[단독] 3年 넘은 방화복 교체 필요데...소방예산 증가분 98% 인건비

The HankyorehIndependienteProgresista

Desde la conversión del personal del servicio de bomberos a funcionarios públicos nacionales hace cinco años, el presupuesto de bomberos de Corea del Sur ha aumentado en casi 2 billones de won, pero la mayor parte de este aumento se ha dirigido a los costos de personal en lugar de mejorar el equipo de seguridad o la infraestructura. De acuerdo con los datos del Departamento de Bomberos recopilados el día 20, el presupuesto total de bomberos en todos los gobiernos locales aumentó de 6.6893 billones de wons en 2021 a 8.5967 billones de wons en 2026, un aumento de 1.9074 billones de wons (28.5%). De este aumento, el 98% (1.8664 billones de wons) se asignó a gastos de personal como salarios, asignaciones y costos fijos de comidas, vinculados a la contratación de aproximadamente 20,000 bomberos adicionales entre 2017 y 2022. Mientras tanto, los gastos no relacionados con el personal, destinados a la actualización de equipos, mejoras en las instalaciones, controles de salud y capacitación, aumentaron en solo 409 mil millones de wones durante el mismo período. A pesar del aumento de la plantilla, las inversiones destinadas a reducir los riesgos y las cargas para los trabajadores de primera línea siguen siendo insuficientes. En 2026, solo el 10,7% del presupuesto total de incendios está cubierto por el gobierno nacional, dejando a los gobiernos locales responsables del resto, lo que conduce a disparidades en la

Lectura del sesgo (Progresista): El artículo destaca un desequilibrio significativo en la asignación de mayores presupuestos de los departamentos de bomberos, enfatizando que la mayoría fue para gastos de personal en lugar de mejoras críticas de seguridad. El Comité critica la falta de inversión en la mejora de los equipos y en las medidas de reducción de riesgos, a pesar de la

The Korea HeraldIndependienteCentrohace 8 h

Seis años después de que los bomberos fueran designados como funcionarios públicos nacionales en Corea del Sur, los gobiernos locales continúan soportando casi el 90% de la carga financiera de las operaciones del servicio de bomberos. Según datos de la provincia de Gyeonggi, los gobiernos locales cubren el 89,3% del presupuesto general del servicio de bomberos, mientras que el gobierno central contribuye con el 10,7%. A pesar de la designación de funcionario público nacional, los gobiernos locales conservan la responsabilidad principal de organizar los servicios de bomberos, administrar el personal y administrar los presupuestos, como se describe en la Ley de Autonomía Local. Un análisis de 2025 realizado por la Asociación Coreana de Estudios Políticos indicó que el 66% de las tareas de extinción de incendios están bajo la responsabilidad nacional, pero la financiación central sigue siendo significativamente menor de lo esperado.

Lectura del sesgo (Centro): El artículo presenta datos fácticos sobre la distribución de la financiación de la extinción de incendios entre los gobiernos locales y centrales sin favorecer abiertamente a ninguno de los dos lados. El informe pone de relieve la discrepancia entre el estatuto nacional de funcionario público de los bomberos y su dependencia continua de la financiación local, pero hace hincapié