Dos centros de votación en KwaZulu-Natal han sido cerrados, y se han robado papeletas de votación, según la Comisión Electoral (IEC)

Mail & GuardianIndependienteCentro4 nov

Dos centros de votación en el municipio de Umzumbe, en la provincia de KwaZulu-Natal, permanecen cerrados debido a las fuertes lluvias que han destruido las vías de acceso. Además, se produjo una brecha de seguridad en la escuela secundaria Mnyameni, en eThekwini, donde se robaron papeletas de votación sin usar y un sello de seguridad oficial. Ntombifuthi Masinga, responsable electoral provincial de KwaZulu-Natal, declaró que el sello robado es técnicamente inválido, ya que se emiten paquetes de seguridad únicos cada mañana de elecciones, y los protocolos de verificación ahora incluyen la comprobación de sellos auténticos y numerados para evitar que papeletas comprometidas sean incluidas en el recuento. Masinga informó que simpatizantes de un partido político entraron a la fuerza en una instalación satélite de almacenamiento de la Comisión Electoral Independiente, ubicada en la biblioteca de Dassenhoek, en Mariannhill, impidiendo que el personal recuperara los materiales hasta que intervino la unidad de control de disturbios de la Policía Sudafricana. Intentos similares de establecer campamentos frente a instalaciones de almacenamiento en Richmond, Mkhambathini y Pietermaritzburg fueron dispersados por la policía. De los 5.028 centros de votación en la provincia, solo una pequeña fracción ha experimentado problemas operativos, y se espera que aproximadamente seis millones de votantes registrados participen.

Lectura del sesgo (Centro): El informe se basa exclusivamente en declaraciones oficiales de la Comisión Electoral y en informes de las intervenciones policiales, presentando los hechos tal como ocurrieron sin atribuir responsabilidades a partidos políticos específicos ni utilizar un lenguaje tendencioso.

Daily MaverickIndependienteCentro3 nov

La Comisión Electoral Independiente (IEC) ha reforzado las medidas de seguridad en las instalaciones de almacenamiento de papeletas en KwaZulu-Natal, tras varios incidentes que interrumpieron los preparativos para las elecciones locales. El 2 de noviembre, un grupo de personas vestidas con ropa de un partido político entró en un almacén en Marianhill, exigiendo el traslado de las urnas y impidiendo que los funcionarios accedieran al lugar, lo que interrumpió las operaciones en los centros de votación cercanos. Intentos similares de violar las instalaciones ocurrieron en otras partes de la provincia, pero fueron detenidos por la policía. El director ejecutivo de la IEC, Sy Mamabolo, declaró que los individuos involucrados parecían ser simpatizantes del partido uMkhonto WeSizwe (MK) y que los funcionarios fueron brevemente retenidos como rehenes hasta que la policía intervino. Sin embargo, el líder del partido MK, Willies Mchunu, negó que los miembros de su partido fueran responsables y condenó las acciones. La IEC está investigando actualmente la identidad de los intrusos para determinar si eran miembros genuinos del partido o impostores, antes de emprender acciones legales.

Lectura del sesgo (Centro): El informe presenta de manera objetiva las diferentes versiones sobre la responsabilidad del partido, citando tanto la acusación de la IEC contra los partidarios de MK como la negación del partido, sin adoptar una postura parcial.

IOL (Independent Online)Afín a un partidoCentro2 nov

La Comisión Electoral Independiente (IEC) informó que más de 780.000 votos especiales se emitieron el primer día de votación en Sudáfrica. El director ejecutivo de la IEC, Sy Mamabolo, declaró que los retrasos iniciales causados por problemas logísticos se resolvieron, lo que permitió que todas las estaciones de votación afectadas se abrieran y permanecieran operativas durante todo el día. La IEC expresó su satisfacción con el desempeño del día, destacando que se sentaron las bases para un funcionamiento más fluido el segundo día de votación especial y el día principal de las elecciones. La comisión agradeció a los votantes, a los partidos políticos y a los funcionarios electorales por su cooperación, incluyendo a aquellos que realizaron visitas domiciliarias para ayudar a los votantes elegibles. Mamabolo emitió advertencias contra la fotografía de las papeletas ya marcadas, la realización de actividades de campaña o intimidación dentro de las estaciones de votación, y la interrupción del desarrollo ordenado de la votación.

Lectura del sesgo (Centro): El artículo se basa exclusivamente en declaraciones oficiales de la IEC y citas directas con respecto a los resultados logísticos y las normas procedimentales, presentando un informe equilibrado de las actualizaciones administrativas sin incluir comentarios partidistas ni interpretaciones críticas.