ON
← Volver al feed
Las dimisiones después de que los concejales varones voten para que el taxista violador mantenga la licencia de operador
United Kingdom🏛️ PolíticaProgresistaIgnorada por los conservadoresanteayer

Las dimisiones después de que los concejales varones voten para que el taxista violador mantenga la licencia de operador

Cuatro concejales masculinos del comité de licencias del Consejo de Highland dimitieron después de votar para permitir que un conductor de taxi violador convicto, David Brown, conservara su licencia de operador. Brown fue encarcelado por seis años y nueve meses en mayo de 2024 por agredir sexualmente a una pasajera de 18 años en diciembre de 2023. Los seis concejales masculinos del consejo votaron para continuar su licencia, mientras que cuatro concejales femeninas se opusieron a la decisión. Tras la reacción pública, los concejales que renunciaron incluyeron al concejal independiente Willie MacKay, quien también renunció como concejal, y otros como Sean Kennedy y Duncan Macpherson. La policía de Escocia y los grupos de defensa condenaron la decisión, argumentando que envía un mensaje dañino sobre la seguridad de las mujeres. El comité de defensa del consejo había considerado suspender o revocar la licencia, pero optó por continuar con ella en base a las garantías de que Brown no conduciría taxis.

Four councillors from Highland Council have resigned following controversy over their decision to allow a convicted rapist to retain his taxi operator’s licence. The incident sparked widespread public outrage and internal disciplinary actions within the local government body. The councillors involved were among six male members of the licensing committee, who cast their votes in favor of maintaining the licence despite the man’s criminal history.

The situation unfolded when David Brown, a 50-year-old taxi driver from Croy, near Inverness, was sentenced to six years and nine months in prison in May 2024 for raping an 18-year-old female passenger. The assault occurred in December 2023 during a night out in Inverness. According to court records, Brown picked up the young woman intending to return her to her Highland village but instead drove past her destination and stopped near a farm between Strathpeffer and Dingwall. There, he sexually assaulted her before abandoning her in sub-zero conditions in Dingwall. The court described the experience as “terrifying” for the victim, who was forced to endure the attack.

Following Brown’s sentencing, his taxi driver’s licence was suspended in January 2024 due to the emergence of details regarding his crimes. However, his operator’s licence—allowing him to run a taxi business—was under review by Highland Council’s licensing committee. This came just weeks after his conviction. The committee was asked to decide whether to take no action, suspend, or revoke the licence.

The decision was made in private, reportedly to protect the identity of the victim. The committee received a request from Brown’s family, prompting the six male councillors to vote in favor of allowing the licence to continue, while the four female councillors opposed the move. After the decision drew significant backlash, including condemnation from local advocacy groups and police authorities, several councillors stepped down.

Willie MacKay, Sean Kennedy, Duncan Macpherson, and John Grafton all resigned from the committee. MacKay, an independent councillor, also resigned from the council entirely. Grafton was suspended by the Scottish Liberal Democrat group on Highland Council, while Kennedy remained an independent. SNP councillor Chris Birt, another of the six male councillors, was urged by his party leader, Raymond Bremner, to resign from the committee. Bremner emphasized the importance of prioritizing the well-being of the victim and women in the Highlands, stating it was his personal belief that Birt should step down.

The decision by the committee was met with strong criticism from organizations such as the Rape and Sexual Abuse Service Highland and Rape Crisis Scotland, which called the outcome a “harmful message” for women’s safety. Police Scotland also expressed concerns, objecting to the continuation of Brown’s operator’s licence. These groups argued that allowing the licence to remain could undermine efforts to ensure public safety and send a dangerous signal to potential victims.

In statements, some of the resigning councillors defended their actions, citing the limited information they had access to at the time of the meeting. Macpherson, for instance, stated that he believed officials had assured him that Brown would never be allowed to operate a taxi again. He expressed deep regret over the decision, particularly given his role as a father and grandfather, and acknowledged the emotional toll it had taken on his conscience. Similarly, Grafton noted that with additional knowledge gained afterward, he might have reached a different conclusion.

As the fallout continues, the council faces pressure to address the implications of the decision and restore public trust. The resignation of these councillors marks a significant shift in the composition of the licensing committee, potentially altering future decisions related to taxi operations and safety standards. The ongoing scrutiny highlights the complex balance between legal procedures, community welfare, and the ethical responsibilities of local governance.

Cómo lo cubrió cada lado

El mismo suceso, agrupado por la inclinación política de los medios que lo cubren.

Cómo lo cubrió cada lado

Apoya noticias independientes y conscientes del sesgo y desbloquea el pulso social, el voto de la comunidad y tu feed Para ti personalizado.

Hazte suscriptor

Cobertura en el mundo

El mismo suceso según se informó en otros países.

Cobertura en el mundo

Apoya noticias independientes y conscientes del sesgo y desbloquea el pulso social, el voto de la comunidad y tu feed Para ti personalizado.

Hazte suscriptor

Verificación de afirmaciones

Las principales afirmaciones fácticas y cuántas fuentes las respaldan o las rebaten.

Verificación de afirmaciones

Apoya noticias independientes y conscientes del sesgo y desbloquea el pulso social, el voto de la comunidad y tu feed Para ti personalizado.

Hazte suscriptor

2 informaciones

Sky News (UK) logoSky News (UK)IndependienteProgresistaanteayer
Cuatro concejales renuncian después de votar por el taxista violador para mantener la licencia de operador

Cuatro concejales de un consejo escocés han dimitido de un comité después de que votaron para permitir que un taxista condenado por violación retenga su licencia de operador. La decisión ha provocado controversia, y los críticos argumentan que permitir que tal individuo continúe operando un servicio de taxi es inapropiado dado su historial criminal. La renuncia de los concejales destaca el dilema ético al que se enfrentan las autoridades locales para equilibrar el cumplimiento normativo con las preocupaciones de seguridad pública. El incidente plantea preguntas sobre la responsabilidad de la gobernanza local y los criterios utilizados para determinar la elegibilidad para las licencias de taxi.

Lectura del sesgo (Progresista): El artículo enmarca las acciones de los concejales como éticamente cuestionables, lo que implica que su decisión fue moralmente errónea y no simplemente una cuestión de procedimiento legal.

BBC News (UK) logoBBC News (UK)Estatal / públicoProgresistaanteayer
Las dimisiones después de que los concejales varones voten para que el taxista violador mantenga la licencia de operador

Cuatro concejales masculinos del comité de licencias del Consejo de Highland dimitieron después de votar para permitir que un conductor de taxi violador convicto, David Brown, conservara su licencia de operador. Brown fue encarcelado por seis años y nueve meses en mayo de 2024 por agredir sexualmente a una pasajera de 18 años en diciembre de 2023. Los seis concejales masculinos del consejo votaron para continuar su licencia, mientras que cuatro concejales femeninas se opusieron a la decisión. Tras la reacción pública, los concejales que renunciaron incluyeron al concejal independiente Willie MacKay, quien también renunció como concejal, y otros como Sean Kennedy y Duncan Macpherson. La policía de Escocia y los grupos de defensa condenaron la decisión, argumentando que envía un mensaje dañino sobre la seguridad de las mujeres. El comité de defensa del consejo había considerado suspender o revocar la licencia, pero optó por continuar con ella en base a las garantías de que Brown no conduciría taxis.

Lectura del sesgo (Progresista): El artículo enmarca la decisión de conceder la licencia como controvertida e indefendible moralmente, haciendo hincapié en el daño causado a la víctima y las implicaciones más amplias para la seguridad de las mujeres.

Mantengamos las noticias honestas.

ObjectiveNews se financia con los lectores y no tiene anuncios: te mostramos el sesgo en lugar de ocultarlo. Apoya el periodismo independiente por 5 €/mes.

Hazte suscriptor

Historias relacionadas