ON
← Volver al feed
El rescate continuará durante la noche para el buque "en peligro" que transporta a cinco personas en el Canal
United Kingdom🏛️ PolíticaCentroayer

El rescate continuará durante la noche para el buque "en peligro" que transporta a cinco personas en el Canal

Las operaciones de rescate están en curso para un buque que se informó que estaba en peligro en el Canal de la Mancha, con cinco personas a bordo. La Agencia Marítima y de Guardacostas confirmó que los esfuerzos continuarán durante la noche a pesar de las difíciles condiciones climáticas, que incluyen mares moderados a agitados y tormentas eléctricas potenciales.

The Maritime and Coastguard Agency (MCA) has confirmed that the search for two missing crew members from a French fishing boat that sank in the English Channel has been suspended following an extensive operation. The vessel, identified as The Maranello, was reported in distress on Saturday evening, prompting a coordinated rescue effort involving multiple agencies and vessels. Despite the efforts, no trace of the two missing individuals has been found, and the search has been officially concluded. The incident occurred south-west of Eddystone Lighthouse, near Plymouth, where the MCA received a distress call just after 6pm on Saturday. The vessel, registered in France, had initially contacted another trawler, The Stradale, to report an issue with its fishing gear. The Stradale later recovered three of the five crew members before the Maranello sank. One of the rescued sailors was evacuated by helicopter and is receiving treatment at Truro Hospital, while the other two were taken to Plymouth for medical evaluation. These survivors are now traveling back to France. The search operation involved a range of resources, including a coastguard rescue helicopter, a fixed-wing aircraft, and RNLI lifeboats from both Falmouth and Plymouth. Additional support came from local vessels, many of which were French fishing boats, as noted by maritime monitoring services. The French Navy's Falcon 50 was also deployed to assist in the operation. Throughout the night, the MCA maintained an intensive search, deploying multiple assets to cover the area. However, by early Sunday, the situation had shifted, with the MCA announcing that the search for the two missing crew members would be suspended. According to the MCA, the decision to suspend the search was based on the lack of any trace of the missing individuals and the known limitations of human survival in the water temperatures of the region. The agency expressed gratitude for the efforts of all involved in the operation and extended its condolences to the families of the missing men. The MCA also reiterated that the vessel had indeed sunk, confirming the tragic outcome of the incident. The search-and-rescue operation saw shifts in responsibility as lifeboat crews from Newlyn and Salcombe took over from the initial teams in Falmouth and Plymouth. This transition ensured continuous coverage throughout the night. Weather conditions remained challenging, with moderate to rough seas and potential thunderstorms affecting visibility. The Met Office had warned of these conditions, which could have impacted the effectiveness of the search efforts. As the search concludes, the focus now turns to the recovery and processing of the wreckage, as well as the ongoing support for the surviving crew members and their families. Further details regarding the cause of the sinking and the exact circumstances of the incident remain under investigation. The MCA has indicated that additional information may emerge as part of the official inquiry into the event.

9 informaciones

The Independent logoThe IndependentIndependienteCentroayer
La guardia costera termina la búsqueda de la pareja desaparecida después de que el barco pesquero se hundiera en el Canal de la Mancha.

La búsqueda de dos miembros de la tripulación desaparecidos se suspendió después de que un barco pesquero francés, el Maranello, se hundiera en el Canal de la Mancha. Otros tres miembros de la tripulación fueron rescatados y llevados a hospitales en Truro y Plymouth. El incidente ocurrió después de que el buque informara de problemas con su equipo de pesca y contactara a otro arrastrero, el Stradale, en busca de asistencia. Las operaciones de rescate involucraron múltiples activos, incluido un helicóptero de la guardia costera, un avión de ala fija y botes salvavidas RNLI. La Agencia Marítima y de la Guardia Costera (MCA) confirmó que el buque se había hundido y continuó la búsqueda hasta que se dispusiera de más información.

Lectura del sesgo (Centro): El artículo ofrece un relato de hechos de un incidente marítimo en el que se hundió un barco pesquero en el Canal de la Mancha.

Daily Mirror logoDaily MirrorIndependienteCentroayer
La búsqueda de pescadores desaparecidos termina sin rastro tras el hundimiento de un barco en el Canal de la Mancha

La Agencia Marítima y de Guardacostas (MCA) llevó a cabo una búsqueda extensa desde la noche del sábado, pero no pudo localizar a los dos miembros de la tripulación desaparecidos. Basándose en las condiciones de supervivencia en el agua, la búsqueda se concluyó oficialmente. Otros tres miembros de la tripulación fueron rescatados por otro arrastrero, The Stradale, antes de que el buque se hundiera. Los esfuerzos de rescate incluyeron un helicóptero de la guardia costera, aviones de ala fija y botes salvavidas RNLI de Falmouth y Plymouth, junto con buques locales y los Falcon 50 de la Armada francesa.

Lectura del sesgo (Centro): El artículo informa sobre un incidente marítimo que involucra una operación de búsqueda y rescate, en la que participan agencias gubernamentales como la Agencia Marítima y de la Guardia Costera (MCA).

BBC News (UK) logoBBC News (UK)Estatal / públicoCentroanteayer
Dos desaparecidos tras el hundimiento de un barco pesquero francés en el Canal de la Mancha

Un barco pesquero francés se hundió en el Canal de la Mancha, lo que provocó un esfuerzo de búsqueda coordinado por parte de la Agencia Marítima y de la Guardia Costera. La tripulación del buque emitió una llamada de socorro, lo que condujo a una respuesta que involucró un helicóptero de rescate de la guardia costera, un avión de ala fija y dos botes salvavidas de la RNLI. Tres personas fueron rescatadas y hospitalizadas, mientras que dos miembros de la tripulación siguen desaparecidos.

Lectura del sesgo (Centro): El artículo presenta un informe fáctico sobre un incidente marítimo sin un marco ideológico manifiesto. Se centra en los aspectos operativos de los esfuerzos de búsqueda y rescate, citando fuentes oficiales como la Agencia Marítima y de la Guardia Costera y las tripulaciones de la RNLI.

Sky News (UK) logoSky News (UK)IndependienteCentroanteayer
Dos desaparecidos tras el hundimiento de un barco pesquero en el Canal de la Mancha

Un barco pesquero registrado en Francia se hundió en el Canal de la Mancha, lo que resultó en la desaparición de dos personas y el rescate de otras tres. El incidente ocurrió en el Canal de la Mancha, un cuerpo de agua entre Francia y el Reino Unido. Los servicios de emergencia participaron en la operación de búsqueda y rescate. Las circunstancias exactas del hundimiento y las identidades de los desaparecidos no se han especificado en el informe.

Lectura del sesgo (Centro): El artículo presenta un informe fáctico sobre un accidente marítimo sin enfatizar abiertamente ninguna postura política. Se centra en el evento en sí mismo y el resultado inmediato, sin comentarios sobre políticas, gobernanza o posiciones ideológicas.

Sky News (UK) logoSky News (UK)IndependienteCentroanteayer
"Ningún rastro" de dos tripulantes desaparecidos después de que el barco pesquero se hundiera en el Canal, cuando termina la búsqueda

Un barco pesquero registrado en Francia se hundió en el Canal de la Mancha, lo que llevó a la desaparición de dos miembros de la tripulación. La operación de búsqueda de los individuos desaparecidos ha concluido sin que se encuentre ningún rastro de ellos. El incidente ocurrió en el mar, y las autoridades han confirmado que los esfuerzos para localizar a la tripulación se han agotado. No se ha publicado más información sobre las circunstancias del hundimiento o el destino de los trabajadores desaparecidos.

Lectura del sesgo (Centro): El artículo informa sobre un incidente marítimo que involucra a un barco pesquero y la posterior búsqueda de miembros de la tripulación desaparecidos. No presenta ningún lenguaje abiertamente sesgado, ni favorece a un lado sobre otro. El enfoque es puramente en el evento en sí y el resultado de la búsqueda, sin comentarios,

The Independent logoThe IndependentIndependienteCentroanteayer
Continúa la búsqueda de la tripulación desaparecida en peligro en el Canal de la Mancha

Tres personas han sido rescatadas de un buque en peligro en el Canal de la Mancha, según la Agencia Marítima y de Guardacostas (MCA). El incidente ocurrió al suroeste del Faro de Eddystone y frente a Plymouth, tras un informe recibido justo después de las 6 pm del sábado. Los esfuerzos de rescate involucraron un helicóptero, un avión de ala fija y botes salvavidas RNLI de Falmouth y Plymouth, junto con embarcaciones locales. Dos personas siguen desaparecidas, y la MCA declaró que la búsqueda continúa durante la noche sin detalles adicionales proporcionados sobre el buque o el incidente.

Lectura del sesgo (Centro): El artículo presenta un relato fáctico de una operación de rescate marítimo sin favorecer abiertamente ninguna postura política. Se centra en los detalles operativos del esfuerzo de rescate, la participación de varias agencias y el estado actual de la búsqueda.

BBC News (UK) logoBBC News (UK)Estatal / públicoCentroanteayer
El rescate continuará durante la noche para el buque "en peligro" que transporta a cinco personas en el Canal

Las operaciones de rescate están en curso para un buque que se informó que estaba en peligro en el Canal de la Mancha, con cinco personas a bordo. La Agencia Marítima y de Guardacostas confirmó que los esfuerzos continuarán durante la noche a pesar de las difíciles condiciones climáticas, que incluyen mares moderados a agitados y tormentas eléctricas potenciales.

Lectura del sesgo (Centro): El artículo proporciona un relato fáctico de una operación de rescate sin un marco ideológico aparente, informa sobre la participación de múltiples agencias y actores civiles, ofreciendo una visión equilibrada del evento sin enfatizar ninguna postura o resultado político en particular.

Sky News (UK) logoSky News (UK)IndependienteCentroanteayer
Embarcación "en peligro" en el Canal de la Mancha al iniciarse el esfuerzo de rescate

Se informó de que un barco estaba en peligro en el Canal de la Mancha, lo que provocó un esfuerzo de rescate. La Guardia Costera del Reino Unido confirmó la situación y está trabajando para ayudar a los que están a bordo. No se proporcionaron detalles sobre el tipo de barco, el número de personas involucradas o la causa del peligro en el informe inicial. Las operaciones de rescate están en curso y se esperan más actualizaciones a medida que se disponga de más información.

Lectura del sesgo (Centro): El artículo informa sobre una emergencia marítima que involucra a la Guardia Costera del Reino Unido, que es una actualización operativa estándar. No hay un marco o énfasis evidente que sugiera una inclinación política. El contenido se centra en el evento en sí mismo en lugar de cualquier implicación política o controversia.

Daily Mirror logoDaily MirrorIndependienteCentroanteayer
El helicóptero de la guardia costera se precipitó como barco "en peligro" en el Canal de la Mancha frente a Plymouth

La Agencia Marítima y de Guardacostas (MCA) confirmó que un helicóptero de rescate, un avión de ala fija y botes salvavidas de la RNLI de Falmouth y Plymouth han sido enviados a la escena. Los buques locales también están ayudando en la búsqueda. No se han dado más detalles sobre el buque o la naturaleza del incidente en este momento. La situación sigue en curso, con la MCA coordinando la respuesta.

Lectura del sesgo (Centro): El artículo presenta una actualización de hechos sobre una operación de rescate marítimo sin favorecer abiertamente ninguna postura política, se centra en las acciones tomadas por la Guardia Costera y otras agencias sin comentarios sobre implicaciones políticas más amplias o agendas políticas.

Cómo lo cubrió cada lado

El mismo suceso, agrupado por la inclinación política de los medios que lo cubren.

Cómo lo cubrió cada lado

Apoya noticias independientes y conscientes del sesgo y desbloquea el pulso social, el voto de la comunidad y todas las demás funciones para suscriptores.

Hazte suscriptor

Cobertura en el mundo

El mismo suceso según se informó en otros países.

Cobertura en el mundo

Apoya noticias independientes y conscientes del sesgo y desbloquea el pulso social, el voto de la comunidad y todas las demás funciones para suscriptores.

Hazte suscriptor

Verificación de afirmaciones

Las principales afirmaciones fácticas y cuántas fuentes las respaldan o las rebaten.

Verificación de afirmaciones

Apoya noticias independientes y conscientes del sesgo y desbloquea el pulso social, el voto de la comunidad y todas las demás funciones para suscriptores.

Hazte suscriptor

Mantengamos las noticias honestas.

ObjectiveNews se financia con los lectores y no tiene anuncios: te mostramos el sesgo en lugar de ocultarlo. Apoya el periodismo independiente por 4 €/mes.

Hazte suscriptor

Historias relacionadas