ON
← Volver al feed
Ceremonia fúnebre tras un fallecimiento: Tenerife se despide, entre lágrimas, de de Miguel
CH⚽ Deportes

Ceremonia fúnebre tras un fallecimiento: Tenerife se despide, entre lágrimas, de de Miguel

Aficionados, jugadores y personalidades del mundo del fútbol se reunieron en el estadio Heliodoro Rodríguez López de Tenerife para celebrar un acto conmemorativo en honor a Jesús de Miguel, un futbolista profesional que falleció tras sufrir graves lesiones durante un partido contra el FC Andorra. El jugador, de 30 años, sufrió un paro cardíaco tras una colisión con el portero rival en el tiempo de descuento y falleció en el hospital a la mañana siguiente. Durante la ceremonia, que duró aproximadamente 100 minutos, el capitán del equipo, Enric Gallego, pronunció un emotivo discurso dirigido a la pareja e hija de De Miguel, mientras que el presidente del club, Felipe Minambres, también habló. Entre los asistentes se encontraba el exdelantero del Real Madrid, Emilio Butragueño, y la plantilla del CD Tenerife participó vestida completamente de negro. Antes de este acto en el estadio, ya se había celebrado un funeral privado en Navahermosa, en la provincia de Toledo, al que asistieron familiares y representantes del fútbol español.

El CD Tenerife celebró el sábado un acto conmemorativo de casi 100 minutos en el estadio Heliodoro Rodríguez López para despedir al delantero Jesús de Miguel, quien falleció dos días después de sufrir lesiones fatales durante un partido de liga. El jugador, de 30 años, se desplomó en el campo tras una colisión con el portero rival, y su muerte conmocionó a la comunidad futbolística española. Los jugadores, vestidos completamente de negro, asistieron a la ceremonia, donde el capitán Enric Gallego pronunció un emotivo discurso que le obligó a detenerse repetidamente debido a las lágrimas. Un enorme cartel con el retrato de De Miguel se colocó detrás del escenario en el campo.

La tragedia se produjo el lunes, durante la prórroga de la segunda mitad de un partido de LaLiga 2 contra el FC Andorra. Según los informes, de Miguel chocó con el portero del FC Andorra, Jesús Owono, que había corrido hacia el centro del campo para despejar un balón aéreo. El impacto golpeó a de Miguel en la zona del pecho con la rodilla. De Miguel quedó inconsciente en el terreno de juego, y el árbitro, Manuel Pérez, mostró una tarjeta roja a Owono y suspendió el partido. El personal médico intentó reanimarlo, pero de Miguel sufrió un paro cardíaco. Fue trasladado a un hospital en las Islas Canarias, donde su estado empeoró durante la noche. Su club anunció su fallecimiento el martes por la mañana.

El FC Andorra emitió un comunicado en las redes sociales el miércoles en el que Owono expresó su profundo dolor. El internacional ecuatoguineano de 25 años describió este período como los días más difíciles de su vida. Afirmó que le resultaba difícil encontrar palabras y que procesar los acontecimientos era abrumador. Owono dijo que sentía un dolor inmenso por la pérdida de de Miguel y que mantenía en sus pensamientos al fallecido, a su familia y a todos los que lo querían. Reconoció que aún quedaban muchas preguntas por responder sobre el incidente. Se comprometió a afrontar lo que viniera con el máximo respeto, aunque admitió que actualmente solo podía concentrarse en de Miguel y en el dolor compartido.

Concluyó el mensaje deseándole a de Miguel que descansara en paz. El apoyo a Owono surgió desde dentro de su selección nacional. Venancio Tomas Micha, presidente de la Federación de Fútbol de Guinea Ecuatorial, envió una carta de condolencias. Micha expresó su solidaridad y apoyo, reconociendo a Owono como el protagonista involuntario del trágico incidente. Señaló que Owono estaba experimentando una profunda tristeza y ofreció apoyo humano y profesional por parte de la federación. Lautaro Spatz, defensa del FC Andorra, también publicó un mensaje en Instagram en defensa de su compañero de equipo.

Spatz describió a Owono como alguien que nunca causaría daño a nadie intencionalmente, y señaló que, si bien ocurren incidentes desafortunados en el fútbol, nadie podría haber imaginado consecuencias tan trágicas. Las autoridades españolas han iniciado una investigación oficial sobre las circunstancias de la muerte de de Miguel. Según fuentes policiales, la investigación se está llevando a cabo bajo supervisión judicial. La unidad de homicidios de la Policía Nacional en Santa Cruz de Tenerife está examinando los detalles específicos de la colisión. Se informa de que los fiscales han expresado dudas sobre si es viable iniciar acciones penales contra Owono, dada la naturaleza del contacto durante el juego. El mundo del fútbol entero se detuvo para rendir homenaje a de Miguel.

El martes por la noche, la UEFA suspendió la interpretación del himno de la Liga de Campeones en los estadios españoles. Todos los equipos que participan en competiciones europeas guardaron un minuto de silencio, y se proyectaron imágenes de de Miguel en pantallas gigantes. En el Camp Nou, el delantero del Barcelona, Raphinha, marcó dos goles contra el Aston Villa, pero evitó celebrar de forma exuberante. Describió el día como difícil para hablar de fútbol, y expresó su simpatía por la familia, señalando que la tragedia le conmovió profundamente porque de Miguel era de su misma edad. En el Atlético de Madrid, el jugador Alex Baena vistió una camiseta con el número nueve y el nombre de de Miguel en la parte posterior durante un partido contra el Bayern Múnich.

El jugador del Paris Saint-Germain, Fabián Ruiz, formó el número nueve con sus manos después de marcar dos goles en la victoria sobre el Villarreal. El Real Madrid guardó un minuto de silencio antes de su sesión de entrenamiento del martes. Eduardo Camavinga habló en una rueda de prensa el día anterior, enviando un sincero abrazo a la familia de de Miguel y calificando el día como muy triste para el mundo del fútbol. La Federación Española de Fútbol, RFEF, pospuso todos los partidos de la copa nacional programados para la tarde del martes como muestra de respeto y solidaridad. Además, todos los partidos de liga en España entre el martes y el jueves fueron cancelados.

El funeral de De Miguel se celebró el jueves en Navahermosa, un municipio situado en la provincia de Toledo, al suroeste de Madrid. Familiares, amigos y representantes del fútbol español se reunieron para la ceremonia privada. Sus compañeros de equipo, el cuerpo técnico y la directiva del club estuvieron presentes. El acto público que se celebró en el estadio el sábado contó con cánticos de homenaje por parte de los aficionados, que depositaron flores en el lugar. Muchos espectadores fueron vistos llorando durante el minuto de silencio y la interpretación del himno del club. El presidente del club, Felipe Minambres, también tuvo dificultades para mantener la compostura durante su discurso. El exdelantero del Real Madrid, Emilio Butragueño, fue uno de los asistentes al homenaje.

De Miguel nació en Madrid y pasó la mayor parte de su carrera en las segundas y terceras divisiones de España. Ayudó al CD Tenerife a conseguir el ascenso a la segunda división la primavera pasada. Esta temporada, disputó seis partidos con el club canario. Fue compañero del jugador esloveno Martin Pecar en el Tenerife. El próximo partido de liga del club contra el Granada ha sido pospuesto, al igual que el partido del FC Andorra contra el Mallorca. Numerosos clubes y jugadores, incluido el capitán de la selección suiza, Granit Xhaka, expresaron sus condolencias a través de las redes sociales.

Cómo se elaboró este reportaje. Noticias objetivas redactó este reportaje a partir de 4 artículos fuente, con síntesis asistida por IA según nuestra metodología. Es un texto propio, no una copia de ningún medio. Lee nuestra metodología.

Editor responsable: Matej Baša¿Has visto un error? Infórmanos

Ir a las fuentes primarias (1)

Las fuentes oficiales en las que se basa la cobertura. Léelas directamente para evitar el encuadre.

5 informaciones

watson logowatsonIndependienteCentroVeracidad 95Objetividad 80
El portero Owono rompe su silencio tras la fatal falta: "Los días más difíciles de mi vida"

El futbolista español de segunda división, Jesús de Miguel, falleció después de sufrir lesiones en la cabeza y un paro cardíaco durante una colisión con el portero del FC Andorra, Jesús Owono, en el tiempo de descuento de un partido contra el CD Tenerife. De Miguel falleció en un hospital de las Islas Canarias a la mañana siguiente del incidente. Owono emitió un comunicado a través de la cuenta de redes sociales de su club, describiendo el suceso como los días más difíciles de su vida y expresando su profundo pesar por la pérdida. El portero reconoció que aún quedan preguntas por resolver en relación con el incidente, pero afirmó que las afrontaría con respeto, centrándose en el dolor que todos los implicados están experimentando.

Lectura del sesgo (Centro): El artículo relata de manera objetiva un trágico accidente deportivo, utilizando citas directas del jugador involucrado y detalles fácticos sobre el fallecimiento, sin incluir ningún tipo de interpretación política ni lenguaje tendencioso.

Por qué veracidad (95): Accurately reports the content of the official communiqué released by FC Andorra, quoting Owono directly. Correctly identifies his age, nationality, and the nature of the incident (collision leading to head injuries/cardiac arrest). The inclusion of the tweet link provides verifiable sourcing for th

Por qué objetividad (80): While the headline uses the word 'toedlichem Foul' (lethal foul), the body text remains relatively balanced by centering the goalkeeper's perspective and his expression of grief. It presents the facts through the lens of the involved party's statement without adding excessive editorializing beyond t

Blick logoBlickIndependienteCentroVeracidad 90Objetividad 60
El delantero del Tenerife (30 años) muere tras una brutal falta

El futbolista español Jesús de Miguel falleció a los 30 años tras sufrir graves lesiones durante un partido de segunda división contra el FC Andorra. Durante el tiempo de descuento, el portero rival, Jesús Owono, golpeó a De Miguel en el pecho con la rodilla, lo que provocó que este se desplomara inconsciente. Aunque el árbitro mostró una tarjeta roja y detuvo el partido, De Miguel sufrió un paro cardíaco en el camino al hospital y falleció a la mañana siguiente. Su club, el CD Tenerife, confirmó la muerte a través de las redes sociales, expresando un profundo pesar por la familia y los aficionados. La policía española ha abierto una investigación penal a través de la unidad de homicidios de la Policía Nacional en Santa Cruz de Tenerife para examinar las circunstancias de la grave falta. Los homenajes llegaron de todo el mundo del fútbol, incluyendo un minuto de silencio observado por el Real Madrid antes de su sesión de entrenamiento.

Lectura del sesgo (Centro): El artículo informa sobre un trágico incidente deportivo utilizando un lenguaje neutral y objetivo, y siguiendo una estructura periodística estándar, sin incluir ningún tipo de sesgo político o ideológico.

Por qué veracidad (90): Factually aligns with the consensus on the cause of death (collision with goalkeeper Owono) and the timing. However, the text appears truncated at the end ('H...'), suggesting a copy-paste error or incomplete retrieval. It correctly cites the club's statement and the police investigation, though the

Por qué objetividad (60): Uses highly charged and sensationalist language such as 'Horrorfoul' (horror foul), 'brutally fouled', and 'gray outcome'. This framing injects a strong negative judgment and emotional bias into the reporting, deviating from neutral objectivity by labeling the incident as 'brutal' rather than descri

Tages-Anzeiger logoTages-AnzeigerIndependienteCentroVeracidad: sin fuente/documento oficial detectadoObjetividad 95
Impacto en España: Un futbolista profesional muere tras una falta muy dura

El futbolista profesional Jesús de Miguel, del CD Tenerife, falleció tras sufrir graves lesiones durante un partido contra el FC Andorra. El incidente ocurrió cuando De Miguel chocó violentamente con el portero Jesús Owono, a raíz de una falta muy dura. A pesar de que los equipos médicos intentaron reanimar al jugador de 30 años en el campo, finalmente sucumbió a sus heridas. Este evento marca una situación rara y trágica en el fútbol profesional, en la que un jugador muere directamente a causa de un traumatismo sufrido durante un partido competitivo.

Lectura del sesgo (Centro): El artículo informa sobre un accidente deportivo fatal, utilizando un lenguaje neutral y objetivo, sin incluir ningún tipo de sesgo político ni opinión personal.

Por qué veracidad: sin fuente/documento oficial detectado

Por qué objetividad (95): Extremely neutral and concise. Uses standard journalistic phrasing ('hard foul', 'succumbed to injuries') without emotional adjectives or subjective interpretations. It presents the event purely as a sequence of medical and sporting facts.

SRF News logoSRF NewsEstatal / públicoCentroVeracidad: sin fuente/documento oficial detectadoObjetividad 85
Ceremonia fúnebre tras un fallecimiento: Tenerife se despide, entre lágrimas, de de Miguel

Aficionados, jugadores y personalidades del mundo del fútbol se reunieron en el estadio Heliodoro Rodríguez López de Tenerife para celebrar un acto conmemorativo en honor a Jesús de Miguel, un futbolista profesional que falleció tras sufrir graves lesiones durante un partido contra el FC Andorra. El jugador, de 30 años, sufrió un paro cardíaco tras una colisión con el portero rival en el tiempo de descuento y falleció en el hospital a la mañana siguiente. Durante la ceremonia, que duró aproximadamente 100 minutos, el capitán del equipo, Enric Gallego, pronunció un emotivo discurso dirigido a la pareja e hija de De Miguel, mientras que el presidente del club, Felipe Minambres, también habló. Entre los asistentes se encontraba el exdelantero del Real Madrid, Emilio Butragueño, y la plantilla del CD Tenerife participó vestida completamente de negro. Antes de este acto en el estadio, ya se había celebrado un funeral privado en Navahermosa, en la provincia de Toledo, al que asistieron familiares y representantes del fútbol español.

Lectura del sesgo (Centro): El artículo informa sobre un monumento conmemorativo dedicado al deporte, utilizando un lenguaje objetivo y descriptivo, centrado en las reacciones emocionales y los detalles procedimentales, sin incluir comentarios políticos ni marcos ideológicos.

Por qué veracidad: sin fuente/documento oficial detectado

Por qué objetividad (85): The tone is respectful and descriptive, focusing on the emotional reactions of players and fans ('tears', 'struggled to maintain composure'). While inherently somber due to the subject matter, it avoids sensationalism or assigning blame, maintaining a neutral journalistic stance.

Blick logoBlickIndependienteCentroVeracidad: sin fuente/documento oficial detectadoObjetividad 75
Una noche de Liga de Campeones en memoria de de Miguel (fallecido a los 30 años)

El mundo del fútbol europeo rindió un solemne homenaje al jugador español Jesús de Miguel, quien falleció a los 30 años tras sufrir un colapso durante un partido el día anterior. La UEFA suspendió la interpretación del himno de la Liga de Campeones en los estadios españoles, incluyendo los de Barcelona, Villarreal y Madrid, como muestra de respeto hacia el fallecido. Todos los equipos que participaron en los partidos del martes por la noche guardaron un minuto de silencio, con pantallas gigantes mostrando fotografías de de Miguel. Jugadores como Raphinha, Alex Baena y Fabián Ruiz realizaron homenajes personales a través de gestos y vistiendo camisetas con el número nueve de de Miguel. Raphinha describió el día como trágico y difícil, señalando que la pérdida fue especialmente dolorosa porque de Miguel tenía su misma edad. La atmósfera en toda la competición cambió por completo, pasando de la competitividad deportiva al duelo y al recuerdo.

Lectura del sesgo (Centro): El artículo informa sobre un evento deportivo apolítico, utilizando un lenguaje neutral, y se centra únicamente en los hechos relacionados con el homenaje y en citas directas de los jugadores sobre su dolor.

Por qué veracidad: sin fuente/documento oficial detectado

Por qué objetividad (75): Adopts a somewhat dramatic narrative style ('Much bigger does not exist in European football') but maintains a generally respectful tone. It balances the sports results with the human element, avoiding harsh blame while acknowledging the shock of the situation. The focus on the collective mourning h

Cómo lo cubrió cada lado

El mismo suceso, agrupado por la inclinación política de los medios que lo cubren.

Cómo lo cubrió cada lado

Apoya noticias independientes y conscientes del sesgo y desbloquea el pulso social, el voto de la comunidad y todas las demás funciones para suscriptores.

Hazte suscriptor

Cobertura en el mundo

El mismo suceso según se informó en otros países.

Cobertura en el mundo

Apoya noticias independientes y conscientes del sesgo y desbloquea el pulso social, el voto de la comunidad y todas las demás funciones para suscriptores.

Hazte suscriptor

Verificación de afirmaciones

Las principales afirmaciones fácticas y cuántas fuentes las respaldan o las rebaten.

Verificación de afirmaciones

Apoya noticias independientes y conscientes del sesgo y desbloquea el pulso social, el voto de la comunidad y todas las demás funciones para suscriptores.

Hazte suscriptor

Mantengamos las noticias honestas.

ObjectiveNews se financia con los lectores y no tiene anuncios: te mostramos el sesgo en lugar de ocultarlo. Apoya el periodismo independiente por 4 €/mes.

Hazte suscriptor

Historias relacionadas