ON
← Volver al feed
Shabana Mahmood cambiará la ley para permitir la deportación del líder de la pandilla de Rochdale
United Kingdom🏛️ PolíticaCentrohace 14 h

Shabana Mahmood cambiará la ley para permitir la deportación del líder de la pandilla de Rochdale

El Secretario del Interior del Reino Unido, Shabana Mahmood, se está preparando para modificar una ley de 1971 que actualmente impide la deportación de Shabir Ahmed, un hombre de 73 años condenado por liderar una pandilla de acoso sexual infantil de Rochdale. Ahmed fue liberado recientemente después de cumplir 14 años de una sentencia de 19 años por violación y delitos sexuales contra niñas menores de edad. Los cambios legales propuestos podrían ser una nueva legislación o una enmienda al proyecto de ley de inmigración y asilo, que se debatirá en el Parlamento. Ahmed, un ciudadano de la Commonwealth que llegó al Reino Unido hace más de 50 años, está exento de deportación bajo las reglas actuales, pero el gobierno está explorando opciones para eliminarlo debido a la gravedad de sus crímenes. Existen preocupaciones sobre si Pakistán aceptará a Ahmed, ya que anteriormente renunció a su ciudadanía.

Shabana Mahmood, the Home Secretary, is preparing to introduce legislative changes that would enable the deportation of Shabir Ahmed, the ringleader of the Rochdale grooming gang. This decision comes just days after Ahmed was released from prison following a 14-year sentence for multiple sexual offenses against minors. The proposed amendments aim to modify a 1971 law that currently bars the removal of certain Commonwealth citizens who arrived in the UK more than 50 years ago and have resided here for at least five years. Ahmed, 73, was convicted in 2012 for raping and sexually abusing girls as young as 12, and his case has sparked significant public concern and calls for justice.

The legal framework surrounding Ahmed's potential deportation hinges on the 1971 Immigration Act, which grants special protections to individuals who were part of the Commonwealth migration program. These provisions, originally designed to ease the transition for migrants during the post-war era, now pose a challenge for the government seeking to remove Ahmed. Despite losing both his British and Pakistani citizenship due to criminal convictions, Ahmed remains eligible for protection under the act. However, the government has been working behind the scenes to find a way to circumvent these restrictions without affecting the rights of other Commonwealth nationals, particularly those from the Windrush generation.

The Home Office has explored several avenues to facilitate Ahmed's deportation, including the possibility of introducing fast-tracked legislation or amending the Immigration and Asylum Bill, which is set for discussion in Parliament. A Home Office minister, Alex Norris, has stated that all options are open, emphasizing the gravity of Ahmed's crimes. Meanwhile, Conservative MPs, including former minister Robbie Moore, have expressed support for legislative action, arguing that the public deserves closure and accountability for the harm caused by the grooming gang.

Public reaction to Ahmed's release has been largely negative, with many victims expressing fear and anger. One survivor, known only as "Ruby," has spoken out about her concerns for her safety and that of her children, stating that even though Ahmed is no longer in the immediate vicinity, his connections within the community remain a threat. Ruby, supported by the Maggie Oliver Foundation—a charity established by a former police detective who exposed the grooming gang—has called for legal reforms that would allow the deportation of such offenders. Her testimony highlights the broader need for systemic change in how the UK handles cases involving historical abuse and the ongoing risks posed by perpetrators who have been released from custody.

The government's ability to deport Ahmed ultimately depends on diplomatic negotiations with Pakistan, where the country has refused to accept him back. Pakistan claims that Ahmed did not properly renounce his citizenship, a stance that the UK has contested. Officials in Downing Street have already initiated discussions with Islamabad to clarify the status of Ahmed's nationality. While the Foreign, Commonwealth and Development Office (FCDO) plays a crucial role in these talks, the final outcome remains uncertain. If successful, the deportation would mark a significant shift in how the UK addresses the legacy of historical abuse and the challenges posed by outdated immigration laws.

As the government moves forward with its plans, the focus will remain on balancing legal integrity with humanitarian considerations. The proposed changes to the law represent a complex intersection of justice, policy, and international relations, with implications that extend beyond Ahmed's case. The upcoming parliamentary debates will serve as a critical test of whether the government can navigate these challenges while maintaining the rights of other vulnerable groups. The situation underscores the ongoing tension between the need for accountability and the complexities of modern immigration law.

Cómo lo cubrió cada lado

El mismo suceso, agrupado por la inclinación política de los medios que lo cubren.

Cómo lo cubrió cada lado

Apoya noticias independientes y conscientes del sesgo y desbloquea el pulso social, el voto de la comunidad y tu feed Para ti personalizado.

Hazte suscriptor

Cobertura en el mundo

El mismo suceso según se informó en otros países.

Cobertura en el mundo

Apoya noticias independientes y conscientes del sesgo y desbloquea el pulso social, el voto de la comunidad y tu feed Para ti personalizado.

Hazte suscriptor

Verificación de afirmaciones

Las principales afirmaciones fácticas y cuántas fuentes las respaldan o las rebaten.

Verificación de afirmaciones

Apoya noticias independientes y conscientes del sesgo y desbloquea el pulso social, el voto de la comunidad y tu feed Para ti personalizado.

Hazte suscriptor

2 informaciones

The Independent logoThe IndependentIndependienteCentrohace 14 h
Shabana Mahmood cambiará la ley para permitir la deportación del líder de la pandilla de Rochdale

El Secretario del Interior del Reino Unido, Shabana Mahmood, se está preparando para modificar una ley de 1971 que actualmente impide la deportación de Shabir Ahmed, un hombre de 73 años condenado por liderar una pandilla de acoso sexual infantil de Rochdale. Ahmed fue liberado recientemente después de cumplir 14 años de una sentencia de 19 años por violación y delitos sexuales contra niñas menores de edad. Los cambios legales propuestos podrían ser una nueva legislación o una enmienda al proyecto de ley de inmigración y asilo, que se debatirá en el Parlamento. Ahmed, un ciudadano de la Commonwealth que llegó al Reino Unido hace más de 50 años, está exento de deportación bajo las reglas actuales, pero el gobierno está explorando opciones para eliminarlo debido a la gravedad de sus crímenes. Existen preocupaciones sobre si Pakistán aceptará a Ahmed, ya que anteriormente renunció a su ciudadanía.

Lectura del sesgo (Centro): El artículo presenta la intención del gobierno de cambiar una ley para deportar a un criminal convicto, destacando tanto el desafío legal como la defensa de la víctima.

The Guardian (UK) logoThe Guardian (UK)IndependienteCentrohace 17 h
Mahmood cerrará el vacío legal que bloquea la deportación del líder de la pandilla de Rochdale

Shabana Mahmood, la Secretaria de Interior del Reino Unido, planea enmendar la Ley de Inmigración de 1971 para permitir la deportación de Shabir Ahmed, el cabecilla de la pandilla de grooming de Rochdale. Ahmed, que cumplió 14 años de una sentencia de 22 años por 30 violaciones de niños, fue liberado recientemente y no puede ser deportado a Pakistán debido a reclamos de que renunció a su ciudadanía. La ley actual protege a las personas que llegaron al Reino Unido antes de 1973 y han vivido allí durante cinco años. Mahmood tiene como objetivo cerrar esta laguna legal sin afectar los derechos de otros ciudadanos de la Commonwealth, incluida la generación Windrush. El gobierno está buscando una solución que permita la deportación mientras mantiene protecciones más amplias, aunque Pakistán se ha negado a aceptar a Ahmed.

Lectura del sesgo (Centro): El artículo presenta los esfuerzos del gobierno para abordar un vacío legal relacionado con la deportación de Ahmed sin apoyar o criticar abiertamente la política.

Mantengamos las noticias honestas.

ObjectiveNews se financia con los lectores y no tiene anuncios: te mostramos el sesgo en lugar de ocultarlo. Apoya el periodismo independiente por 5 €/mes.

Hazte suscriptor

Historias relacionadas