ON
← Volver al feed
Artista turco recrea el panorama de Estambul
TR🎭 Culturahace 11 d

Artista turco recrea el panorama de Estambul

El artista turco Melikşah Soytürk ha completado un proyecto de restauración de dos años para recrear y agrandar un dibujo panorámico del siglo XVI de Estambul realizado originalmente por el artista holandés Melchior Lorich. La obra de arte original, creada durante el reinado del sultán Suleiman el Magnífico, se encuentra actualmente en la Biblioteca de la Universidad de Leiden en los Países Bajos. Soytürk amplió la pieza original de 11.4 metros a casi 19 metros, restaurando las secciones dañadas utilizando métodos científicos y una técnica de tinta especial nombrada en honor a su mentor, Cemal Akyıldız. Su versión incluye 22 secciones y destaca hitos históricos como la Mezquita de Suleymaniye y Hagia Sophia. Soytürk tiene como objetivo presentar la obra terminada a las autoridades turcas y espera exhibirla internacionalmente, incluso en Nueva York y Estambul. El panorama restaurado muestra el horizonte de Estambul del siglo XVI e incluye detalles de la vida urbana y las interacciones diplomáticas de la era otomana.

El artista turco Melikşah Soytürk ha presentado un panorama recién restaurado y ampliado del siglo XVI de Estambul en el Festival Turco de Chicago. La obra, que tardó dos años en completarse, es una recreación y restauración de una pieza histórica dibujada originalmente por el artista holandés Melchior Lorich entre 1555 y 1559. Soytürk, que ha vivido en los Estados Unidos desde 2012, dijo que el proyecto tenía como objetivo compartir la historia y la cultura turcas con el público estadounidense a través de esta representación visual del pasado de la ciudad. El panorama original, conservado en la Biblioteca de la Universidad de Leiden en los Países Bajos, es considerado como la primera representación panorámica conocida de Estambul por un artista occidental.

El artista explicó que el proceso de restauración involucró la reconstrucción de partes de la obra de arte que se habían deteriorado con el tiempo, devolviendo elementos que se habían perdido por la edad. Soytürk explicó que el panorama restaurado captura el horizonte de la ciudad del siglo XVI, con monumentos como la Mezquita de Suleymaniye, Hagia Sophia, la Torre de las Doncellas y las paredes bizantinas restauradas.

Entre ellas se encuentran representaciones de barcos pertenecientes a delegaciones alemanas y persas en el Cuerno de Oro y lo que puede ser una imagen del renombrado matemático otomano Matrakçı Nasuh junto a Lorich. El artista desarrolló una técnica de tinta única, que aprendió del fallecido artista estatal turco Cemal Akyıldız. Nombró este método Cemali en honor a su mentor. Soytürk enfatizó que el proceso de restauración no se trataba solo de preservar el pasado, sino también de hacerlo accesible a audiencias contemporáneas.

Soytürk planea completar la sección final del panorama, que representa el distrito de Eyüp, antes de presentar la obra terminada a las autoridades turcas. También espera exhibir la obra de arte en Nueva York y eventualmente establecer una exhibición permanente en Estambul. El artista pidió a las instituciones públicas y organizaciones culturales que apoyen la exposición, señalando que tales esfuerzos requerirían un respaldo financiero sustancial. El proyecto destaca la intersección de la preservación histórica y la interpretación artística moderna.

Al ampliar y restaurar el panorama original, Soytürk ha creado una representación más grande que la vida del pasado de Estambul, ofreciendo a los espectadores una visión del rico patrimonio de la ciudad. Su trabajo sirve tanto como un homenaje al legado de Melchior Lorich como una celebración de la cultura y la historia turcas.

3 informaciones

Daily Sabah logoDaily SabahAfín a un partidoCentroVeracidad 85Objetividad 80hace 11 d
El arte islámico tradicional encuentra una nueva expresión en la exposición de Estambul

La exposición 'Silent Elegance' en Estambul exhibe arte islámico contemporáneo, incluida la caligrafía y las cuentas de oración, comisariada por Metehan Kaptan. Con obras de 16 artistas, la exposición explora reinterpretaciones modernas del arte islámico tradicional a través de técnicas innovadoras como métodos de acrílico y pintura de manchas. Destacando las prácticas históricas y contemporáneas, la exhibición incluye caligrafía coránica, intrincadas colecciones de cuentas de oración hechas de materiales raros y ideas del coleccionista Mehmet Çebi sobre el significado cultural de estas formas de arte. Çebi enfatiza la evolución de la tradición de la naturaleza y el papel de la colección en la revitalización del patrimonio cultural. La exposición está abierta al público sin costo.

Lectura del sesgo (Centro): El artículo presenta una descripción neutral de una exposición de arte centrada en las tradiciones islámicas y sus interpretaciones modernas.

Por qué veracidad (85): The article provides detailed information about the 'Silent Elegance' exhibition, including the curator, participating artists, types of artwork featured, and quotes from the collector. While no primary source document was available, the information aligns with typical reporting on cultural exhibiti

Por qué objetividad (80): The article presents the exhibition and its themes in a neutral manner, focusing on the artistic and cultural aspects. However, there is a slight promotional tone in the quotes from Mehmet Çebi, which may suggest a more positive or celebratory perspective rather than strictly objective reporting.

Hurriyet Daily News logoHurriyet Daily NewsAfín a un partidoCentroVeracidad 85Objetividad 80hace 12 d
Se inaugura la exposición "Elegancia silenciosa" en el Tophane-i Amire

La exposición 'Silent Elegance', que muestra caligrafía contemporánea, hilye y cuentas de oración de la colección del coleccionista Mehmet Çebi, se inauguró en el Centro de Cultura y Artes Tophane-i Amire en Estambul. La exposición presenta obras de 16 artistas de generaciones y tradiciones artísticas, mezclando caligrafía tradicional con estética moderna. Incluye aproximadamente 200 cuentas de oración y 90 obras de caligrafía, siendo la mitad de estas últimas hilyes. El director del proyecto Metehan Kaptan enfatizó la fusión de la caligrafía clásica con estilos contemporáneos y señaló el significado histórico de las cuentas de oración, que reflejan tradiciones artesanales que datan del siglo XVI. La exposición está abierta diariamente de 10 a.m. a 6 p.m. hasta el 29 de agosto y es gratuita para asistir.

Lectura del sesgo (Centro): El artículo presenta una descripción neutral de una exposición cultural sin ningún comentario político, encuadre o énfasis en posiciones ideológicas. Se centra únicamente en el evento, sus obras de arte destacadas y detalles logísticos, lo que lo hace apolítico en naturaleza.

Por qué veracidad (85): The article provides specific details about the exhibition, including the number of artists, types of artwork, quotes from the project director, and visitor information. These details align with typical reporting on cultural events and are consistent with what would be expected from a reputable news

Por qué objetividad (80): The tone is informative and descriptive, focusing on the content and significance of the exhibition. While there is some promotional language ('modern works by calligraphers who have received international recognition'), the overall presentation remains neutral and does not appear to favor any parti

Hurriyet Daily News logoHurriyet Daily NewsAfín a un partidoCentroVeracidad 85Objetividad 75hace 16 d
Artista turco recrea el panorama de Estambul

El artista turco Melikşah Soytürk ha completado un proyecto de restauración de dos años para recrear y agrandar un dibujo panorámico del siglo XVI de Estambul realizado originalmente por el artista holandés Melchior Lorich. La obra de arte original, creada durante el reinado del sultán Suleiman el Magnífico, se encuentra actualmente en la Biblioteca de la Universidad de Leiden en los Países Bajos. Soytürk amplió la pieza original de 11.4 metros a casi 19 metros, restaurando las secciones dañadas utilizando métodos científicos y una técnica de tinta especial nombrada en honor a su mentor, Cemal Akyıldız. Su versión incluye 22 secciones y destaca hitos históricos como la Mezquita de Suleymaniye y Hagia Sophia. Soytürk tiene como objetivo presentar la obra terminada a las autoridades turcas y espera exhibirla internacionalmente, incluso en Nueva York y Estambul. El panorama restaurado muestra el horizonte de Estambul del siglo XVI e incluye detalles de la vida urbana y las interacciones diplomáticas de la era otomana.

Lectura del sesgo (Centro): El artículo se centra en un proyecto de restauración cultural que involucra a un artista turco y no se involucra con temas políticos, políticas o figuras. No hay un marco que sugiera un sesgo político; el contenido permanece neutral y descriptivo del logro artístico.

Por qué veracidad (85): The article provides detailed information about the restoration project by Turkish artist Melikşah Soytürk, including the historical context of the original 16th-century panorama by Melchior Lorich and its current location at Leiden University Library. It mentions the technical aspects of the restor

Por qué objetividad (75): The article presents the artist's perspective and quotes him directly, which can be seen as promotional. The phrase 'we nationalized it' suggests a potential nationalist angle, though not overtly biased. The overall tone is informative but leans slightly towards celebrating the artist's achievement.

Cómo lo cubrió cada lado

El mismo suceso, agrupado por la inclinación política de los medios que lo cubren.

Cómo lo cubrió cada lado

Apoya noticias independientes y conscientes del sesgo y desbloquea el pulso social, el voto de la comunidad y todas las demás funciones para suscriptores.

Hazte suscriptor

Cobertura en el mundo

El mismo suceso según se informó en otros países.

Cobertura en el mundo

Apoya noticias independientes y conscientes del sesgo y desbloquea el pulso social, el voto de la comunidad y todas las demás funciones para suscriptores.

Hazte suscriptor

Verificación de afirmaciones

Las principales afirmaciones fácticas y cuántas fuentes las respaldan o las rebaten.

Verificación de afirmaciones

Apoya noticias independientes y conscientes del sesgo y desbloquea el pulso social, el voto de la comunidad y todas las demás funciones para suscriptores.

Hazte suscriptor

Mantengamos las noticias honestas.

ObjectiveNews se financia con los lectores y no tiene anuncios: te mostramos el sesgo en lugar de ocultarlo. Apoya el periodismo independiente por 4 €/mes.

Hazte suscriptor

Historias relacionadas