ON
← Volver al feed
The day King Charles started a fight in the street... and had a grin ear-to-ear
United Kingdom🏛️ Políticaayer

The day King Charles started a fight in the street... and had a grin ear-to-ear

This article describes King Charles III participating in a traditional Scottish street sport known as 'Hand Ba' in Jedburgh, Roxburghshire. Despite concerns from his security team, the 77-year-old monarch joined in the physically demanding game, which involves full-contact rugby-style scrums and attempts to score a straw-stuffed leather ball. The event, held in the town square, saw 20 players form a ruck close to the king, leading to a chaotic yet festive atmosphere. The game, which lacks formal rules and safety regulations, is an annual tradition in Jedburgh, often resulting in rough play and even the boarding up of shop windows during the event. The king reportedly enjoyed the physicality of the sport and showed enthusiasm for the local tradition.

El 2 de julio de 2026, el rey Carlos III participó en un deporte callejero escocés único y físicamente exigente conocido como "Hand Ba'" en la ciudad de Jedburgh, ubicada en las fronteras escocesas. Este evento marcó un momento significativo en el calendario real, mostrando la voluntad del monarca de participar en actividades no convencionales durante su Semana Real anual en Escocia. A pesar de las preocupaciones iniciales de su detalle de seguridad, el rey abrazó la naturaleza caótica del juego, demostrando coraje y humor durante todo el encuentro.

El juego de la mano Ba, que se remonta a principios del siglo XVIII, involucra a dos equipos que compiten en un concurso de contacto completo en el que los jugadores intentan mover una pelota de cuero llena de paja de un extremo del área de juego al otro. El juego es notable por su falta de reglas formales y la fisicidad requerida, que a menudo conduce a intensas peleas y encuentros cercanos entre los participantes. Durante el evento, al Rey se le presentó una pelota especialmente preparada adornada con cintas, que lanzó ceremoniosamente para comenzar el partido.

Tan pronto como se soltó el balón, los 20 jugadores de los equipos Uppies y Doonies se lanzaron hacia adelante, formando una lucha densa a pocos pies de distancia del Rey. Este movimiento inesperado provocó que su personal de seguridad interviniera, apresurándose a garantizar su seguridad. Sin embargo, el Rey se mantuvo tranquilo y simplemente dio un paso atrás para evitar la conmoción. Su reacción a la situación fue alegre, ya que bromeó sobre la ausencia de medidas de salud y seguridad, provocando la risa de los jugadores presentes.

El evento contó con la presencia de varias figuras notables, incluido el Lord Teniente local John Jeffrey, que saludó al Rey a su llegada. Además, la presencia de los ex jugadores de rugby de Escocia Roy Laidlaw y John Rutherford aumentó la importancia de la ocasión, destacando la conexión histórica entre el deporte y las tradiciones atléticas en la región. La participación del Rey en el juego no era del todo nueva, ya que previamente inició un partido similar de Hand Ba en Ashbourne, Derbyshire, lo que indicaba su familiaridad con el deporte.

La visita real también incluyó elementos culturales, con el Jethart Callant's Festival en curso, con actuaciones tradicionales como un baile de carrete realizado en la plaza del mercado de la ciudad. Estas actividades subrayaron el compromiso del rey de conectarse con las comunidades que visita, enfatizando la importancia del patrimonio y las tradiciones locales.

El juego de Hand Ba' en Jedburgh no solo fue un punto culminante de la visita del Rey, sino también un gesto simbólico de respeto por las costumbres de larga data de la ciudad. El evento atrajo una gran atención, con informes que sugieren que el juego ahora podría ser referido como el "Royal Hand Ba'" debido a la participación del Rey. Los residentes locales expresaron su orgullo por dar la bienvenida al monarca, viendo su participación como un testimonio del atractivo duradero de sus prácticas culturales.

Cómo lo cubrió cada lado

El mismo suceso, agrupado por la inclinación política de los medios que lo cubren.

Cómo lo cubrió cada lado

Apoya noticias independientes y conscientes del sesgo y desbloquea el pulso social, el voto de la comunidad y tu feed Para ti personalizado.

Hazte suscriptor

Cobertura en el mundo

El mismo suceso según se informó en otros países.

Cobertura en el mundo

Apoya noticias independientes y conscientes del sesgo y desbloquea el pulso social, el voto de la comunidad y tu feed Para ti personalizado.

Hazte suscriptor

2 informaciones

Daily Mail logoDaily MailIndependienteCentroayer
The day King Charles started a fight in the street... and had a grin ear-to-ear

This article describes King Charles III participating in a traditional Scottish street sport known as 'Hand Ba' in Jedburgh, Roxburghshire. Despite concerns from his security team, the 77-year-old monarch joined in the physically demanding game, which involves full-contact rugby-style scrums and attempts to score a straw-stuffed leather ball. The event, held in the town square, saw 20 players form a ruck close to the king, leading to a chaotic yet festive atmosphere. The game, which lacks formal rules and safety regulations, is an annual tradition in Jedburgh, often resulting in rough play and even the boarding up of shop windows during the event. The king reportedly enjoyed the physicality of the sport and showed enthusiasm for the local tradition.

Lectura del sesgo (Centro): The article presents a balanced portrayal of the event, focusing on the king's participation and the cultural significance of the sport without overtly praising or criticizing the monarchy or the activity itself. While the king's involvement is highlighted, the narrative remains objective, avoiding咄

BBC News (UK) logoBBC News (UK)Estatal / públicoCentroayer
King Charles takes part in historic Borders hand ba' game

King Charles III participated in a historic hand ba' game in Jedburgh, Scotland, during his visit to the town. Hand ba', a traditional street sport with origins dating back centuries, involves players attempting to carry a ball toward specific locations. The event was part of the Jethart Callants Club's festival, which included traditional activities such as horseback arrivals and dances. While the King's security personnel were concerned about proximity during the game, he remained unharmed. The event highlighted the continued cultural significance of the sport, with local residents expressing pride in hosting the royal guest.

Lectura del sesgo (Centro): The article focuses on a traditional sports event and cultural celebration, with no political controversy or ideological framing. The narrative remains neutral, describing the event's historical and social importance without taking a partisan stance.

Mantengamos las noticias honestas.

ObjectiveNews se financia con los lectores y no tiene anuncios: te mostramos el sesgo en lugar de ocultarlo. Apoya el periodismo independiente por 5 €/mes.

Hazte suscriptor

Historias relacionadas