ON
← Volver al feed
Trabajaba como cocinero en Ljubljana, y en el fondo ISIS: cuatro fechas de nacimiento lo revelaron
Slovenia🏛️ PolíticaCentro8/9/2026

Trabajaba como cocinero en Ljubljana, y en el fondo ISIS: cuatro fechas de nacimiento lo revelaron

Un hombre que vivía y trabajaba como cocinero en Eslovenia bajo el nombre de Rašid Aziz fue condenado recientemente a cinco años de prisión por el tribunal de distrito de Ljubljana por terrorismo. Las investigaciones revelaron que en realidad era Aršad Khamis Hamdani Aziz, miembro de la estructura militar del Estado Islámico (ISIS), que utilizó múltiples nombres y cuatro fechas de nacimiento diferentes. Llegó a Eslovenia por primera vez en 2019 como solicitante de asilo, pero fue objeto de escrutinio después de que se encontraron inconsistencias en su identidad durante los intentos de ingresar a Alemania. Las autoridades descubrieron que había sido previamente incluido en listas internacionales de buscados bajo otro nombre. Mientras trabajaba en Ljubljana, negó ser parte de ISIS. El caso involucró la colaboración entre investigadores eslovenos, Interpol, el FBI de los Estados Unidos y las autoridades iraquíes, lo que ayudó a confirmar sus vínculos con ISIS a través de documentos de Irak. Estos documentos mostraron que era conocido como Abu Hadjar y formaba parte del ministerio Dat-Sawar al- dentro de las unidades militares de ISIS.

Un ex chef iraquí que ingresó a Eslovenia como refugiado ha sido condenado a cinco años de prisión por terrorismo. El hombre, Aziz Rašid, de 43 años, fue arrestado después de ser identificado como miembro del Estado Islámico (ISIS) a través de esfuerzos de inteligencia internacionales. Rašid llegó a Eslovenia en 2019 como refugiado. Solo cuatro días después, huyó a Alemania, indicando que su estatus de refugiado no suponía un desafío real. En Alemania, solicitó protección internacional pero fue denegado, lo que lo llevó a regresar a Eslovenia bajo el Reglamento de Dublín. En marzo de 2021, huyó nuevamente a Alemania a través de Francia, pero una vez más fue devuelto a Eslovenia. Allí, encontró empleo como cocinero en Ljubljana.

Las autoridades alemanas se volvieron cada vez más sospechosas debido a sus repetidas entradas en el país. Las autoridades para la protección de las disposiciones constitucionales determinaron que Rašid había utilizado múltiples nombres y cuatro fechas de nacimiento diferentes. Cuando fue detenido en Alemania bajo un alias, Aršad Khamis Hamdani Aziz, las órdenes de arresto internacionales ya estaban pendientes bajo ese nombre.

En la víspera de la sentencia, la Agencia de la Unión Europea para la Cooperación en Justicia Penal (Eurojust) publicó un informe detallando las acciones de Eslovenia con respecto al chef sospechoso de terrorismo. S. Federal Bureau of Investigation (FBI), que proporcionó evidencia contra Rašid. Admitió haber sido detenido en Irak en 2005 por contratistas estadounidenses afiliados a Blackwater por huellas dactilares encontradas en una bomba sin explotar. Sin embargo, negó más arrestos por parte de las fuerzas de la coalición dos años más tarde. Tras su arresto, las autoridades eslovenas se pusieron en contacto con el Centro Nacional Iraquí para la Cooperación Judicial Internacional (NCIJC) a través de Eurojust.

Las pruebas obtenidas incluyeron pruebas de que Rašid era un miembro activo de la unidad militar Dat al-Sawari dentro del Ministerio de Guerra de ISIS. Las agencias de S. lo descubrieron a él y a su unidad en los registros financieros del califato terrorista. La evidencia también indicó que su esposa y sus tres hijos recibieron estipendios de terroristas. Durante el juicio, Rašid afirmó que fue capturado y fusilado por chiítas, kurdos y Hezbolá, todos conocidos como opositores de ISIS.

Sin embargo, la evidencia llegó a tiempo, lo que resultó en su condena, aunque la sentencia aún no es legalmente vinculante.

Cómo se elaboró este reportaje. Noticias objetivas redactó este reportaje a partir de 3 artículos fuente, con síntesis asistida por IA según nuestra metodología. Es un texto propio, no una copia de ningún medio. Lee nuestra metodología.

Editor responsable: Matej Baša¿Has visto un error? Infórmanos

Ir a las fuentes primarias (1)

Las fuentes oficiales en las que se basa la cobertura. Léelas directamente para evitar el encuadre.

3 informaciones

Zanima.me logoZanima.meIndependienteCentroVeracidad 85Objetividad 788/9/2026
Trabajaba como cocinero en Ljubljana, y en el fondo ISIS: cuatro fechas de nacimiento lo revelaron

Un hombre que vivía y trabajaba como cocinero en Eslovenia bajo el nombre de Rašid Aziz fue condenado recientemente a cinco años de prisión por el tribunal de distrito de Ljubljana por terrorismo. Las investigaciones revelaron que en realidad era Aršad Khamis Hamdani Aziz, miembro de la estructura militar del Estado Islámico (ISIS), que utilizó múltiples nombres y cuatro fechas de nacimiento diferentes. Llegó a Eslovenia por primera vez en 2019 como solicitante de asilo, pero fue objeto de escrutinio después de que se encontraron inconsistencias en su identidad durante los intentos de ingresar a Alemania. Las autoridades descubrieron que había sido previamente incluido en listas internacionales de buscados bajo otro nombre. Mientras trabajaba en Ljubljana, negó ser parte de ISIS. El caso involucró la colaboración entre investigadores eslovenos, Interpol, el FBI de los Estados Unidos y las autoridades iraquíes, lo que ayudó a confirmar sus vínculos con ISIS a través de documentos de Irak. Estos documentos mostraron que era conocido como Abu Hadjar y formaba parte del ministerio Dat-Sawar al- dentro de las unidades militares de ISIS.

Lectura del sesgo (Centro): El artículo presenta un relato fáctico de un caso legal que involucra a un ciudadano extranjero vinculado a ISIS. No exhibe un lenguaje abiertamente sesgado, una fuente unilateral o editorialización. El enfoque está en la investigación y los procedimientos legales en lugar de tomar una posición sobre cuestiones políticas más amplias.

Por qué veracidad (85): The article accurately reports the core facts from the primary source document, including Aziz’s multiple names, different birth dates, his employment in Ljubljana, and the international collaboration involving Eurojust, Interpol, FBI, and Iraqi authorities. It also mentions the charges of terrorism

Por qué objetividad (78): The tone remains relatively neutral, presenting both sides of the story, Aziz’s claims versus the evidence against him. However, there is a slight bias towards acknowledging the complexity of the case and the role of international cooperation, which could be seen as subtly favoring the legal process

Demokracija logoDemokracijaAfín a un partidoCentroVeracidad 85Objetividad 757/9/2026
Los terroristas están entre nosotros El cocinero iraquí que llegó a Eslovenia como refugiado, condenado

Un hombre iraquí de 43 años llamado Aziz Rašid, que ingresó a Eslovenia como refugiado en 2019, fue condenado recientemente a cinco años de prisión por terrorismo. Anteriormente había huido a Alemania dos veces, primero en 2021 y nuevamente más tarde, pero fue devuelto a Eslovenia bajo el Reglamento de Dublín. Durante su estancia en Alemania, utilizó múltiples identidades falsas y estuvo vinculado a ISIS a través de órdenes de arresto internacionales. Las autoridades eslovenas colaboraron con agencias europeas como Eurojust e Interpol para reunir pruebas en su contra, incluidos documentos que muestran su participación con la unidad militar de ISIS, Dat al-Sawari. Las pruebas también indicaron que su esposa e hijos recibieron estipendios de grupos terroristas. A pesar de las afirmaciones de Aziz de que fue torturado por chiítas, kurdos y Hezbolá, el tribunal lo condenó en base a la evidencia recopilada.

Lectura del sesgo (Centro): El artículo presenta un relato fáctico de una condena legal sin inclinación ideológica manifiesta, informa sobre el proceso judicial, la cooperación internacional y las pruebas contra el individuo sin promover agendas políticas específicas.

Por qué veracidad (85): The article provides detailed information about Aziz Rašid’s journey as an asylum seeker, his multiple border crossings, and his eventual conviction for terrorism. It aligns with the cross-source consensus regarding his actions and legal proceedings. However, it does not reference any official docum

Por qué objetividad (75): The tone is somewhat sensational, using phrases like 'teroristi so med nami' which may imply a broader societal concern. The article presents the case with some emotional weight but remains focused on facts. There is no clear bias toward any political stance.

Nova24TV logoNova24TVAfín a un partidoCentroVeracidad 85Objetividad 757/9/2026
Los terroristas están entre nosotros El cocinero iraquí que llegó a Eslovenia como refugiado, condenado

Un hombre iraquí de 43 años llamado Aziz Rašid, que ingresó a Eslovenia como refugiado en 2019, fue condenado a cinco años de prisión por terrorismo después de ser identificado como miembro de ISIS. Rašid huyó repetidamente a Alemania, donde buscó protección internacional, pero fue negado y regresó a Eslovenia bajo el Reglamento de Dublín. Durante su segundo regreso, fue arrestado por las autoridades alemanas y luego detenido en Eslovenia.

Lectura del sesgo (Centro): El artículo presenta información fáctica sobre un caso judicial en el que está implicado un extranjero acusado de terrorismo, sin promover abiertamente una ideología política específica.

Por qué veracidad (85): This article mirrors the first in content, providing similar details about Aziz Rašid’s background, his illegal entries into Germany, and his conviction. It maintains consistency with the first article and likely reflects the same cross-source consensus. No primary source is cited, but the informati

Por qué objetividad (75): Similar to the first article, this piece uses emotionally charged language such as 'teroristi so med nami,' suggesting a narrative that emphasizes security concerns. While factual, it lacks neutrality in its framing of the individual as a 'terrorist.'

Cómo lo cubrió cada lado

El mismo suceso, agrupado por la inclinación política de los medios que lo cubren.

Cómo lo cubrió cada lado

Apoya noticias independientes y conscientes del sesgo y desbloquea el pulso social, el voto de la comunidad y todas las demás funciones para suscriptores.

Hazte suscriptor

Cobertura en el mundo

El mismo suceso según se informó en otros países.

Cobertura en el mundo

Apoya noticias independientes y conscientes del sesgo y desbloquea el pulso social, el voto de la comunidad y todas las demás funciones para suscriptores.

Hazte suscriptor

Verificación de afirmaciones

Las principales afirmaciones fácticas y cuántas fuentes las respaldan o las rebaten.

Verificación de afirmaciones

Apoya noticias independientes y conscientes del sesgo y desbloquea el pulso social, el voto de la comunidad y todas las demás funciones para suscriptores.

Hazte suscriptor

Mantengamos las noticias honestas.

ObjectiveNews se financia con los lectores y no tiene anuncios: te mostramos el sesgo en lugar de ocultarlo. Apoya el periodismo independiente por 4 €/mes.

Hazte suscriptor

Historias relacionadas