringirán a todos los conductores a no conducir por más de nueve horas dentro de cualquier período de 24 horas. Las nuevas normas, establecidas mediante la Decisión Ministerial No. 174 de 2026, sirven como reglamento ejecutivo del Decreto-Ley Federal No. 14 de 2024. Si bien la legislación tiene como objetivo mejorar la seguridad vial al prevenir incidentes relacionados con la fatiga, persisten preguntas sobre su aplicación específica a los conductores profesionales en comparación con los conductores particulares. El texto prohíbe explícitamente conducir cuando el agotamiento comprometa la conducción segura, una prohibición que se mantiene independientemente del límite de horas.

En consecuencia, un conductor debe interrumpir inmediatamente su actividad si experimenta fatiga, incluso si el tiempo total de conducción es inferior al umbral de nueve horas. Esta disposición se encuentra en el artículo 7, párrafo 2, de la decisión del gabinete. Esta cláusula establece obligaciones generales para los operadores de vehículos, en lugar de dirigirse a sectores específicos como el transporte de mercancías o el transporte público. Sin embargo, expertos del sector sugieren que esta medida señala un cambio hacia una supervisión más estricta de las flotas comerciales. Mustafa Aldah, especialista en seguridad vial, describió la actualización como un paso fundamental en la regulación del sector del transporte profesional.

Observó que es fundamental distinguir entre la conducción relacionada con el trabajo y la conducción personal para establecer una cadena de responsabilidad clara. Aldah argumentó que la responsabilidad debe extenderse desde el conductor individual hasta los directores y propietarios de la empresa. Enfatizó que los directivos deben asumir la responsabilidad personal cuando los empleados se ven obligados a operar vehículos en condiciones inseguras o a trabajar en condiciones de riesgo. Aldah citó al Reino Unido y Australia como ejemplos de países donde existen límites estrictos de horas de conducción y períodos de descanso obligatorios para los operadores de vehículos pesados. En esas jurisdicciones, los camiones están equipados con tacógrafos para controlar los tiempos de conducción.

La policía puede inspeccionar estos dispositivos durante controles de tráfico, y cualquier manipulación conlleva severas sanciones. Combinados con limitadores de velocidad integrales en vehículos pesados, estos controles ayudan a mantener bajas y controlables las tasas de accidentes. Aldah expresó su esperanza de que una regulación similar en los Emiratos Árabes Unidos reduzca la dependencia del transporte por carretera para el transporte de mercancías, lo que podría verse facilitado por la expansión de las redes ferroviarias. A pesar de la amplitud del lenguaje legal, las consultas a los medios de comunicación han buscado aclaraciones sobre los mecanismos de aplicación. Las autoridades aún no han confirmado si la regla de las nueve horas se aplica de la misma manera a los conductores de taxis, al personal de reparto y a los propietarios de vehículos privados.

El Consejo Federal de Tráfico mantiene la autoridad para modificar el plazo en futuras modificaciones. Mientras tanto, los datos subrayan la urgencia de la reforma. Los registros del Ministerio del Interior muestran que, en 2025, veinte accidentes de tráfico se atribuyeron a la somnolencia o fatiga del conductor. Incidentes recientes han puesto de manifiesto los riesgos. El 29 de octubre, la policía de Dubái emitió una advertencia tras un accidente en la carretera Emirates, cerca de la frontera con Abu Dabi. Se informa de que el conductor de un camión se quedó dormido al volante, perdió el control y chocó contra una barrera de seguridad metálica. El conductor sufrió heridas leves y recibió atención en el lugar del accidente.

El brigadier Juma Salem bin Suwaidan, director del Departamento General de Tráfico de la Policía de Dubái, instó a los conductores a priorizar el descanso adecuado y a detener la conducción inmediatamente al sentir somnolencia. Las nuevas regulaciones también abordan la seguridad de los niños como pasajeros y los procedimientos de concesión de licencias. El artículo 11 establece que los conductores deben proporcionar asientos de seguridad adecuados para niños de cuatro años o menos. Estos asientos deben ser apropiados para el peso y la altura del niño, deben instalarse en los asientos traseros y deben cumplir con las normas nacionales. Existen excepciones para los niños con condiciones médicas que les impidan usar un asiento de seguridad, en cuyo caso se requiere un certificado oficial y la presencia de un adulto acompañante en el asiento trasero.

En los vehículos que no tienen asientos traseros, la instalación de los asientos orientados hacia adelante está prohibida; los asientos deben estar orientados hacia atrás y la bolsa de aire debe estar desactivada. Los períodos de validez de los permisos de conducir ahora están vinculados a la edad y la nacionalidad. Una vez que los titulares de permisos temporales cumplan 21 años, o cuando se renueven los permisos iniciales emitidos a partir de los 21 años, la duración dependerá del estado de residencia. Los permisos de conducir para nacionales de los Emiratos Árabes Unidos y del Consejo de Cooperación del Golfo (CCG) tendrán una validez de diez años. Los permisos de conducir para residentes extranjeros tendrán una validez de cinco años. Además, la ley establece estándares de visión distintos para diferentes categorías de conductores. Se aplican requisitos de agudeza visual más estrictos a los operadores de autobuses ligeros y pesados, así como a aquellos que operan maquinaria ligera y pesada.

Las autoridades competentes en materia de licencias pueden aceptar exámenes alternativos para verificar el cumplimiento de estos criterios de visión.

Cómo se elaboró este reportaje. Noticias objetivas redactó este reportaje a partir de 2 artículos fuente, con síntesis asistida por IA según nuestra metodología. Es un texto propio, no una copia de ningún medio. Lee nuestra metodología.

Editor responsable: Matej Baša¿Has visto un error? Infórmanos

2 informaciones

Khaleej Times logoKhaleej TimesAfín a un partidoCentroVeracidad 95Objetividad 95
Las nuevas normas de tráfico de los Emiratos Árabes Unidos, que entrarán en vigor en 2027, establecen un límite de conducción de 9 horas en un período de 24 horas para prevenir la fatiga

Nuevas regulaciones federales de tráfico en los Emiratos Árabes Unidos, que entrarán en vigor el 1 de enero de 2027, establecen que los conductores no pueden superar las nueve horas de conducción dentro de cualquier período de 24 horas. Esta norma, establecida mediante la Decisión Ministerial No. 174 de 2026, se aplica generalmente a todos los conductores, no solo a los camioneros profesionales, e incluye una prohibición estricta de conducir bajo fatiga. La legislación tiene como objetivo abordar las preocupaciones de seguridad que han quedado patentes a raíz de los datos recientes que muestran 20 accidentes de tráfico relacionados con la fatiga en los EAU durante 2025. La policía de Dubái recientemente advirtió a los conductores tras un incidente específico en el que un camionero somnoliento chocó contra una barrera de seguridad en la carretera Emirates Road. Las autoridades de seguridad vial enfatizan que los límites fisiológicos no pueden superarse con medidas temporales como la música o el aire fresco, y recomiendan un descanso adecuado y pausas regulares para prevenir accidentes.

Lectura del sesgo (Centro): El artículo presenta datos regulatorios y consejos de seguridad utilizando un lenguaje neutral e informativo, sin incluir opiniones editoriales ni favorecer una perspectiva política específica.

Por qué veracidad (95): Highly precise citation (Article 7, paragraph 2) and correct identification of the effective date (January 1, 2027). Explicitly clarifies that the rule applies to 'general obligations' rather than just professional drivers, resolving the ambiguity present in other reports. Adds specific statistical

Por qué objetividad (95): Very objective and informative. Uses data and police statements to support the narrative without injecting editorial bias. Clear distinction between the legal text and practical enforcement examples.

The National logoThe NationalAfín a un partidoCentroVeracidad 85Objetividad 90
Las nuevas normas de tráfico de los Emiratos Árabes Unidos limitarán la jornada laboral de los conductores profesionales a nueve horas diarias

Las nuevas regulaciones de tráfico de los Emiratos Árabes Unidos, que entrarán en vigor el 1 de enero, limitarán a un máximo de nueve horas el tiempo de conducción de los profesionales, como taxistas, camioneros y personal de reparto, dentro de cualquier período de 24 horas. Estas normas, establecidas mediante la Decisión Ministerial No. 174 de 2026, también prohíben conducir bajo fatiga y otorgan al Consejo Federal de Tráfico la facultad de ajustar estos límites. El experto en seguridad vial, Mustafa Aldah, describió esta medida como un paso inicial crucial para regular el sector del transporte comercial, señalando que existen límites de horas de conducción similares en países como el Reino Unido y Australia. Destacó la necesidad de que los empleadores sean responsables del mantenimiento de los vehículos y de las condiciones de trabajo, con el fin de mejorar la seguridad vial en general. El periódico The National ha solicitado una aclaración oficial sobre si estas restricciones se aplican de manera uniforme a todos los conductores o exclusivamente a los profesionales.

Lectura del sesgo (Centro): El informe presenta de manera objetiva los cambios regulatorios y cita a un único experto que apoya la medida, al tiempo que señala explícitamente las preguntas sin resolver sobre el alcance de la aplicación y su pertinencia para los ciudadanos privados.

Por qué veracidad (85): Accurately cites Cabinet Decision No 174 of 2026 and the 9-hour limit. Correctly identifies the ambiguity regarding whether the rule applies to all drivers or just professionals, noting that the text does not explicitly restrict it to commercial drivers. Includes relevant expert commentary.

Por qué objetividad (90): Neutral reporting style. Presents the regulatory change and includes expert opinion as a quote rather than adopting it as fact. Balanced coverage of the potential impact.

Cómo lo cubrió cada lado

El mismo suceso, agrupado por la inclinación política de los medios que lo cubren.

Cómo lo cubrió cada lado

Apoya noticias independientes y conscientes del sesgo y desbloquea el pulso social, el voto de la comunidad y todas las demás funciones para suscriptores.

Hazte suscriptor

Cobertura en el mundo

El mismo suceso según se informó en otros países.

Cobertura en el mundo

Apoya noticias independientes y conscientes del sesgo y desbloquea el pulso social, el voto de la comunidad y todas las demás funciones para suscriptores.

Hazte suscriptor

Verificación de afirmaciones

Las principales afirmaciones fácticas y cuántas fuentes las respaldan o las rebaten.

Verificación de afirmaciones

Apoya noticias independientes y conscientes del sesgo y desbloquea el pulso social, el voto de la comunidad y todas las demás funciones para suscriptores.

Hazte suscriptor

Mantengamos las noticias honestas.

ObjectiveNews se financia con los lectores y no tiene anuncios: te mostramos el sesgo en lugar de ocultarlo. Apoya el periodismo independiente por 4 €/mes.

Hazte suscriptor

Historias relacionadas